Haku

Avdelningen för gemenskaper, organisationer och funktionsförmåga (YTO) Avdelningen för gemenskaper, organisationer och funktionsförmåga ansvarar för ärenden som gäller social- och hälsovårdstjänster för barn, unga och familjer, funktionshinderserv...

I Finland finns det drygt 11 000 organisationer med anknytning till social- och hälsovård (2020). Organisationernas verksamhet kompletterar de offentliga tjänsterna.

Nordliga dimensionen Nordliga dimensionens partnerskap för hälsa och socialt välbefinnande (NDPHS) är ett forum för expertsamarbetet för hälsa och välfärd. Målet för partnerskapet är att visa vägen när det gäller att skapa hållbara och inkluderand...

Avdelningen för gemenskaper, organisationer och funktionsförmåga (YTO) - personal Gömd

20.1.2023 | Social- och hälsovårdsministeriet har beviljat 800 000 euro i statsunderstöd för mathjälp fram till utgången av 2023. Stöd för att samordna och genomföra mathjälp beviljas till fem landsomfattande aktörer med etablerad mathjälpsverksamhet i geografiskt stora områden. 

17.4.2026 | Social- och hälsovårdsministeriet begär utlåtanden om regeringens utkast till proposition om ändringarna av socialvårdslagen och vissa lagar som har samband med den. De finskspråkiga utlåtandena ska lämnas in senast den 29 maj 2026 kl. 16.15.   

21.1.2021 | Social- och hälsovårdsministeriet delar i år ut sammanlagt cirka 362 miljoner euro av avkastningen av penningspelsverksamhet i understöd till organisationer. Av det anslag som reserverats för understöden delas det ut cirka 310 miljoner euro i statsunderstöd. Avsikten är att dela ut det resterande beloppet på cirka 52 miljoner euro i april 2021. 

Ledningen och organisationen Social- och hälsovårdsministeriets verksamhet leds av två ministrar och en kanslichef. Ministrarna kan bistås av en statssekreterare.. Social- och hälsovårdsministeriet har sex avdelningar. Avdelningarna svarar för ber...

22.4.2021 | Social- och hälsovårdsministeriet delar ut cirka 52,7 miljoner euro av avkastningen av penningspelsverksamhet i understöd till organisationer. Organisationerna fick redan tidigare i år cirka 309,7 miljoner euro. Statens anslagsförslag i budgeten omfattar sammanlagt 362,4 miljoner euro år 2021.

Kontaktuppgifter och ärendehantering Avdelningen för arbete och jämställdhet / TTO Avdelningen för arbete och jämställdhet / TTO Raimo Antila, Avdelningschef Avdelningen för arbete och jämställdhet / TTO adress Hatanpään valtatie 36, 33100 Tampere...

Boendeservice och ändringsarbeten i bostad Boendeservicen hör till de socialvårdstjänster som avses i socialvårdslagen och som ska ordnas av välfärdsområdet. Boendeservice ordnas även enligt lagen om funktionshinderservice och lagen angående speci...

Barnstrategin är Finlands långsiktiga nationella plan för att stärka barns, ungas och barnfamiljers välfärd och rättigheter.

Främjande av hälsa och välfärd Social- och hälsovårdsministeriet har det allmänna styrnings- och tillsynsansvaret för främjande av hälsa och välfärd. Bestämmelser om främjandet av hälsa och välfärd finns i flera olika lagar. Lagstiftning Hur minsk...

Tjänster för äldre som främjar välbefinnandet Inom samtliga tjänster inom socialvården och hälso- och sjukvården främjas äldres funktionsförmåga. Rehabilitering bevarar funktionsförmågan hos äldre Rehabilitering för äldre ordnas bl.a. av inom välf...

Anslag för hälsofrämjande Kortfattat Med anslaget stöds kommunernas, välfärdsområdenas och organisationernas gemensamma åtgärder för främjande av hälsa och välfärd. Projekten ska motsvara de allmänna prioriteringarna och minst ett av de teman som ...

Funktionshinderservice och stödåtgärder Personer med funktionsnedsättning har rätt att bli behandlade på lika villkor som andra, att vara delaktiga, att själva bestämma om sitt liv, att leva ett självständigt liv, att inte bli diskriminerade och a...

19.2.2026 | Statistiken om välfärdsområdenas ekonomi 2025 innebär att både välfärdsområdena och staten kan ta en efterlängtad andningspaus. Diskussionen om underskott och kriser i välfärdsområdena kommer att ersättas med en positivare syn när ekonomin uppvisar ett överskott i hela landet. Men det betyder inte att vi nu löst de grundläggande problemen inom social- och hälsovården helt och hållet.

Arbetslivsprogrammen Programmet för psykisk hälsa i arbetslivet Programmet för psykisk hälsa i arbetslivet (2021-2022) genomfördes under ledning och samordning av social- och hälsovårdsministeriet. Programmet var ett led i genomförandet av regerin...

Ansökan om statsunderstöd år 2025 Statsunderstöd för 2025 är listade nedan. Ansökan av statsunderstöd Statsunderstöd för förebyggande av narkotikarelaterade dödsfall bland unga, 2:a ansökningsomgång Ansökningstiden börjar den 11.11.2025 och slutar...

Internationellt samarbete Social- och hälsovårdsministeriet och dess förvaltningsområde idkar föregripande och globalt samarbete som främjar social- och hälsovårdspolitik både inom EU och på internationell och bilateral nivå. Ministeriet svarar so...

Åtgärdsprogrammet för hushållsvatten – Water Safety Plan För att garantera säkert hushållsvatten har det under social- och hälsovårdsministeriets ledning utarbetats ett åtgärdsprogram (WSP, Water Safety Plan). Syftet med programmet är att identifi...

Genom adoptionen skapas en permanent familjerelation mellan barnet och adoptivföräldern och barnet får samma ställning i familjen som ett biologiskt barn skulle ha haft.

Tjänster och förmåner för familjer Tjänster som inriktas till familjer är avsedda att ge föräldrar och andra vårdnadshavare stöd i att trygga barnens välmående och uppfostran. Barndagvård Den finska dagvården består av omsorg, fostran och undervis...

Arbetsfördelning mellan ministrar i SHM I Petteri Orpos regering behandlas ärenden vid social- och hälsovårdsministeriet av två ministrar. Minister för social trygghet Sanni Grahn-Laasonen behandlar ärenden som hör till avdelningen för social tryg...

28.5.2020 | Med understödet svarar man särskilt på det behov av psykosocialt stöd som coronaepidemin orsakar. Understöd delas också ut för utveckling av digitala tjänster. Tyngdpunkten ligger på åtgärder som kan införas snabbt och som svarar på de plötsliga förändringarna i omvärlden.

Hushållsvatten Social- och hälsovårdsministeriet ansvarar för lagstiftning som gäller kvalitetskraven på och kontrollen av hushållsvattnet i Finland. Vattenförsörjningen har till uppgift att leverera säkert hushållsvatten av hög kvalitet till männ...

Programmet för hälsa och välfärd är ett nationellt program som staten genomför i samarbete med välfärdsområden, kommuner, civilsamhällesorganisationer och andra partners.

Enheten för internationella ärenden (KVY) Enheten för internationella ärenden utvecklar, planerar och samordnar internationella ärenden inom förvaltningsområdet. Enheten för internationella ärenden samordnar förvaltningsområdets verksamhet i mella...

Ansvarsfördelning I Finland hör jämställdhetsärendena till social- och hälsovårdsministeriets ansvarsområde. Jämställdheten mellan kvinnor och män främjas via två myndigheter som hör under ministeriet. Jämställdhetsenheten En enhet vid social- och...

Världshälsoorganisationen WHO Världshälsoorganisationen WHO (World Health Organization) är Finlands viktigaste internationella samarbetspartner när det gäller utvecklingen och bedömningen av hälsopolitiken. Finland deltar aktivt i den globala häls...

Hemvård Kortfattat Hemvård stöder klienternas möjligheter att bo hemma. Den kan innehålla personlig vård och omsorg samt hemsjukvård under alla tider på dygnet. Hemservice för barnfamiljer tryggar familjernas vardag till exempel i samband med förl...

Social- och hälsovårdsministeriet beviljar statsunderstöd för flera projekt för utveckling av social- och hälsovården enligt regeringsprogrammet och för annat inom ramen för statsbudgeten.

Jämställdhet Social- och hälsovårdsministeriet bereder lagstiftningen om jämställdhet, främjar uppfyllandet av regeringens jämställdhetspolitiska mål och följer jämställdheten mellan könen som helhet i vårt land. Lagstiftning » Lagstiftning om jäm...

Register- och datasystembeskrivningar I vissa system har statsrådets kansli och social- och hälsovårdsministeriet gemensamt personupp-giftsansvar: Ärendehanteringssystemen Doktori och VAHVA, informationssystemet för beredning och distribution av E...

Lagstiftningen om funktionshinderservice Lagen om funktionshinderservice är en speciallag avsedd för personer med funktionsnedsättning. Lagen om funktionshinderservice 675/2023 Syftet med lagen om funktionshinderservice är att uppnå likabehandling...

Barn, unga och familjer Social- och hälsovårdsministeriet svarar för de familjepolitiska riktlinjerna och för barns, ungas och familjers välfärd samt dess utveckling i samarbete med andra ministerier. Social- och hälsovårdsministeriet arbetar fram...

Vid screening av fosteravvikelser, dvs. fosterscreening, är principen att gravida kvinnor på lika grunder erbjuds frivilliga, avgiftsfria, enhetliga och högklassiga screeningundersökningar och vid behov fortsatta undersökningar.

27.4.2026 | Vid mötet för husläkarprogrammets ledningsgrupp behandlades resultaten av utredningen om valfrihetsförsöket för 65 år fyllda. Inom det projekt för utvärderingen av valfrihetsförsöket som inleddes i september 2025 har man nu för första gången utvärderingsresultat om tjänsteutbudet, användningen av tjänsterna och försökets effekt på servicesystemet. Syftet med utredningen var att få ett kunskapsunderlag för utvecklandet av servicesystemet. 

Stöd för närståendevård Stödet för närståendevård är lagstadgad anslagsbunden socialservice som beviljas och ordnas av välfärdsområdet. En närståendevårdare kan vara en anhörig till den vårdbehövande eller någon annan som står den vårdbehövande nä...

Delegationen för rättigheter för personer med funktionsnedsättning i Finland – VANE

Kommunikationsenheten vid social- och hälsovårdsministeriet Kommunikationsenheten sköter och utvecklar social- och hälsovårdsministeriets interna och externa kommunikation och arbete med intressegrupper. Kommunikationsenheten koordinerar och främj...

Delegationen har bland annat i uppgift att följa upp och främja utvecklingen i fråga om den romska befolkningens ekonomiska och sociala och kulturella levnadsförhållanden.

Familjevård är omsorg dygnet runt Familjevård avser att ordna omvårdnad av en person dygnet runt i ett privathem som inte är klientens eget. Den vanligaste formen av familjevård är inom barnskyddet för barn som placerats i vård utom hemmet. Andra ...

Främjande av sexuell och reproduktiv hälsa Syftet med tjänsterna är att främja hälsan genom rådgivning i frågor som gäller hälsa, mänskliga relationer, sexualitet och reproduktiv hälsa. Bestämmelser som hänför sig till främjande av sexuell och rep...

Europeiska kommittén för sociala rättigheter Europeiska kommittén för sociala rättigheter är ett oberoende undersökningsorgan som hör till Europarådet. Kommittén undersöker hur de länder som antagit Europeiska sociala stadgan eller den reviderade ...

Motion förbättrar hälsan och välfärden När det gäller många sjukdomar ger förebyggandet, vården och rehabiliteringen bättre resultat när människan har en fysiskt aktiv livsstil. Fördelarna av motion hänför sig i synnerhet till förebyggandet och be...

Främjande av näringshälsa I korthet Med främjande av näringshälsa avses åtgärder som stöder hälsosamma matvanor, förebygger sjukdomar, minskar hälsoriskerna och stärker befolkningens hälsa och välbefinnande. I Finland styrs arbetet genom nationell...

Ansvar i förebyggande av våld i nära relationer och inom familjer för aktörer inom social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde Institutet för hälsa och välfärd (THL) svarar för samordningen av det nationella förebyggande arbetet mot våld...

Invandrares socialskydd, välmående och hälsa Social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde inbegriper ärenden som gäller välmående och hälsa bland invandrare som bor i Finland. Ministeriet sköter invandrarnas grundtrygghet, social- och häl...

Dataskydd Kontaktuppgifter Dataskyddsombud Dataskyddsombud Lassi Kauttonen SHM, Avdelningen för gemenskaper, organisationer och funktionsförmåga tietosuojavastaava.stm(at)gov.fi Personuppgiftsansvarig Social- och hälsovårdsministeriet, PB 33, 0002...

Hälsorådgivning och hälsoundersökningar Med hälsorådgivning avses verksamhet som bedrivs av yrkesutbildade personer inom hälso- och sjukvården. Där stöds människornas välbefinnande systematiskt genom hälsoinriktad växelverkan och kommunikation på ...

GHSA - ett globalt samarbetsforum Global Health Security Agenda (GHSA) är ett globalt samarbetsforum som omfattar över 40 länder och centrala internationella organisationer. Forumet fokuserar på att bekämpa olika gränsöverskridande bio- och hälsoh...

Statsunderstöd för forskning i socialt arbete på universitetsnivå Social- och hälsovårdsministeriet beviljar årligen statlig finansiering för projekt inom forskning i socialt arbete på universitetsnivå. Målen och insatsområdena för forskningen fas...

Sidan kommer att uppdateras Förebyggande missbrukarvård Med alkohol- och drogprevention avses förebyggande och minskning av skador som orsakas av rusmedel. Syftet med arbetet är att minska efterfrågan, tillgång, utbud och skador avseende rusmedel ...

Beredning av en strategi för psykisk hälsa

1.4.2026 | Social- och hälsovårdsministeriet utlyser statsunderstöd för vissa specialprojekt.

Hemsjukvård och hemsjukhusvård Med hemsjukvård stöds patientens möjligheter att klara sig hemma och med hemsjukhusvård patientens möjlighet att stanna hemma som ett alternativ till sjukhusvård. Att främja människors möjligheter att bo kvar hemma o...

Rättigheter för dig som använder tjänsterna och kontroll av personuppgifterna Om du vill veta vilka uppgifter vi registrerar om dig och vem som behandlar uppgifterna, kan du kontrollera de uppgifter vi samlat in om dig och vid behov också uppdater...

Social- och hälsovårdstjänster Social- och hälsovårdsministeriet fastställer riktlinjerna för utvecklingen av social- och hälsovårdstjänsterna, bereder lagstiftningen och styr genomförandet av reformer. Lagstiftning » Lagstiftningen om social tryg...

Tjänster för äldre Kortfattat Välfärdsområdena ordnar de social- och hälsovårdstjänster som äldre personer behöver. Social- och hälsovårdsministeriet och Kommunförbundet har publicerat en kvalitetsrekommendation med syftet att trygga ett bra åldra...

fi Etusivu Vastuualueet Ajankohtaista Hankkeet ja säädösvalmistelu Julkaisut Ministeriö Yhteystiedot sv Framsida Ansvarsomraden Aktuellt Projekt och lagberedning Publikationer Ministeriet Kontaktinformation en Frontpage Areas of expertise Current ...

Miljökänslighet Social- och hälsovårdsministeriet har skapat ett samordningsnätverk som ska fördjupa sig i olika typer av miljökänslighet. Syftet med nätverket är att reda ut ministeriets och dess förvaltningsområdes synpunkter på olika former av ...

Kontaktuppgifter och ärendehantering Social- och hälsovårdsministeriet Telefon: +358 295 16001 (Statsrådets växel) Adress: PB 33, 00023 Statsrådet Besöksadress: Sjötullsgatan 8, 00170 Helsingfors Fax: 02951 63415 Officiell e-postadress: registrato...

Tjänster för veteraner och krigsinvalider Social- och hälsovårdsministeriet ansvarar för utvecklingen och beredningen av lagstiftningen om tjänster och förmåner för veteraner. De krigsinvalider och män och kvinnor som deltog i fronten i Finlands k...

Deltagandet i fastställandet av principerna för tjänsteutbudet

Vanliga frågor om ändring av lagen om sekundär användning Vad handlar lagen om? Lagen gäller den sekundära användningen av personuppgifter inom social- och hälsovården. Sekundär användning betyder att de person- och registeruppgifter som uppkommer...

Tjänster och förmåner för äldre Kortfattat Den sociala tryggheten för äldre består av olika serviceformer inom social- och hälsovården samt av utkomstskydd. Ansvaret för att organisera tjänsterna ligger hos välfärdsområdena som bedömer servicebeho...

Sidan kommer att uppdateras EU och internationell narkotikapolitik Det bedrivs ett stort samarbete inom EU och internationellt för att minska efterfrågan och tillgången på narkotika samt för att förebygga riskerna och skadorna i anslutning till na...

Medicinsk rehabilitering Kortfattat Medicinsk rehabilitering stöder funktionsförmågan då det behövs på grund av en sjukdom, en skada eller risk för skada. Välfärdsområdena ansvarar för att ordna rehabilitering i enlighet med hälso- och sjukvårdsla...

fi Etusivu Vastuualueet Ajankohtaista Hankkeet ja säädösvalmistelu Julkaisut Ministeriö Yhteystiedot sv Framsida Ansvarsomraden Aktuellt Projekt och lagberedning Publikationer Ministeriet Kontaktinformation en Frontpage Areas of expertise Current ...

Ett bra arbetsliv skapas tillsammans Ett bra arbetsliv främjar välfärden, samhällets ekonomiska hållbarhet och företagens konkurrenskraft. För att människan ska kunna ha ett bra arbetsliv förutsätts det åtgärder som förbättrar välbefinnandet i arb...

Det är välfärdsområdets uppgift att ordna fostrings- och familjerådgivningen, och uppgiften baserar sig på socialvårdslagen.

16.4.2026 | I propositionen föreslås att finansieringsansvaret för de transporter som ingår i prehospital akutsjukvård och organiserings- och finansieringsansvaret för de övriga ambulanstransporter som Folkpensionsanstalten för närvarande ersätter som sjuktransporter i sin helhet ska överföras till välfärdsområdena.

Missförhållanden, vanvård och våld vid vård utom hemmet inom barnskyddet Anstalterna och fosterfamiljerna inom barnskyddet har i uppgift att ge placerade barn en trygg barndom. Ibland uppfylls inte denna uppgift och barnet utsätts för missförhålla...

Urval och införande av ett generiskt PROM-instrument inom hälso- och sjukvården STM086:00/2025 Projekt Projektets basuppgifter Pågår Projektets nummer STM086:00/2025 Ärendenummer VN/26550/2025 Projektets arrangör social- och hälsovårdsministeriet ...

Förenta nationerna (FN) Social- och hälsovårdsministeriet deltar i Finlands FN-politik så som expert i social-, hälso- och jämlikhetspolitik. Social- och hälsovårdsministeriet deltar i beredningen av de avtal som hör till dess förvaltningsområde o...

EU:s fjärde åtgärdsprogram EU4Health på hälsoområdet De allmänna målen för EU:s fjärde åtgärdsprogram på hälsoområdet (EU4Health) för åren 2021–2027 följer principen ”one health”: Förbättra och främja EU-medborgarnas hälsa och minska bördan av smi...

Anslag för övervakning av smittsamma sjukdomar Social- och hälsovårdsministeriet (SHM) utlyser understöd ur anslaget för övervakning av smittsamma sjukdomar. Anslaget för övervakning av smittsamma sjukdomar är ett behovsprövat anslag som får använ...

Mödra- och barnrådgivning Mödra- och barnrådgivningstjänster tillhandahålls för gravida kvinnor, familjer som väntar barn och för barn under skolåldern och deras familjer. Mödra- och barnrådgivningsverksamheten baserar sig på hälso- och sjukvårdsl...

Klient- och patientsäkerhet Säkerheten i vården och tjänsterna är en del av kvalitethelheten i social- och hälsovården. Säkerhet betyder att vården och tjänsterna baserar sig på evidens och ger bra resultat. Vård och tjänster ska också ges på rätt...

FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning på lätt svenska.

Service på en institution inom socialvården Kortfattat Service på en institution ordnas, när behövlig vård eller omsorg inte kan ges i en persons eget hem. Servicen kan vara kort- eller långvarig och även ges dygnet runt. Institutionsvård ges i sy...

Lagstiftningen om tjänster och förmåner för äldre På den här webbplatsen har vi samlat den centrala lagstiftningen om tjänsterna och förmånerna för äldre. Nedan hittar du information om lagstiftningen och länkarna till lagar och närmare anvisninga...

Socialarbete och social handledning Social- och hälsovårdsministeriet ansvarar för social- och hälsovårdspolitiken och bereder lagstiftning som gäller den. Socialt arbete kan genomföras som en självständig tjänst enligt socialvårdslagen, som en de...

31.3.2026 | Ledningsgruppen för husläkarprogrammet informerades vid sitt möte den 30 mars om den utredning om digitala tjänsterna, informationshanteringen och AI för modellen för vårdens kontinuitet som Institutet för hälsa och välfärd har gjort.

Finansiering och understöd Social- och hälsovårdsministeriet beviljar understöd bland annat gör utveckling av social- och hälsovården, hälsofrämjande verksamhet och andra projekt inom ministeriets ansvarsområde. Bland annat offentliga organisation...

Ansökan om statsunderstöd år 2026 Statsunderstöd för 2026 är listade nedan. Statsunderstöd för införandet av den allmänna hälsomätaren EQ-5D-5L Syftet med utlysningen av statsunderstöd är att främja och möjliggöra ibruktagandet av EQ-5D-5L i alla ...

Reform av familjeledigheterna syftar till att båda föräldrarna ska ta ut familjeledighet Familjeledighetsreformen trädde i kraft den 1 augusti 2022. Antalet familjeledighetsdagar ökar och användningen av ledigheterna blir flexiblare. Reformens syf...

Våld mot barn och förebyggande av våld mot barn Arbetet mot våld mot barn utförs på många sätt och i ett omfattande samarbete med olika aktörer. Viktiga nationella planer som samordnas av social- och hälsovårdsministeriet är åtgärdshelheten En bar...

19.3.2026 | Alla de välfärdsområden som ordnar primärvård har ansökt om social- och hälsovårdsministeriets statsunderstöd för utvecklandet av modellerna för vårdens kontinuitet, dvs. modellerna med egna vårdteam eller husläkare och yrkesutövarmodellerna.  

Med främjande av hälsa och välfärd avses åtgärder som förebygger problem och sjukdomar och som upprätthåller och förbättrar välfärden, hälsan och funktionsförmågan.

Skolhälsovården är en del av elevvården Skolhälsovården är en del av den förebyggande hälso- och sjukvård som ska erbjudas för elever inom den grundläggande utbildningen. Syftet med den är att stödja barns och ungas hälsa, välbefinnande och inlärn...

Frågor och svar om barnskyddet i Finland I Finland grundar sig barnskyddet främst på barnskyddslagen (417/2007) och på FN:s konvention om barnens rättigheter (FördrS 59–60/1991). Barnskyddslagen omfattar alla barn som bor eller vistas i Finland. D...

Ansökan om statsunderstöd år 2022 Statsunderstöd för 2022 är listade nedan. Avslutade ansökan om statsunderstöd Statsunderstöd för vissa merkostnader som den offentliga social- och hälsovårdens orsakas på grund av covid-19-pandemin Ansökningstiden...

Arbetslivsprogrammen Programmet för arbetsförmåga Syftet med programmet för arbetsförmåga var att avveckla hinder för partiellt arbetsföras sysselsättning och utveckla tjänster som stöder partiellt arbetsföras arbetsförmåga. Programmet för arbetsf...

Det nationella åldersprogrammet är statsrådets gemensamma långsiktiga program med riktlinjer och metoder för att förbereda sig på befolkningens åldrande över valperioderna.

27.3.2026 | Social- och hälsovårdsministeriet begär utlåtanden om utkastet till förordningen om välfärdsområdets skyldighet att följa och utvärdera social- och hälsovården och om minimiinformationsinnehållet och modellen för hanteringen av minimiinformationen (förordningen om minimiinformationsinnehållet).

FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning.

Social- och hälsovårdsministeriet styr och övervakar studerandehälsovården. Studerandehälsovårdens tjänster riktar sig till studerande vid gymnasier och yrkesläroanstalter samt högskolor och universitet.

Morsdagens utmärkelsetecken Det utmärkelsetecken som förlänas på morsdagen är en medalj av I klass med guldkors av Finlands Vita Ros orden. Förslag om utmärkelsetecken Förslag om morsdagens utmärkelsetecken sänds till Tillstånds- och tillsynsverke...