Broschyren Använd din pappaledighet nu också på samiska
Social- och hälsovårdsministeriets broschyr "Använd din pappaledighet" har nu också publicerats på nordsamiska.
Broschyren beskriver föräldraledighet på ett lättfattligt sätt och som ett sätt att underlätta samordnandet av arbets- och familjeliv då det finns småbarn i familjen.
Med tanke på interaktionen mellan pappan och barnet är det viktigt att pappan finns med i barnets vardag redan från början. Under faderskapsledigheten betalas inkomstbaserad dagpenning eller minimidagpenning. Under vårdledigheten betalas stöd för hemvård av barn och under den partiella vårdledigheten partiell vårdpenning. Dagpenning och stöd för vård av barn söks hos folkpensionsanstalten.
Geavat iežat áhččivuohtafriddja -dieđihangihpa dán maid sámegillii
Sosiála- ja dearvvašvuohtaministeriija dieđihangihpa "Geavat iežat áhččivuohtafriddja " lea dál almmuhuvvon maid davvisámegillii.
Dieđihangihppagis muitaluvvo álkit ipmirdahtti vuogi mielde bearašluomu birra, mii álkidahttá heivehit oktii bargo- ja bearašeallima dalle, go bearrašis leat smávva mánát.
Áhči ja máná vuorrováikkuhussii lea dehálaš, ahte áhčči oassálastá mánás árgabeaivái juo áibbas njuoratmánnámuttos. Áhččivuohtafriddja áigge áhččái máksojuvvo juogo du boađuid mielde dienasvuđot dehe vuolimusmearet beaiveruhta. Dikšunfriddja áigge máksojuvvo ruovttudivššu doarjja ja oassálas dikšunfriddja áigge oassálas dikšunruhta. Beaiveruhta ja mánnadikšundoarjagat ohccojuvvojit Kelas.