Davimus Suoma ássiiguin lea vejolašvuohta ságastallat eurohpáministtar Tytti Tuppurainen:in Eu-áššiin Ohcejogas 2. skábmamánus. Rabas ságastallandilálašvuođa temát gieđahallat eandalii rájáid rasttildan ovttasbarggu ja dálkkádatrievdama váikkuhusaid sámekultuvrii ja báikkálaš ealáhusaide.

Dáhpáhus gullá stáhtaráđi ”Eurohpá leat mii” -dáhpáhusráidui. Ministarat mátkkoštit čavčča ja dálvvi áigge birra Suoma guldalit suopmelaččaid sávaldagaid EU:a ovddideamis.

Dáhpáhusráidu lea oassi Eurohpá boahttevuođakonferánssas, man mihttomearrin lea čohkket EU-riikkaid riikkavuložiid oainnuid Eurohpá boahttevuođas. Sihke Eurohpá boahttevuođakonferánssa ja Eurohpá leat mii -dáhpáhusráiddu davimus dáhpáhus ordnejuvvo Ohcejogas.

”Lea dehálaš, ahte gullat jurdagiid nu gokčevaččat go vejolaš miehtá Suoma. Dán konferánssa davimus dilálašvuohta lea dehálaš vejolašvuohta buktit ovdan EU:a davvi ollilvuođa. Min geográfalaš sajádat addá midjiide suopmelaččaide spiehkastatlaš geahččančiega, man galget gullat konferánssas. Sávan, ahte nu eatnasat go vejolaš váldet oasi alcces vuohkkaseamos vugiin dán vejolašvuhtii juohkit jurdagiiddis”, Tuppurainen muitala.

Ságastallamis vuodjut eandalii guovtti temái: mo dálkkádatrievdan váikkuha árktalaš guovllu ássiid ealáhussii ja kultuvrii ja mo EU:a olgorádjá ja rájáid rasttildan ovttasbargu oidno olbmuid juohkebeaivválaš árggas.

Dán guovtti temás ságastat árktalaš guovllus ja Davvi-Sámi guovllu ássiin čohkkejuvvon panelas. Maiddái báikki ala boahtán olbmuid sávvat váldit oasi ságastallamii ja ávžžuhat sin buktit jearaldagaid ja oainnuid ságastallama áššiide.

Ságastallamis badjánan áššit girjejuvvojit boahttevuođaforuma neahttaforumii, ja suopmelaš ministarat dolvot dáid áššiid boahttevuođakonferánssa EU-dási dievasčoahkkimiidda.
Juohkehaš sáhttá friddja juohkit jurdagiiddis maiddái boahttevuođaforuma buohkaide rabas neahttaforumis. Neahttaforuma bokte ohcat riikkavuložiid oainnuid ovdamearkan árvvuin, dálkkádatrievdamis, ekonomiijas, dearvvašvuođas ja skuvlejumis. Sosiála medias geavahat EU-dási oktasaš dovddaldaga #SinunTulevaisuutesi.

Ohcejoga dilálašvuohta ordnejuvvo 2. skábmamánus Ohcejohnjálmmi skuvllas. Dilálašvuohta maiddái striimejuvvo. Sáddaga sáhttá čuovvot njuolga dahje vurkejuvvon hámis Lapin Kansa -bláđi neahttasiidduin ja eurooppaolemmeme.fi -neahttasiidduin. Stáhtaráđi kansliija ja Ohcejoga gielda ordnejit ovttas dáhpáhusa.

Lassedieđut: EU- áššedovdi Topi Juga, t. 0295 160 459 ja EU-áššiid gulahallanoaivámuš Anne Sjöholm t. 040 537 07 33, stáhtaráđi kansliija

Eurohpá leat mii -ministtarturnea (suomagillii)
https://futureu.europa.eu/?locale=fi (suomagillii)
SR-dieđáhus: Ministariid Eurohpá leat mii -turnea álggii (suomagillii)

Dilálašvuođa prográmma

Ohcejohnjálmmi skuvla | Dilálašvuođa láidesta Anne Kirste Aikio

17:45 Dilálašvuođa rahpan

Dearvvahansáhkavuorru Vuokko Tieva-Niittyvuopio, Ohcejoga gielddahoavda
Dearvvahansáhkavuorru & Eurohpá boahttevuođakonferánsa Tytti Tuppurainen, eurohpá- ja oamastanstivrenministtar

18:00 Vuosttas ságastallan: Mo dálkkádatrievdan váikkuha Árktalaš guovllu ássiid ealáhussii ja kultuvrii?

Ságastallamis fáttá gieđahallat láidesteaddji (Anne Kirste Aikio) ja panelisttaid jođihemiin. Ságastallama lassin báikki ala boahtán olbmuid sávvat váldit oasi ságastallamii ja ávžžuhat sin buktit jearaldagaid ja oainnuid ságastallama áššiide. Ságastallamii oassálastimii eai leat ovdagáibádusat.

Panelisttat;

• Tytti Tuppurainen, eurohpá- ja oamastanstivrenministtar
• Aslak Holmberg, (tbc vejolaš gáiddusoassálastin Glasgowas), Sámiráđi várresátnejođiheaddji ja Ohcejoga gielddaráđđehusa lahttu, Ellos Deatnu -aktivista. 
• Anni Koivisto, Sámedikki várresátnejođiheaddji ja boazodoalli. 
• Asko Länsman, Sámedikki lahttu ja boazodoalli.
• Jouko Kumpula, sierradutki, Luke

19:00 Musihkka

Anna Näkkäläjärvi-Länsman, musihkar

19:15 Nubbi ságastallan; Mo EU:a olgorádjá ja rájáid rasttildan ovttasbargu oidno olbmuid árgabeaivvis?

Ságastallamis fáttá gieđahallat láidesteaddji (Anne Kirste Aikio) ja panelisttaid jođihemiin. Ságastallama lassin báikki ala boahtán olbmuid sávvat váldit oasi ságastallamii ja ávžžuhat sin buktit jearaldagaid ja oainnuid ságastallama áššiide. Ságastallamii oassálastimii eai leat ovdagáibádusat.

Panelisttat;

• Tytti Tuppurainen, eurohpá- ja oamastanstivrenministtar
• Heidi Eriksen, Ohcejoga gielddadoavttir
• Ismo Manninen, fitnodatdoalli ja Ohcejoga gielddastivra lahttu (vs.)
• Mika Aikio, Ohcejoga gielddastivra II várresátnejođiheaddji (sd.)
• Elle Aikio, dearvvašvuođadivššár, Ohcejoga gielda

20:10 Dilálašvuođa loahpahan káfestallan
 

Minister Tuppurainen já “Mij lep Euroop” -turnee juávdá Ucjuuhân

Tavemuu Suomâ ässein lii tile savâstâllâđ euroopminister Tytti Tuppuraisijn EU-aašijn Ucjuuvâst skammâmáánu 2. peeivi. Ávus savâstâllâmtilálâšvuođâ teemah kieđâvušeh eromâšávt raajijd rasteldittee ohtsâšpargo sehe šoŋŋâdâhnubástus vaiguttâsâid sämikulttuurân já páihálâš iäláttâssáid.

Tábáhtus kulá statârääđi “Mij lep Euroop” -tábáhtusrááiđun. Ministereh joteh čoovčâ já täälvi ääigi miätá riijkâ kuldâlmin syemmilij tuoivuid  EU oovdedmist.

Tábáhtusráiđu kulá Euroop puátteevuotâkonferensân, mon mittomeerrin lii čuággiđ vijđáht EU-riijkâi aalmugjesânij jurduid Euroop puátteevuođâst. Sehe Euroop puátteevuotâkonferens já Mij lep Euroop -tábáhtusrááiđu tavemus tábáhtus uárnejuvvoo Ucjuuvâst.

“Lii tehálâš, ete mij kuullâp jurduid miätá Suomâ nuuvt vijđáht ko máhđulâš. Taat konferens tavemus tilálâšvuotâ lii tehálâš máhđulâšvuotâ pyehtiđ EU taavaa ooláádmudo oovdân. Mii eennâmtieđâlâš saje addel mijjân syemmiláid áinoošlajâsii keččâmkuávlu, mii kalga kulluđ konferensist. Mun tuáivum, ete nuuvt maaŋgâs ko máhđulâš váldá taan máhđulâšvuođâ jyehiđ jurduidis olssis luándulumosin feerim vuovvijn”, Tuppurainen muštâl.

Savâstâlmist vuájuh oovdemuššân kyehti teeman: maht šoŋŋâdâhnubástus vaaigut arktâsii kuávlu ässei iäláttâsân já kulttuurân já maht EU olgorääji já raajijd rasteldittee ohtsâšpargo tiättoo ulmui jyehipiäiválii aargâst.

Teemain savâstâlloo arktâsii kuávlust já Paje-Laapi kuávlu ässein čuákkejum paaneel vuoimijguin. Meiddei mield puáttám aalmug tuáivoo väldiđ uási savâstâlmân já aalmug movtijdittoo koijâdiđ koččâmušâid já adeliđ uáinuid savâstâllâm fáddáid.

Savâstâlmijn oovdân pajanâm ääših kirjettuvvojeh puátteevuotâfoorum viermifoorumân, já syemmilâšministereh tuálvuh taid viestâid puátteevuotâkonferens EU-tääsi olesčuákkimáid.
Juáháš puáhtá riijâht jyehiđ jurduidis meiddei puátteevuotâkonferens puohháid ávus viermifoorumist. Viermifoorum peht occojeh aalmugjesânij uáinuh ovdâmerkkân áárvuin, šoŋŋâdâhnubástusâst, ekonomiast, tiervâsvuođâst já škovliittâsâst. Sosiaallii mediast annoo EU-tääsi ohtâsâš tubdâldâh #TuuPuátteevuotâ.

Ucjuuvâ tilálâšvuotâ uárnejuvvoo majebaargâ 2. skammâmáánu Ucjuvnjäälmi škoovlâst. Tilálâšvuotâ vuolgâttuvvoo meiddei neeti peht. Puávtáh čuávvuđ vuolgâttâs njuolgâ já vuárhást Lapin Kansa -loostâ viermisiijđoin já eurooppaolemmeme.fi -viermisiijđoin. Tábáhtus uárnejeh ohtsâšpargoost statârääđi kanslia já Ucjuuvâ kieldâ.

Lasetiäđuh: EU-äššitobdee Topi Juga, p. 0295 160 459 já EU-aašij viestâdemhovdâ Anne Sjöholmp. 040 537 07 33, statârääđi kanslia

Mij lep Euroop –ministerturnee (suomâkielân)
Puátteevuotâkonferens viermifoorum (suomâkielân)
VN-tiäđáttâs (suomâkielân): Ministerien Eurooppa olemme me –kiertue starttasi

Tilálâšvuođâ ohjelm

Ucjuvnjäälmi škovlâ | Tilálâšvuođâ läiđee Anne Kirste Aikio

17:45 Tilálâšvuođâ lekkâm

Tiervâpuáttim tuáivuttâs Vuokko Tieva-Niittyvuopio, Ucjuuvâ kieldâhovdâ
Tiervâpuáttimsäänih & Euroop puátteevuotâkonferens Tytti Tuppurainen, euroop- já omâsteijeestivrimminister

18:00 Vuossâmuš savâstâllâm: Maht šoŋŋâdâhnubástus vaaigut arktâsii kuávlu ässei iäláttâsân já kulttuurân?

Savâstâlmist fáddá kieđâvuššoo laiđiisteijee (Anne Kirste Aikio) já panelistij jođettâsâst. Savâstâllâm ooleest mield puáttám aalmug tuáivoo väldiđ uási savâstâlmân já sij movtijdittojeh koijâdiđ koččâmušâid já adeliđ uáinuid savâstâllâm fáddáid. Savâstâlmân uásálistmân iä lah munevátámâšah.  

Panelisteh:

• Tytti Tuppurainen, euroop- já omâsteijeestivrimminister
• Aslak Holmberg (tbc máhđulâš káidusuásálistem Glasgowst), Sämirääđi värisaavâjođetteijee já Ucjuuvâ kieldâstiivrâ jeessân, Ellos Deatnu -aktivist.
• Anni Koivisto, Sämitige värisaavâjođetteijee já puásuituállee.
• Asko Länsman, Sämitige jeessân já puásuituállee.
• Jouko Kumpula, spesialtotkee, Luke

19:00 Muusik

Anna Näkkäläjärvi-Länsman, musikkár

19:15 Nubbe savâstâllâm; maht EU olgorääji já raajijd rasteldittee ohtsâšpargo tiättoo ulmui jyehipiäiválii aargâst?

Savâstâlmist fáddá kieđâvuššoo laiđiisteijee (Anne Kirste Aikio) já panelistij jođettâsâst. Savâstâllâm ooleest mield puáttám aalmug tuáivoo väldiđ uási savâstâlmân já sij movtijdittojeh koijâdiđ koččâmušâid já adeliđ uáinuid savâstâllâm fáddáid. Savâstâlmân uásálistmân iä lah munevátámâšah.  

Panelisteh: 

• Tytti Tuppurainen, euroop- já omâsteijeestivrimminister
• Heidi Eriksen, Ucjuuvâ kieldâtuáhtár
• Ismo Manninen, irâtteijee já Ucjuuvâ váldustiivrâ jeessân (vs.)
• Mika Aikio, Ucjuuvâ kieldâ váldustiivrâ II värisaavâjođetteijee (sd.)
• Elle Aikio, tiervâsvuođâtipšoo, Ucjuuvâ kieldâ

20:10 Tilálâšvuođâ lopâtteijee kähvipuddâ

Minister Tuppurainen da ”Europp leäʹp mij” minister -räidd puätt Uccjoʹǩǩe 

Tâʹvvjummuz Lääʹddjânnam jälsteeʹjin lij vueiʹtlvaž vuõtt saǥstõõllâd europpminister Tytti Tuppurain EU-aaʹššin Uccjooǥǥâst 2. skamm-mannust.  Äävas saǥstõõllâmnoorõõttmõõžž teeʹm ǩiõttʼtâʹlle jeärbõžžân raajid pââʹjdeei õhttsažtuâj de äimm-muttâz vaikktõõzzid sääʹmkulttuuʹre da pääiklaid jieʹllemvueʹjjid.

Noorõõttmõš kollai valdiasuåvtõõzz “ Europp leäʹp mij” -nårrjemraiddu. Ministeer jåʹtte čõõuč da tääʹlv poodd pirr lääʹddjânnam kuvddleʹmmen lääʹddjânnmallaid tuäivaid EU oouʹdummšest.   

Nårrjemräidd lij pieʹǩǩ Euroop  puõʹttiääiʹj konfereeʹns, koon täävtõssân lij noorrâd veiddsânji EU- jânnmi meerlai juuʹrdid Euroop  puõʹttiääiʹjest. Nuʹtt Euroop puõʹttiääiʹjkonfereeʹns ǥu Europp leäʹp mij -nårrjemrääid tâʹvvjummus noorõõttmõõžž reäʹšše Uccjooǥǥâst.

“Lij vääžnai, što kuullâp juuʹrdid vueiʹtlvummuz kättjeeʹjen pirr Lääʹddjânnam. Tän konfereeʹns tâʹvvjummus noorõõttmõš lij vääžnai vueiʹtlvažvuõtt puʹhtted ouʹdde EU tâʹvvjummuz vuälladvuõđ. Jânnamtiõđlaž sâjjõs oudd miʹjjid lääʹddjânnmallaid jeärbõõžž vueiʹnnemkuuʹlm, koon lij pueʹrmõs kollʼjed konfereeʹnsest. Tuäivam, što samai määŋgas tääʹvte jiõcces pueʹrmõssân ǩiččâmnaaʹlin tän vueiʹtlvažvuõʹtte jueʹǩǩed juurdeez”, Tuppurainen särnn.

Saǥstõõllmõõžžâst kõskkee ouddâl puki  kueʹhtten äšša: mäʹhtt äimm-muuttâs vaiggâd aarktla vuuʹd jälsteeʹji jieʹllemvuâkka da kulttuuʹre da mäʹhtt EU ålggraajj da raaj pââʹjdeei õhttsažtuâjj čuäjtââtt vuuʹd oummi juõʹǩǩpeivvsast aarǥâst.

Teeʹmin saǥstâʹlle aarktlast vuuʹdest da Pâʹjj-Sääʹmjânnam vuuʹd jälsteeʹjin nårrjeei paneeʹl viõǥǥin.  Pääiʹǩ ool puättam oummid tuäivva še vuässõõttâd saǥstõõllmõʹšše da oummid äjšmâʹtte kõõččâd kõõččmõõžžid da vueiʹnlmid saǥstõõllâm teeʹmid.

Saǥstõõllmõõžžin ouʹdde puättam aaʹššid ǩeʹrjjee puõʹttilääiʹjfooruʹmme da  lääʹddministeer veʹǩǩe täid saaǥǥid puõʹttiääiʹjkonfereeʹns EU -tääʹss tiuddsåbbra.

Juõʹǩǩʼkaž vuäitt jiõččines jueʹǩǩed juurdeez še puõʹttiääiʹjkonfereeʹns pukid äävõʹsse neʹttfoorummâst. Neʹttfoorumm pääiʹǩ åʹcce meerlai vueiʹnlmid ouddmiârkkân äärvin,äimm-muttsest,täälain, tiõrvâsvuõđin da škooultõõzzin. Sosiaalʼlast mediast âʹnne EU -tääʹss õhttsa tobdldõõǥǥ  #Tuu puõʹttiäiggad.

Uccjooǥǥ noorõõttmõš reäʹšše mââibarggân 2. skamm -mannust  Uccjokkvuâllõõǥǥ škooulâst. Noorõõttmõš še striʹmmje. Vuõlttõõzz vuäitak seuʹrrjed vuõiʹǧǧest da ruõkkmõššân Lapin kansa- liist neʹttseeidain da europpleäʹpmij.fi – neʹttseeidain. Noorõõttmõõžž reäʹšše õhttsažtuâjast valdiasuåvtõõzz pravleeʹnnʼja da Uccjooǥǥ kåʹdd.

Lââʹssteâđaid: EU -äʹšštobddi Topi Juga teʹl. 0295 160 459 da EU -aaʹšši saaǥǥjååʹđteei Anne Sjöholm teʹl. 040 537 07 33, valdiasuåvtõõzz pravleeʹnnʼja. 

Europp leäʹp mij –minister -räidd
Puõʹttiääiʹjkonfereeʹns neʹttfoorumm  
VS -teâđtõs: Ministeeʹri Europp leäʹp mij –räidd staʹrttji 

Noorõõttmõõžž ohjjelm

Uccjokkvuâllõõǥǥ škooul | Noorõõttmõõžž jååʹđat Anne Kirste Aikio

17:45  Noorõõttmõõžž äävummuš

Tiõrvpueʹttemtuäivtõs Vuokko Tieva-Niittyvuopio, Uccjooǥǥ kåʹddjååʹđteei
Tiõrvpueʹttemsääʹn & Euroopp puõʹttiääiʹjkonfereʹnss Tytti Tuppurainen, europp- da vuäʹmsteeiohjjeem- minister 

18:00    Vuõssmõs saǥstõõllmõš: Mäʹhtt äimm -muuttâs vaiggâd Aarktla vuuʹd jälsteeʹji jieʹllemvuâkka da kulttuuʹre? 

Saǥstõõllmõõžžâst teeʹmid ǩiõttʼtâʹlle jååʹđteei  (Anne Kirste Aikio) da paneeʹlniiʹǩǩi jååʹđtummšen. Saǥstõõllâm maaccâst pääiʹǩ ool puättam oummid tuäivva vuässõõttâd saǥstõõllmõʹšše da siʹjjid äjšmâʹtte kõõččâd kõõččmõõžžid da vueiʹnlmid saǥstõõllmõõžž teeʹmid. Saǥstõõllâm vuässõõttmõʹšše jeäʹla ouddõõlǥtõõzz.

Paneeʹlneeʹǩǩ: 

• Tytti Tuppurainen, europp- da vuäʹmsteeiohjjeem- minister 
• Aslak Holmberg (tbc vueiʹtlvaž olgglõsvuässõõttmõš Glasgow pääiʹǩ), Sääʹmsuåvtõõzz väärrsaaǥǥjååʹđteei da Uccjooǥǥ kåʹddhalltõõzz vuäzzlaž, Ellos Deatnu -aktivistt.
• Anni Koivisto, Sääʹmteeʹǧǧ väärrsaaǥǥjååʹđteei da puäʒʒhoiʹddjeei
• Asko Länsman, Sääʹmteeʹǧǧ vuäzzlaž da puäʒʒhoiʹddjeei
• Jouko Kumpula, jeärbužtuʹtǩǩeei, Luke

19:00 Musikkčuäjtõs

Anna Näkkäläjärvi-Länsman, musikkneǩ

19:15 Nuʹbb saǥstõõllmõš; Mäʹhtt EU  ålggraajj da raaj pââʹjdeei õhttsažtuâjj čuäjtââtt vuuʹd oummi juõʹǩǩpeivvsast aarǥâst?  

Saǥstõõllmõõžžâst teeʹmid ǩiõttʼtâʹlle jååʹđteei  (Anne Kirste Aikio) da paneeʹlniiʹǩǩi jååʹđtummšen. Saǥstõõllâm maaccâst pääiʹǩ ool puättam oummid tuäivva vuässõõttâd saǥstõõllmõʹšše da siʹjjid äjšmâʹtte kõõččâd kõõččmõõžžid da vueiʹnlmid saǥstõõllmõõžž teeʹmid. Saǥstõõllâm vuässõõttmõʹšše jeäʹla ouddõõlǥtõõzz.

Paneeʹlneeʹǩǩ: 

• Tytti Tuppurainen, europp- da vuäʹmsteeiohjjeem- minister 
• Heidi Eriksen, Uccjooǥǥ kåʹdddåhttar
• Ismo Manninen, põõrǥâsneǩ da Uccjooǥǥ välddõõzz vuäzzlaž (vl.)
• Mika Aikio, Uccjooǥǥ kåʹddvälddõõzz II väärrsaaǥǥjååʹđteei (sd.)
• Elle Aikio, tiõrvâsvuõtthoiʹddjeei, Uccjooǥǥ kåʹdd

20:10 Noorõõttmõõžž looppteei kååʹffšiâtt