Ministeri Hyssälä Kansallisen veteraanipäivän pääjuhlassa
Valtioneuvoston tervehdys
Rouva Tasavallan Presidentti, arvoisat sotiemme veteraanit, hyvä juhlayleisö
Fru Republikens President, ärade krigsveteraner, festpublik
Tänä vuonna, itsenäisyytemme 90-vuotisjuhlavuoden Kansallisena veteraanipäivänä, meillä on suuri kunnia osoittaa kiitosta teille, jotka turvasitte vapaan isänmaan ja rakensitte nykyisen hyvinvoinnin perustan. Suomen nousu moderniksi hyvinvointivaltioksi yhden sukupolven aikana on saavutus, joka hakee vertaistaan maailmanlaajuisesti. Se on vaatinut kovaa työtä ja uhrauksia. Te, sodat ja jälleenrakennuksen läpikäyneet veteraanit, olette olleet suomalaisen menestystarinan keskeinen voima.
Nykyaikainen sosiaaliturva ja hyvinvointipalvelut ovat tärkeä osa yhteisvastuuta, jolla vastataan tulevien vuosien haasteisiin. Viikko sitten työnsä aloittaneen pääministeri Matti Vanhasen II hallituksen lähtökohtana on vahvistaa niitä tekijöitä, joille Suomen nykyinen vahva asema nojaa. Hallitus korostaa ohjelmassaan ihmisen ja luonnon tasapainoa, vastuuta ja vapautta, välittämistä ja kannustamista sekä sivistystä ja osaamista. Tämä yhteinen isänmaamme kuuluu jokaiselle asuinpaikasta, elämäntilanteesta, äidinkielestä tai etnisestä taustasta riippumatta. Kaikilla on oltava oikeus vaikuttaa ja osallistua.
Yhteiskuntana olemme muutosten edessä. Väestön ikääntyminen, työelämän murros ja globalisaatio asettavat uusia haasteita suomalaiselle hyvinvointiyhteiskunnalle ja työelämälle. Ikäihmisten kasvavan määrän hoivan ja huolenpidon tarpeesta on keskusteltu paljon. Ikääntyneiden lukumäärän kasvu on kansanterveystyön suuria saavutuksia. Se on myös yhteiskuntamme voimavara. Järkevästi toimien, laadukkailla sosiaali- ja terveyspalveluilla sekä kotiin suunnatuilla palveluilla voimme tukea ihmisten kotona selviytymistä.
Kunnioitetut veteraanit, arvoisa juhlayleisö
Osa kansakunnan vahvuutta on, miten kohdellaan ja pidetään huolta sukupolvista, jotka ovat maata rakentaneet. Sotainvalidi- ja veteraanihuollolla on ollut ja tulee olemaan erityinen asema suomalaisessa yhteiskunnassa ja politiikassa. Menossa on veteraanisukupolvien vanhuuden huollon jälkivaihe, samalla vaativin jakso. Valtion budjetissa osoitetaan tänä vuonna noin 430 miljoonaa euroa sotainvalidien ja veteraanien erityisetuuksiin ja palveluihin. Ensi vuoden alusta kansaneläkkeeseen tehtävä korotus ja kuntien kalleusluokituksen poistaminen parantavat merkittävästi suurimman osan veteraanien taloudellista asemaa ja ne nostavat myös ylimääräistä rintamalisää.
Hallitusohjelmassa korostetaan sotainvalidien ja veteraanien asemaa. Tavoitteena on huolehtia koko veteraanisukupolven hyvinvoinnista. Veteraanien ja sotainvalidien sosiaaliturvaa ja palveluja kehitetään. Erityisesti huolehditaan riittävistä kotipalveluista ja nykyistä yksilöllisemmästä kuntoutuksesta. Oikeilla kuntatason toimintamalleilla sekä vahvistamalla koti- ja avokuntoutusta turvaamme veteraaneille mahdollisuuden vuosittaiseen kuntoutukseen.
Heikoimmista huolen pitäminen ja perusturvan vahvistaminen kertovat hallituksen herkästä sosiaalisesta omastatunnosta. Hallitus käynnistää sosiaaliturvan uudistuksen, jonka tavoitteena on työn kannustavuuden parantaminen, köyhyyden vähentäminen sekä riittävän perusturvan tason turvaaminen kaikissa elämäntilanteissa.
Hallitusohjelman sosiaali- ja terveyspoliittiset tavoitteet korostavat vanhustenhuollon aluetta. Vanhusväestön oikeus hyvään hoitoon turvataan. Vanhustenhuollossa ja vanhusten palveluiden kehittämisessä keskeistä on ikääntyneiden toimintakyvyn, omatoimisuuden ja itsenäisen suoriutumisen vahvistaminen. Sotainvalidien ja veteraanien osalta tämä hallituskausi on tärkeä, koska vaativaa hoitoa tarvitsevia on yhä enemmän.
Ärade krigsveteraner och festpublik,
På den nationella veterandagen detta år då Finland firar 90-årsjubiléet av sin självständighet, har vi äran att rikta ett tack till Er som tryggat oss ett fritt fosterland och byggt grunden för vår nuvarande välfärd. Enligt regeringsprogrammet av statsminister Matti Vanhanens II regering skall den sociala tryggheten och tjänster för krigsinvalider och veteraner utvecklas. Hemservice och individuell rehabilitering hör till prioriterade områden. Vi skall göra vårt bästa för att livets slutskede för de människor som burit det tyngsta ansvaret för vår självständighet skall vara så bra som möjligt. På statsrådets vägnar har jag äran att tacka veteranerna för det arbete som Ni gjort för landet och önska Er och Era anhöriga god hälsa, en minnesrik veterandag och en riktigt skön vår!
Arvoisa juhlayleisö,
Veteraanisukupolvet ovat tulleet vaiheeseen, jolloin vastuu maasta, sen tulevaisuudesta ja huolenpito veteraanien vanhuudenhuollosta on jo nuoremmilla ikäpolvilla. Teemme parhaamme, jotta niiden ihmisten elämän ilta, jotka kantoivat raskaimman vastuun itsenäisyytemme puolesta, olisi mahdollisimman hyvä. Valtioneuvoston puolesta minulla on kunnia kiittää veteraaniväestöä maan hyväksi tekemästänne työstä ja toivottaa teille kaikille ja läheisillenne terveyttä, muistorikasta veteraanipäivää ja hyvää kevättä.