Hoppa till innehåll
  • Statsrådet
    • Statsrådets kansli
    • Försvars­ministeriet
    • Kommunikations­ministeriet
    • Utrikes­ministeriet
    • Finans­ministeriet
    • Arbets- och närings­ministeriet
    • Justitie­ministeriet
    • Under­visnings- och kultur­ministeriet
    • Social- och hälsovårds­ministeriet
    • Inrikes­ministeriet
    • Jord- och skogs­bruks­ministeriet
    • Miljö­ministeriet

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii suomâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij lääʹddǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea eŋgelasgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii eŋgâlâskielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij eŋgglõsǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Dát siidu lea ruoŧagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruotâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõccǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Vállje giela:

Taat sijđo lii tavesämikielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij tâʹvvsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on inarinsaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Inari Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på enaresamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea anárašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Valjii kielâ:

Tät seidd lij aanarsääʹmǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта инари-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sami inari. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Inari Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on koltansaameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Skolt Sámi. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på skoltsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea nuortalašgillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii nuorttâlâškielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта скольт-саамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en sámi skolt. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Skolt Sámi. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ruošâkielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij ruõššǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii ranskakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij fraansk-ǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea duiskkagillii Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dehe vállje giela:

Taat sijđo lii saksakielân Sirduu anarâškielâlijd sijđoid »

Tâi valjii kielâ:

Tät seidd lij saksslaǩiõʹlle Sirddu lääʹddǩiõllsaž seiddõʹsse »

Leʹbe vaʹlljed ǩiõl:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Media
Social- och hälsovårdsministeriet
Meny
  • Framsida Framsida
  • Ansvarsomraden
    • Främjande av välfärd Förebyggande av missbruksrelaterade skador och hälsoskador, delaktighet
    • Social- och hälsotjänster Tjänster, social- och hälsovårdssystemet, välfärdsområden, personal, kundens ställning, klientavgifter, läkemedel
    • Utkomstskyddet Finlands system för social trygghet, stöd och förmåner, pensionsskydd
    • Försäkringsverksamhet Försäkringsverksamhet, obligatoriska och frivilliga försäkringar
    • Arbetslivet Arbetsförhållanden, arbetshälsa, företagshälsovård
    • Jämställdhet Jämställdhetspolitik, lika lön
    • EU och internationella ärenden EU, nordiskt samarbete, WHO, FN, ILO
    • Finansiering och understöd EU-finansiering, statsunderstöd, anslag för hälsofrämjande
  • Aktuellt
  • Projekt och lagberedning
  • Publikationer
  • Ministeriet
  • Kontaktinformation
  • Pressmeddelanden och nyheter
  • Kolumner
  • SHMs tjänsteinlägg
  • Anvisningar och rekommendationer
  • SHM i sociala medier
  • Beställ material
  • Beslut
  • Lediga arbetsplatser
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska English

Prime Minister Marin’s speech at the referral debate in Parliament on 6 May 2020

Government Communications Department
Publication date 6.5.2020 14.09 | Published in English on 6.5.2020 at 17.49
Type:Speech
Kuva: Eduskunta/arkistokuva

Check against delivery: Mr Speaker, The Government adopted a resolution today on a plan for the continuation and controlled, gradual dismantling of the restrictive measures put in place to curb the coronavirus epidemic.

Due to the COVID-19 coronavirus pandemic, a state of emergency as referred to in the Emergency Powers Act has been in force in Finland for about two months. Although the spread of the virus is under control, the disease still exists, as does the concrete threat it poses. The Government estimates that regular powers are not sufficient to protect the population and ensure the carrying capacity of the healthcare system. For this reason, the Government has decided to extend some of the powers laid down in the Emergency Powers Act by through decrees on the use of these powers.

The Government has issued two decrees on the use of powers under the Emergency Powers Act. The first is the Decree on the extension of the powers to direct and manage healthcare laid down in section 87 of the Emergency Powers Act. The second decree on the use of powers under the Emergency Powers Act provides for the extension of the powers laid down in sections 86, 88, 93 and 94 of the Act.

Under the Emergency Powers Act, the Decree provides for the management and direction guidance of social welfare and healthcare units, the right of municipalities to waive the time limits for non-urgent care and the assessment of the need for social welfare services laid down in the Health Care Act, derogations from the provisions of the Working Hours Act on rest periods and overtime, and from the provisions of the Annual Holidays Act on the granting of annual holidays in healthcare and social services, rescue services, emergency response centres and the police, and the extension of the notice period for healthcare, rescue and emergency response centre workers, central government employees and municipal officials.

Both amendments will enter into force on 14 May 2020 and will remain in force until 30 June 2020. If the conditions for applying the decrees are no longer met, the decrees will be repealed before the end of June.

Mr Speaker,

The current restrictive measures are, in nature, primarily very general and large-scale restrictions aimed at reducing physical contacts. The restrictive measures imposed and the recommendations issued have been effective in curbing the spread of the epidemic and protecting those belonging to risk groups. However, along with the benefits, restrictive measures also have harmful social and economic effects, and some measures restrict the exercise of fundamental rights. The economic, social and health impacts of the coronavirus epidemic and the related restrictive measures are significant and, in many respects, potentially long-lasting. To reduce the adverse effects of the epidemic and the restrictive measures, a number of support measures have already been decided in order to help people, communities and businesses in the midst of the coronavirus crisis.

As Finland has so far succeeded well in curbing the progress of the epidemic, it is possible to move from extensive restrictive measures to implementing a hybrid strategy based on the “test, trace, isolate and treat” approach. The Government’s is still to try to prevent the spread of the virus in Finland, to safeguard the capacity of the healthcare system and to shield and protect people, especially those who are most at risk.

As restrictive measures are gradually removed, the development of the epidemic and the burden on the healthcare system will be closely monitored and assessed. The Government is committed to assessing its policies in the light of monitoring data and to making changes if necessary.

Mr Speaker,

Finland will gradually open up as we move towards the summer. Our goal is to lift the restrictions in a controlled and gradual manner so that the disease situation remains under control, the carrying capacity of healthcare is not compromised and the lives and health of people at risk can be protected.

From 14 May, comprehensive school education and early childhood education and care will return to contact teaching in a controlled and gradual manner. At the same time, commuting at internal borders will be possible in the same way as at the western and northern borders. Outdoor recreational facilities will also be opened in line with the restrictions on gatherings. The restriction on gatherings of more than ten persons will remain in force until the end of May.

At the same time as comprehensive education and early childhood education and care are resumed, it is also possible to return to contact teaching at other levels of education. However, the Government recommends that universities, universities of applied sciences, upper secondary schools, vocational training institutes, liberal adult education and basic adult education institutes continue distance learning until the end of the semester. Education providers can decide for themselves the extent to which they will arrange contact teaching as necessary. In the summer, contact teaching will be arranged in line with the guidelines on hygiene and physical distancing.

As of 14 May, the statutory restrictions on border traffic will be lifted in cross-border traffic across the Schengen internal borders by allowing employment or commission-related commuting and other essential traffic. The purpose and conditions of the planned stay will be examined during border checks. Border control at internal borders will continue at land borders, ports and airports. The recommendation for shipping companies to suspend the sale of tickets for work-related travel will expire. For the time being, recreational travel abroad is not recommended, and the travel advice issued by the Ministry for Foreign Affairs will be extended accordingly. Everyone has the right to leave Finland and all Finnish citizens have the right to return to Finland. The external borders will remain closed, with certain exceptions. Goods and freight transport, for example, will continue to be allowed. Finland considers it important that the lifting of the restrictions on border traffic be coordinated at the EU level.

Mr Speaker,

As of 1 June, restaurants and cafés can reopen gradually and in a controlled manner. The limit on the number of persons at gatherings will be amended from 10 to 50 persons and the restriction will remain in force until further notice. From the beginning of June, indoor spaces and enclosed outdoor spaces may also reopen, provided that safety is ensured by limiting the number of visitors, maintaining safe distances and issuing hygiene guidelines.

Restaurant, café and bar closures have major economic ramifications that affect one particular sector of the economy. The gradual opening of premises to customers can begin at the start of June, provided that this is supported by the effects of lifting the current restrictions and by the subsequent general epidemiological assessment. This requires legislative amendments that would enable imposition of restrictions on, for example, the number of customers and the alcohol serving hours. Legislative proposals to that effect will be brought for the Government’s consideration on 13 May 2020. The current restrictions laid down in the Act on Accommodation and Catering Business activities and their validity are being assessed every two weeks as required by Parliament.

The restrictions on gatherings are based on the epidemiological assessment of the spread of the disease in situations where the number of physical contacts is high. Under the Communicable Diseases Act, the Regional State Administrative Agencies have the power to prohibit public events and gatherings for no more than one month at a time. Large public events with more than 500 people are prohibited until 31 July 2020 in line with the Government's decision.

Restrictions on gatherings are still necessary. Based on the epidemiological assessment and forecast, it is possible to ease the restrictions on the number of persons at public events and gatherings from the current 10 persons to a maximum of 50 from 1 June onwards until further notice. In addition, as a general guideline, the Government recommends avoiding gatherings of more than 50 persons at private events that are not considered public. These include private celebrations, cultural events, recreational events, sports events and religious events organised by the private and third sectors.

Sports competitions and series can be resumed in June with special arrangements

The public indoor facilities now closed will be reopened in a controlled and gradual manner from the beginning of June. These include national and municipal museums, theatres, libraries, hobby and leisure facilities, swimming pools and other sports facilities, youth facilities and clubs. Borrowing of books and other material from libraries will be permitted immediately. The Ministry of Social Affairs and Health and the Ministry of Education and Culture are preparing a circular for the Regional State Administrative Agencies providing guidance on the hygiene and other requirements necessary to prevent the spread of infectious diseases in public premises and on restrictions on the number of visitors to the premises.

As concerns indoor spaces and enclosed outdoor spaces, such as amusement parks and zoos, safety will be ensured by limiting the number of visitors, ensuring safe distances and providing guidance on personal hygiene. It will therefore be therefore possible to have more than 50 persons in these premises, taking into account the above considerations.

Mr Speaker,

Some of the restrictive measures will remain in force until further notice. For example, the recommendation on remote work and the restrictions on visits to healthcare and social welfare units will continue to be in force.

As a rule, remote work in line with the recommendations has worked out well, and the recommendation will continue to be in force for the time being. Continuing the recommendation is justified in order to reduce the rate of close contact and the risk of infection.

Based on the individual units’ decisions, visits to healthcare and social welfare units have been restricted under section 17 of the Communicable Diseases Act. The restrictions will remain in force until further notice. It is still possible to allow, on a case-by-case basis, the visits of asymptomatic family members of children and critically ill individuals, family members of those in hospice care and spouses or support persons in the maternity ward.

Detailed instructions on the protection of vulnerable groups and groups with an elevated risk of infection will be continued to improve and maintain client and patient safety. These practices are related, among other things, to visits to healthcare and social welfare units. New practices to enable safe social contacts will be promoted in care units, for instance.

The recommended instructions for the protection of population groups at higher risk of infection are upheld and reviewed so that they continue to effectively protect the population against infection. At the same time, it is essential to ensure that the requirements concerning the fundamental and human rights, the functional capacity and the social and economic needs of these population groups are respected and safeguarded.

The recommendation that persons over 70 years of age remain separate from physical contacts with other people as far as possible continues to be in force as a general guideline. However, the Government emphasises that those belonging to risk groups should use their own discretion in following the guideline.

Mr Speaker,

The decisions to continue or dismantle restrictive measures are based on an overall assessment that takes into account epidemiological, legal and other societal aspects of epidemic management, such as social and economic aspects. The Constitutional Law Committee has emphasised that the overall harm to society caused by restrictive measures must be assessed in relation to the benefits achieved by them.

As we move from mitigating the spread of the virus to the next phase of progressively dismantling the restrictions, the responsibility and consideration of each individual, business and community will be further emphasised. The situation is still very serious. For this reason, each and every one of us must look after our own health and that of our fellow citizens. In the midst of all the restrictions and recommendations, what matters most is how we ourselves choose to act. So far, the Finnish people have acted very responsibly and I am confident that we will continue to do so in the future.

Sanna Marin
Parliament of Finland coronaviruses decisions prime ministers systems of representation
Tillbaka till toppen

Populära innehåll

Avgiftstak för hälso- och sjukvården

Avgifter för social- och hälsovård

Karta över välfärdsområdena

Välfärdsområden

Vårdgarantin

Lagstiftningen om social- och hälsovården

Funktionshinderservice

Klient- och patientavgifter

Arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte 

Utkomststöd

Hemvård

Barnskydd

Tjänster och förmåner för äldre

Aktuellt

Aktuellt

Pressmeddelanden och nyheter

Kolumner

Beställ material

Begäran om utlåtande

Lediga befattningar

Information om ministeriet

Ministrar

Ministeriet

Kontaktinformation

Till medierna

Ministeriet som arbetsplats

Nätfakturaadress

 

Information på stm.fii

Information om webbplatsen

Dataskydd

Sidkarta

Tillgänglighetsutlåtande för stm.fi

Respons

Social- och hälsovårdsministeriet, länk till framsida

Länk till en annan webbplats Länk till en annan webbplats Länk till en annan webbplats Länk till en annan webbplats Länk till en annan webbplats Länk till en annan webbplats

Sjötullsgatan 8, 00170 Helsingfors

PB 33, 00023 Statsrådet

Växel 0295 16001

registratorskontoret.shm(at)gov.fi

Social- och hälsovårdsministeriets förvaltningsområde
statsradet.fi
stm.fi Social- och hälsovårdsministeriet - Alla skall ha rätt till ett hälsosamt och tryggt liv
fimea.fi Säkerhets- och utvecklingscentret för läkemedelsområde
stuk.fi Strålsäkerhetscentralen
thl.fi Institutet för hälsa och välfärd
ttl.fi Arbetshälsoinstitutet
tyosuojelu.fi Arbetarskyddsförvaltningen
valvira.fi Tillstånds- och tillsynsverket för social- och hälsovården
Till söksidan
  • Framsida
  • Ansvarsomraden
    • Främjande av välfärd
      • Lagstiftning
      • Hälsofrämjande
        • Kost
        • Motion
        • Främjande av sexuell hälsa
        • Olycksfall
        • Bekämpning av smittsamma sjukdomar
          • Myndigheternas ansvar
          • Coronaviruset i Finland
            • Social- och hälsovårdsministeriets pressmeddelanden om coronaviruset
            • Social- och hälsovårdsministeriets offentliga delgivningar
            • Social- och hälsovårdsministeriets anvisningar med anledning av coronavirusläget
          • Fågelinfluensa
        • Främjande av hälsa i kommunerna och välfärdsområdena
      • Främjande av delaktighet
        • Tryggande av boende
        • Förebyggande av utslagning och fattigdom
        • Funktionsrättspolitiken
          • FN:s konvention
          • FN:s konvention på lätt svenska
          • Nationella handlingsprogram
          • Delegationen för rättigheter för personer med funktionsnedsättning VANE
        • Politiken avseende romer
          • Delegationen för romska ärenden
        • Invandrares socialskydd, välmående och hälsa
      • Förebyggande av missbruk
        • Alkoholpolitik
          • Alkohollagen
        • Narkotikapolitik
          • EU och internationell narkotika politik
          • Övervakning av narkotika
        • Tobakspolitik
          • EU-reglering och samarbete
          • Ansvar i tobaks- och nikotinpolitiken
          • Åtgärder för att minska användningen
          • WHO:s ramkonvention om tobakskontroll FCTC
          • Samröret med tobaksindustrin
        • Förebyggande missbrukarvård
        • Spelproblem
          • Spelpolitiskt program
          • Bedömning av riskerna för skadeverkningar till följd av penningspel
          • Ansvariga instanser i spelpolitiken
          • Penningspelsystemet
      • Förebyggande av våld och brott
        • Förebyggande av våld i nära relationer och inom familjen
          • NAPE – Kommissionen för bekämpning av våld mot kvinnor och av våld i hemmet
        • Förebyggande av människohandel
        • Medling vid brott och tvister
        • Våld mot barn och förebyggande av våld mot barn
        • Ansvar i förebyggande av våld i nära relationer och inom familjer
        • Ansvar i förebyggande av våld i nära relationer och inom familjer
      • Miljöhälsa
        • Ordnandet av miljö- och hälsoskydd
        • Hälsoskydd
          • Kommunernas hälsoskyddsansvar
          • Bedömning av miljökonsekvenser
          • Hushållsvatten
            • Åtgärdsprogrammet för hushållsvatten
          • Miljökänslighet
        • Bioteknologi
          • Delegationen för bioteknik
        • Genteknik
        • Kemikalietillsyn
          • Kosmetiska preparat
          • Tatuering
        • Nanomaterial- och nanoteknologi
        • Strålskydd
    • Social- och hälsotjänster
      • Lagstiftning
        • Barn och unga
        • Handikappade
        • Äldre
        • Läkemedelsförsörjning
        • Hantering av klient- och patientuppgifter
          • Datasäker användning av social- och hälsodata
            • Vanliga frågor om sekundär användning av personuppgifter inom social- och hälsovården
            • Lagen om sekundär användning ändras
              • Vanliga frågor om ändring av lagen om sekundär användning
          • EHDS-förordningen
        • Vanliga frågor om reformen av lagstiftningen om mentalvård
      • Organisation och ansvar inom social- och hälsovårdssystemet
        • Välfärdsområden
          • Karta över välfärdsområdena
          • Styrning av välfärdsområdena
          • Samarbetsområden
        • Kommunerna
        • Tillsynsmyndigheter
        • Privata social- och hälsovårdstjänster
        • Kompetenscenter inom det sociala området
        • Organisationer och föreningar
      • Socialtjänster
        • Socialarbete
        • Socialjouren
        • Hemvård och hemservice
        • Institutionsvård
        • Boendeservice och ombyggnad av bostäder
        • Familjevård
        • Närståendevård
        • Barnskydd
          • Utredning om missförhållanden inom barnskyddet 1937-1983
          • Frågor och svar om barnskyddet i Finland
        • Adoption
        • Rådgivning i uppfostrings- och familjefrågor samt medling
        • Vårdnad, underhåll, erkännande av faderskap
        • Service för missbrukare
        • Handikapptjänster och stödformer
          • Lagen om tolkningstjänst på teckenspråk
      • Hälsotjänster
        • Hälsovårdscentraler
        • Hälsorådgivning och hälsoundersökningar
        • Rådgivningsbyråer
        • Screeningar
          • Cancerscreening
          • Till dem som ordnar screening
          • Fosterscreening
        • Vaccinationer
          • HPV-vaccinationer
        • Mun- och tandhälsa
        • Elevhälsotjänster
        • Skolhälsovården
        • Studerandehälsovården
        • Företagshälsovården
        • Hälsotjänster för arbetslösa
        • Mentalvårdstjänster
        • Jour
        • Prehospital akutsjukvård
        • Sjukhus och specialsjukvård
        • Hemsjukvård och hemsjukhusvård
        • Terminalvård
        • Organ- och vävnadstransplantationer
          • Organdonationer - ofta ställda frågor
        • Klient- och patientsäkerhet
        • Patientsäkerhet
        • Patientdirektiv (gränsöverskridande hälso- och sjukvård)
        • Social- och hälsovård för papperslösa
        • Avbrytande av graviditet
      • Rehabilitering
        • Medicinsk rehabilitering
        • Yrkesinriktad rehabilitering
          • Vanliga frågor och svar om ändringarna i fråga om yrkesinriktad för unga
        • Arbetsverksamhet i rehabiliterande syfte
        • Social rehabilitering
      • Läkemedelsbehandling och läkemedelsdistribution
        • Läkemedelsbehandlingens värdekedja
        • Författningar, styrning och tillsyn, samarbete
        • Säker läkemedelsbehandling
          • Narkolepsi
          • Sammanställning över åtgärder
        • Läkemedelsersättning
        • Rationell läkemedelsbehandling
          • Genomförandet av rationell läkemedelsbehandling
          • Informationshantering
            • Digitala tjänster
      • Klientavgifter
        • Avgifter för hälsovård
        • Avgiftstak för hälso- och sjukvården
        • Avgifter för tandvård
        • Avgifter för hemservice och hemsjukvård
        • Avgifter för barnskydd
        • Servicesedlar
      • Klientens och patientens rättigheter
        • Patientens rättigheter
        • Klientens rättigheter inom socialvården
        • Tillgång till vård (vårdgaranti)
          • Val av vårdenhet
        • Tillgång till socialtjänster
        • Klient- och patientuppgifter samt sekretess
        • Anmärkning, klagomål och ändringssökande
        • Patientombud och socialombud
        • Fastställande av könstillhörighet
      • Personal inom social- och hälsovården
        • Tillsyn, tillstånd och registrering
        • Specialistläkarutbildning och specialisttandläkarutbildning
        • Vanliga frågor och svar om rutinerna och arbetsfördelningen mellan personalen inom social- och hälsovården
      • Barn, unga och familjer
        • Tjänster för familjer
      • Äldre
        • Tjänster för äldre
          • Förebyggande tjänster för äldre
        • Veteraner och krigsinvalider
      • Tjänster för personer som söker internationellt skydd i Finland
        • Social- och hälsovårdsservicen för personer som flytt från Ukraina
      • Informationshantering
        • Utveckling av Kanta-tjänster
        • Informationspaket
    • Utkomstskyddet
      • Lagstiftning
        • Frågor och svar om förslaget att höja de nedre åldersgränserna på vissa FPA-förmåner från 16 år till 18 år
      • Finlands system för social trygghet
        • Social trygghet för barn och unga
          • Vad är social trygghet?
      • Arbetslöshetsskydd
        • Vanliga frågor och svar om slopandet av tilläggsdagarna inom utkomstskyddet för arbetslösa och om omställningsskyddet
      • Utkomst under sjukdomstid
      • Utkomst under rehabilitering
      • Pensionsskydd
        • Arbetspension
        • Folkpension
          • Vanliga frågor om höjning av de minsta pensionerna
        • Garantipension
        • Invalidpension
        • Familjepension
      • Bostadsbidrag
      • Utkomststöd
      • Understöd för barnfamiljer
      • Handikappförmåner
      • Socialskydd för idrottare, stipendiater och studerande
      • Veteranförmåner
      • Militärunderstöd och andra förmåner
      • Arbetsolyckor och yrkessjukdomar
        • Invaliditetsklassificering och menersättning
      • Social kreditgivning
      • Internationellt socialskydd
      • Besvärsinstanser för beslut om utkomstskydd
      • Alterneringsledighet och alterneringsersättning
    • Försäkringsverksamhet
      • Lagstiftning
      • Försäkringsanstalter
      • Övervakning av försäkringsverksamhet
      • Placering av försäkringsavgifterna
      • Socialförsäkring
        • Arbetspensionsförsäkring
        • Olycksfallsförsäkring
      • Lagstadgade skadeförsäkringar
        • Trafikförsäkring
        • Patientförsäkring
        • Miljöskadeförsäkring
      • Frivilliga försäkringar
      • Socialförsäkringsavgifter
      • Indexjusteringar i sociala förmåner och levnadskoefficient
      • Ändringssökande i försäkringsärenden
      • Försäkringsläkare
        • Ofta frågat
    • Arbetslivet
      • Arbetarskydd
        • Lagstiftning
        • Allmänt bindande kollektivavtal
        • Nämnden för fastställande av kollektivavtals allmänt bindande verkan
      • Utvecklandet av arbetslivet
      • Tillsyn över arbetarskyddet
        • Marknadskontroll
        • Europeiskt samarbete om marknadstillsyn
        • Bekämpning av grå ekonomi
      • Företagshälsovård och upprätthållande av arbetsförmågan
        • Kostnaderna för förlorad arbetsinsats
      • Arbetshälsa
      • Familjeliv och arbete
      • Äldre arbetstagare
    • Jämställdhet
      • Lagstiftning
      • Jämställdhetspolitik
      • Jämställdhetsintegrering
      • Jämställdhet i arbetslivet
        • Lika lön
        • En jämnare fördelning av familjeledigheten är ofta det bästa för hela familjen
      • Internationellt samarbete
      • Ansvariga myndigheter
    • EU och internationella ärenden
    • Finansiering och understöd
  • Aktuellt
    • Pressmeddelanden och nyheter
    • Kolumner
    • SHMs tjänsteinlägg
    • Anvisningar och rekommendationer
    • SHM i sociala medier
    • Beställ material
      • Nyhetsbrev
    • Beslut
    • Lediga arbetsplatser
  • Projekt och lagberedning
    • Begäran om utlåtande
    • Delta och påverka
    • Alla projekt och arbetsgrupper
    • Arbetslivsprogram 2023–2027
      • Programmet för psykisk hälsa i arbetslivet
    • Barnstrategi
    • Förebyggande av sexuella trakasserier i arbetslivet
    • Husläkarprogrammet
      • Statsunderstöd - Ofta ställda frågor
    • Individualiserad medicin
      • Bättre hälsa med genominformation
      • Beskrivning av projektet
      • Genomcentret
      • Cancercentret
      • Biobankernas verksamhet
      • Neurocentret
      • Center för läkemedelsutveckling
      • Personer och kontaktuppgifter
      • EU-projektet 1+ Million Genomes
    • Det nationella åldersprogrammet
    • Nationella försöket med valfrihet för 65 år fyllda
      • Vanliga frågor och svar om försöket med valfrihet för 65 år fyllda
    • Nationella programmet för hälsa och välfärd
    • Principerna för tjänsteutbudet inom social- och hälsovården ses över
      • Deltagandet i fastställandet av principerna för tjänsteutbudet
    • Programmet för ett gott arbete ska locka och hålla kvar arbetskraft inom social- och hälsovården
      • Reformen av lagstiftningen om social- och hälsovårdspersonalen
      • Attraktivare arbetsplatser i välfärdsområdena genom coachning
    • Reform av den sociala tryggheten
      • Allmänt stöd
      • Kommittén för social trygghet
    • Reform av läkemedelsärenden
    • Servicereformen inom socialvården 
    • Strategi för psykisk hälsa
    • Tillväxtprogrammet för hälso- och välfärdssektorn
    • Nationella cancerstrategin
  • Publikationer
  • Ministeriet
    • Ledningen och organisationen
      • Arbetsfördelning mellan ministrar i SHM
      • Social- och hälsovårdsminister
      • Minister för social trygghet
      • Tjänstemannaledningen
      • Avdelningen för styrning av social- och hälsovården (OHO)
      • Avdelningen för social trygghet och försäkringar (SVO)
      • Avdelningen för säkerhet och hälsa (TUTO)
      • Avdelningen för gemenskaper, organisationer och funktionsförmåga (YTO)
      • Avdelningen för klienter och tjänster inom social- och hälsovården (APO)
      • Avdelningen för arbete och jämställdhet (TTO)
      • Strategi- och ekonomienheten (STAR)
      • Personal- och förvaltningsenheten (HEHA)
      • Enheten för internationella ärenden (KVY)
      • Kommunikationsenheten vid social- och hälsovårdsministeriet (VIE)
    • Strategi
    • Förvaltningsområdet
    • Beredskapsärenden
    • Internationellt samarbete
      • Europeiska unionen
        • Beredning av EU-ärenden
      • Europarådet
        • Europeiska kommittén för sociala rättigheter
      • Förenta nationerna FN
      • Världshälsoorganisationen WHO
        • WHO:s pandemiavtal
      • GHSA
      • Nordiskt samarbete
        • Finlands ordförandeskap i Nordiska ministerrådet 2021
      • Nordliga dimensionen
      • Arktiskt samarbete
      • Barents euroarktiska råd
      • Internationella arbetsorganisationen ILO
      • OECD
    • Ekonomi och verksamhet
    • Finansiering och understöd
      • Statsunderstöd
        • Ansökan om statsunderstöd år 2026
        • Ansökan om statsunderstöd år 2025
        • Ansökan om statsunderstöd år 2024
        • Ansökan om statsunderstöd år 2023
        • Ansökan om statsunderstöd år 2022
        • Ansökan om statsunderstöd år 2021
        • Ansökan om statsunderstöd år 2020
        • Blanketter för Statsunderstod
      • Programmet för hållbar tillväxt
      • Anslag för hälsofrämjande
      • Anslag för övervakning av smittsamma sjukdomar
      • Statsunderstöd för forskning i socialt arbete på universitetsnivå
      • EU:s strukturfonder (programperiod 2021-2027)
      • EU:s IV gemenskapsprogram för åtgärder på hälsoområdet
    • Ministeriet som arbetsplats
      • Anställningsförhållande vid SHM
      • SHM:s personal med statistik
      • Bekanta dej med arbetsbeskrivningarna
      • Principer för ett tryggare rum
    • Utmärkelsetecken
      • Självständighetsdagens utmärkelsetecken
      • Morsdagens utmärkelsetecken
      • Farsdagens utmärkelsetecken
    • Visselblåsarskydd
    • Statistik
      • Statistik om främjande av välfärd och hälsa
      • Statistik om social- och hälsovårdstjänster
      • Utkomststatistik
      • Statistik om försäkringar
      • Statistik om arbetslivet
      • Statistik om jämställdhet
  • Kontaktinformation
    • Personsökning
    • Nätfakturaadress
    • Till media
    • Om webbplatsen
    • Dataskydd
      • Rättigheter för dig som använder tjänsterna och kontroll av personuppgifterna
      • Datasystembeskrivningar
      • Handlingars offentlighet och begäran om information
      • Om kakor (cookies) på webbplatsen
    • Kommentarer
    • Tillgänglighetsutlåtande för stm.fi