Hyppää sisältöön
Valtioneuvosto ja ministeriöt Media

В Финляндии принесены извинения тем, кто пострадал от жесткого обращения в детских домах или замещающей опеке

Sosiaali- ja terveysministeriö
20.11.2016 16.44 | Julkaistu suomeksi 21.11.2016 klo 9.56
пресс-релиз 212/2016

Министр по делам семьи и базовых социальных услуг Финляндии Юха Рехула принес извинения от государства всем тем, кто в детстве или молодости, находясь в детском доме или под замещающей опекой, пострадал от небрежного или неправильного обращения. Извинения были принесены в Хельсинки во Всемирный день ребенка. Это был первый раз, когда в Финляндии были принесены официальные извинения от имени государства.

«В качестве министра по делам семьи и базовых социальных услуг хочу от имени правительства Финляндии принести самые глубокие и самые искренние извинения всем тем, кто в детстве или молодости, находясь в детском доме или под замещающей опекой, был подвержен жестокому обращению.

Каждый ребенок и молодой человек имеет право на защиту и заботу, уважение и любовь. У вас эти права не были реализованы. Ваше бедственное положение, ваши заботы и вашу печаль не слышали или не верили. Не было достаточного контроля. С вами обращались глубоко разрушительным, оскорбляющим и непоследовательным образом. Жестокое обращение с вами является позором и неудачей для всего финляндского общества. Финское государство делает все, чтобы того, что было сделано с вами, больше никогда не было ни с кем», — сказал министр Рехула.

Подоплекой принесенных извинений является отчет о недостатках в обеспечении государством детей, оставшихся без попечения родителей

Министерство социального обеспечения и здравоохранения Финляндии опубликовало в апреле текущего года отчет об итогах опроса, проведенного среди тех, кто в период действия первого в Финляндии закона о защите детей с 1937 по 1983 год испытывал жестокое обращение и насилие в отношении себя. Исследование, проведенное в Университете Ювяскюля, показало, что во всех формах устройства детей вне родительской семьи имели место злоупотребления и насилие. Исследователи интервьюировали около 300 лиц, которые участвовали в исследовании по собственной инициативе. Многие из опрошенных заявили главной причиной своего участия желание убедиться в том, что с другими детьми, над которыми устанавливается замещающая опека, не может произойти то, что произошло с ними.

Недостатки в обеспечении детей, оставшихся без попечения родителей, исследовались и в других странах и регионах. В частности, провинция Аландских островов в 2015 году извинилась перед всеми, кто пострадал от жестокого обращения, выделив средства для усовершенствования работы по защите детей. Правительственные извинения ранее приносились в Голландии и Шотландии. В Швеции, Ирландии и Канаде итоги проведенных исследований привели к извинениям от имени государства и выплате индивидуальных компенсаций.

В Финляндии в течение срока правомочий нынешнего правительства в рамках приоритетной программы реформирования услуг для детей и семей отведено 40 миллионов евро на развитие культуры деятельности и обслуживания, в том числе в сфере защиты детей, которая является важной составляющей программы. Кроме того, во время правления нынешнего правительства выделяется ежегодно 10 млн евро на государственные субсидии для развития защиты детей и обеспечения доступности услуг на дому для семей с детьми. Уже ранее было принято решение о выделении ежегодно начиная с 2015 года дополнительной суммы в размере 10 млн евро по государственным субсидиям для развития системы защиты детей. Министерством социального обеспечения и здравоохранения Финляндии не принято решения о начале подготовки процедуры, предусматривающей выплату коллективного возмещения пострадавшим от жестокого обращения в детских домах или замещающей опеке в период с 1937 по 1983 год.

Ведется работа по реформированию обслуживания детей и семей, а также системы защиты детей

По данным проведенного исследования в основе успешной работы для защиты детей лежит вхождение в положение ребенка и заслушивание ребенка. Ребенок должен быть услышан и выслушан. Ему надо максимально открыто и честно говорить о вопросах, которые касаются его. Кроме того, необходимо обеспечить своевременное вмешательство в вопросы, которые вызывают озабоченность.

Программа реформирования услуг для детей и семей направлена на создание такой системы услуг для семей, в которой будет обеспечиваться доступ к соответствующей поддержке в нужное время. Приоритетными являются интерес ребенка и поддержка родителей. Цель заключается в наличии и доступности услуг, а также в том, чтобы они доходили до всех, кто в них нуждается.

В рамках программы реформирования также будут вовлекаться и консультироваться дети, молодые люди и те, кто имеет собственный опыт в данной сфере. Работа по реформированию системы защиты детей ведется в рамках приоритетного проекта. Мониторинг форм замещающей опеки является одной из областей, для которых создается новая операционная модель. Целью ставятся исключение любой формы жестокого обращения с детьми в будущем и создание для органов защиты детей условий для обеспечения хорошего и безопасного детства для детей, над которыми будет установлена замещающая опека.

Дополнительную информацию предоставляют:

советник социального обеспечения г-жа Марьё Малья (Marjo Malja), тел. +358 295 163 581;
директор г-жа Пяйви Воутилайнен (Päivi Voutilainen), тел. +358 295 163 403;
помощник министра по делам семьи и базовых социальных услуг г-жа Ээва Сальменпохья (Eeva Salmenpohja), тел. +358 50 571 9239

Juha Rehula LAPE hallitus kärkihankkeet
Sivun alkuun