Suomi yhtyy julkilausumaan, jolla tuetaan Ukrainan terveydenhuoltoa
Ukrainan presidentin puolison Olena Zelenskan kutsusta Kiovassa järjestettiin presidenttien puolisoiden kolmas huippukokous 6.9.2023. Huippukokoukseen kokoontui myös EU-maiden ja WHO:n Euroopan alueen maiden terveysministereitä, jotka allekirjoittivat tilaisuudessa julkilausuman.
Julkilausuma kiinnittää huomiota etenkin siihen, miten terveydenhuoltohenkilöstön kapasiteetti, hyvinvointi, ammattilaisuus ja sitoutuminen ovat toimivan terveydenhuollon kivijalka, ja että kansainvälistä yhteistyötä tarvitaan yhä enemmän, jotta terveydenhuoltojärjestelmät pystyvät kestävästi vastaamaan erilaisten kriisitilanteiden aiheuttamiin haasteisiin.
Suomi yhtyy julkilausumaan ja etsii yhteistyön mahdollisuuksia niin Ukrainan kuin muiden julkilausuman allekirjoittajien kanssa julkilausuman tavoitteiden edistämiseksi.
Statement on building resilient international health partnership empowering health workers
Date: September 06, 2023
Place: Ministers` Meeting at the Third Summit of First Ladies and Gentlemen, Kyiv, Ukraine
Supported by the Ministers of Health of:
The Federal Republic of Germany, the Kingdom of Denmark, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden, the Republic of Austria, the Republic of Estonia, the Republic of Finland, Ireland, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Moldova, the Republic of North Macedonia, the Republic of Poland, the Slovak Republic, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
We acknowledge that health and access to healthcare is a fundamental human right and the health workforce, its capacity, well-being, professionalism and commitment, is a cornerstone of any health system, capable of ensuring universal health coverage and ability to adequately respond to disasters, hazards, conflicts and other global challenges.
We recognise that, in the modern era, no single health system can be fully secure from such risks, and that improved international cooperation and joint actions are essential tools to mitigate them and reduce vulnerability.
We remain committed to the objectives set by the World Health Organisation in the Global strategy on human resources for health: Workforce 2030.
With respect to the heroism and dedication of health workers, involved in providing care to the victims of the Russian invasion of Ukraine at the frontline, across Ukraine, in countries hosting those who have fled the war, or facing the global impacts of the war around the world, we strongly support that best practices and lessons learnt should be incorporated into global policies and transformed into initiatives, helping to prevent and minimise negative consequences of such events in the future.
We recommend establishing multilayered partnerships, encouraging both governmental and expert-to-expert cooperation and communication.
We aim to make the benefits of international cooperation transparent and achievable for all health workers, encouraging them to be a substantial part and driver of this cooperation.
We encourage any formal or informal avenues of cooperation, beneficial for the main objective of the Statement and consolidating efforts towards empowering health workers.
We welcome countries and stakeholders, who share the values of this Statement and remain open to developing new partnerships.
Julkilausuman käännös:
Julkilausuma kestävästä kansainvälisestä terveydenhuollon kumppanuudesta terveydenhuoltohenkilöstön voimaannuttamiseksi
Päiväys: 6.9.2023
Paikka: Ministerikokous presidenttien puolisoiden kolmannen huippukokouksen yhteydessä, Kiova, Ukraina
Julkilausumaa tukevat terveysministerit:
Saksan liittotasavalta, Tanskan kuningaskunta, Norjan kuningaskunta, Ruotsin kuningaskunta, Itävallan tasavalta, Viron tasavalta, Suomen tasavalta, Irlanti, Latvian tasavalta, Liettuan tasavalta, Moldovan tasavalta, Pohjois-Makedonian tasavalta, Puolan tasavalta, Slovakian tasavalta, Ukraina, Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta.
Tunnustamme, että terveys ja terveydenhuollon saatavuus ovat perusoikeuksia ja että terveydenhuoltohenkilöstö ja sen kapasiteetti, hyvinvointi, ammatillisuus ja sitoutuminen ovat jokaisen terveydenhuoltojärjestelmän kulmakivi, jolla varmistetaan yhdenvertaisten terveyspalveluiden saatavuus ja riittävä kyky vastata katastrofeihin, vaaroihin, konflikteihin ja muihin maailmanlaajuisiin haasteisiin.
Tunnustamme, että mikään yksittäinen terveydenhuoltojärjestelmä ei nykyaikana pysty täysin suojautumaan tällaisilta riskeiltä ja että riskejä ja haavoittuvuutta voidaan olennaisesti vähentää kehittämällä kansainvälistä yhteistyötä ja yhteisiä toimia.
Olemme edelleen sitoutuneet tavoitteisiin, jotka Maailman terveysjärjestö on asettanut terveydenhuollon henkilöstöstrategiassaan Global strategy on human resources for health: Workforce 2030.
Ottaen huomioon sen urhollisuuden ja omistautumisen, jota terveydenhuoltohenkilöstö on osoittanut hoitaessaan Venäjän hyökkäyssodan uhreja niin Ukrainassa etulinjassa kuin sotapakolaisia vastaanottaneissa maissa ja myös kohdatessaan sodan maailmanlaajuiset vaikutukset, kannatamme voimakkaasti sitä, että parhaat käytännöt ja opit otetaan osaksi maailmanlaajuisia toimintamalleja ja niiden pohjalta kehitetään aloitteita ehkäisemään mahdollisten tulevien tapahtumien kielteisiä seurauksia.
Kannustamme luomaan monitahoisia kumppanuuksia, jotka innostavat sekä valtioita että asiantuntijoita keskinäiseen yhteistyöhön ja viestintään.
Pyrimme siihen, kaikki terveydenhuollon työntekijät pääsevät hyötymään kansainvälisen yhteistyön eduista tavoin, jotka ovat avoimia ja saavutettavia ja kannustavat heitä olemaan merkittävä osa yhteistyötä ja edistämään sitä.
Kannatamme kaikkia virallisia ja epävirallisia yhteistyömuotoja, joista on hyötyä julkilausuman päätavoitteelle ja jotka vahvistavat terveydenhuoltohenkilöstön voimaannuttamiseen tähtääviä toimia.
Otamme mukaan maita ja sidosryhmiä, jotka jakavat tämän julkilausuman arvot ja pyrkivät kehittämään uusia kumppanuuksia.
Lisätietoa:
Kansainvälisten asiain johtaja Pasi Korhonen, puh. +358 50 441 6108, pasi.korhonen@gov.fi
Julkilausuman ja sen käännöksen päivitys 8.9.2023