Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Media
Ministry of Social Affairs and Health
Navigation
  • Frontpage Frontpage
  • Areas of expertise
    • Promotion of welfare Health promotion, harm and crime prevention, environmentional health, inclusion
    • Social and health services Services, healthcare and social welfare system, wellbeing services counties, status of clients, personnel, pharmacotherapy
    • Income security Allowances and benefits, pensions
    • Insurance Insurance institutions, statutory insurance
    • Working life Occupational safety and health, wellbeing at work
    • Gender equality Gender equality policy, equal pay
    • EU and international cooperation EU, Nordic cooperation, WHO, UN, ILO
    • Preparedness Preparedness planning, Medical Helpline 116 117
  • Current issues
  • Columns
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • Press releases
  • News
  • MSAH on social media
  • Statistics
  • Sign up for news
  • Service by publication
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English davvisámegillii

Árrabajásgeassima, oahpahusa ja skuvlema ráddjehusat jotkojuvvojit miessemánu 13. beaivve rádjái

opetus- ja kulttuuriministeriö
Julkaisuajankohta 6.4.2020 11.36 | Julkaistu suomeksi 8.4.2020 klo 10.50
Type:Dieđáhus

Stáhtaráđđi joatká ráddjehusaid lagasoahpahusas buot skuvlendásiin. Dát dárkkuha, ahte oahpahusa spiehkastatortnegat jotkojuvvojit miessemánu 13. beaivve rádjái. Oahpahus jot-kojuvvo gáiddosoahpahussan ja earái dasa buohtastahtti vugiiguin. Ráđđehusa ávžžuhus lea ain dat, ahte maid árrabajásgeassimis, ovdaoahpahusas ja 1.–3.-luohká mánát bissot ruovttus, juos dasa lea vejolašvuohta.

Anarâškielân

Nuõrttsääʹmǩiõʹllei


Stáhtaráđđi lea addán njukčamánu 31. beaivve válmmasvuohtalága miel atnuiváldinásahusa (joat-kinásahus) ja dan vuođul 6.4. guoskadanásahusa, mas ásahuvvo koronavirusa ráddjema várás mear-riduvvon doaimmaid joatkimis. Ásahus boahtá fápmui 14.4.2020.

Mearrádus joatkit spiehkastatortnegiid vuođđuduvvá Dearvvašvuođa ja buresbirgejumi lágádusa njukčamánu 29. beaivve dahkan árvvoštallamii koronavirusepidemiija gáržžideami várás dárb-bašlaš doaimmain.

Ulbmilin lea njoazidit koronavirusnjoammumiid viiduma nu ahte geahpiduvvojit ohppiid, stuđeanttaid sihke oahpahus- ja eará bargiid gaskavuođa kontávttat buot skuvlendásiin.

Árrabajásgeassin

Árrabajásgeassin joatkahuvvá dego ovdalge. Árrabajásgeassima ovttadagat leat rabasin, muhto stáhtaráđđi ávžžuha, ahte váhnemat dehe eará fuolaheaddjit ordnejit mánnadikšuma ruovttus, juos dasa lea vejolašvuohta.

Gielda ii leat geatnegahtton ordnet árrabajásgeassima gáiddusin.

Ovdaoahpahus

Ovdaoahpahus joatkahuvvá dego ovdalge lagasoahpahussan. Gielda ii leat geatnegahtton ordnet ovdaoahpahusa gáiddusin, muhto gielda sáhttá hálos mielde bargat dađi lági mielde.

1-3 jahkeluohkáid oahppit, sierradoarjjaoahppit, guhkiduvvon oahppogeatnegahtton oahppit ja vuođđooahpahussii ráhkkanahtti oahpahusa oahppit  

Ásahus dárkkálnuhttojuvvo nu, ahte vuođđooahpahussii ráhkkanahtti oahpahusa ohppiin lea vuoigatvuohta oažžut lagasoahpahusa. Ráhkkanahtti oahpahusa oahppit leat dat, geat leat vuođđooahpahusahkásaččat ja geain lea riikiifárrejeaddjiduogáš, ja geaid oahpahus vuojulduvvá earenoamážit suoma- ja ruoŧagiela stuđeremii sihke válmmasvuođaid addimii ovda- dehe vuođđooahpahusa várás. Viididemiin viggojuvvo addit doarjja ohppiide, geaid váhnemat eai álot bastte doarjut iežaset mánáid dárbahassii olu gáiddosoahpahusas. Rievdadus guoská sulaid 3 000 oahppi.

Dasa lassin ásahusas mearriduvvo, ahte 1–3. –luohkáid ohppiin, sierradoarjjaohppiin, guhkiduvvon oahppogeatnegahtton ohppiin sihke vuođđooahpahussii ráhkkanahtton oahpahusa ohppiin lea vuoigatvuohta oažžut lagasoahpahusa, juos váhnemat bastet doallat sin ruovttus. Vuoigatvuohta gáiddosoahpahussii ii namuhuvvon ovddit ásahusas.

Stáhtaráđđi ávžžuha, ahte maid lagasoahpahussii vuoiggalaččat livčče vejolašvuođaid mielde gáiddosoahpahusas.  

Vuođđooahpahus 4.–10. -luohkáin

Ásahusat, mat gusket eará vuođđooahpahusa jahkeluohkáid, eai rievdda. Oahpahus njealját jah-keluohkás logadii ordnejuvvo gáiddosoahpahussan ja spiehkastatoahpahusortnegiiguin.  

Skuvlaboradeapmi ja ohppiidfuolahus

Prinsihpat, mat gusket skuvlaboradeami, seilot ovddešlágánin. Boradeapmi galgá ordnejuvvot daidda ohppiide, geat oassálastet lagasoahpahussii. Ohppiide, geat leat gáiddosoahpahusas, skuvlaboradeapmi sáhttá ordnejuvvot dan viidodagas go dan lea vejolaš ollašuhttit.

Oahpahusa lágideaddji sáhtálii goitge álohii ovdamearkka dihte ovttasráđiid oahppiidfuolahusain ohcat dakkár ohppiid, geaidda beaivválaš skuvlamális lea hui dehálaš ja ordnet mállása dáidda ohppiide dainnai diliin, main mállásiid fállama šaddá lagaskontávttaid garvima geažil meark-kašahtti ládje ráddjejuvvot. Dáinna meannudemiin sáhtálii dorvvastuvvot skuvlamális dakkár ohppiide, geat livčče vára vuolde báhcit almmá dárbahassii olu borramuša haga.

Ohppiidfuolahus galgá viggojuvvot ordnet dan viidodagas go dan lea vejolaš ollašuhttit.

Logahagat, ámmátoahppolágádusat ja allaskuvllat

Ásahusat, mat gusket logahagaid, ámmátoahppolágádusaid ja allaskuvllaid, eai rievdda earret ovttaskasčuoggáid, mat gusket ámmátoahpposkuvlema.   

Dárkkálnuhttimat ámmátlaš skuvlemii

Ámmátlaš skuvlema dárkkálnuhttimat laktásit gáibideaddji earenoamáš doarjaga ja stuđerema eaktudan veahkkebálvalusaide ja veahkkeneavvuide. Dárkkálnuhttin guoská eanemusat stuđeanttaid, geat leat doarjaga biirres. Dasa lassin persovnnalaš máhtu gárgehanplánaid ráhkade-ami ja áigeguovdilastima oasis eai dárbbašuvvo spiehkastatnjuolggadusat.

Friddja čuvgehusbargu ja dáidaga vuođđooahpahus

Mearrádusat, mat gusket friddja čuvgehusbarggu ja dáidaga vuođđooahpahusa, seilot ovddešlágánin. Sajit leat ain giddejuvvon ja lagasoahpahus lea dain gaskkalduhtton.   

Spiehkastatortnegat sáhttet jotkojuvvot dárbbu mielde lohkanbaji lohppii

Stáhtaráđđi ráhkkana liikká juo seammas spiehkastatortnegiid joatkimii gitta lohkanbaji loahpa rádjái sierra skuvladásiin, juos epidemiija ráddjen dan gáibida. Ráhkkaneapmi dahkkojuvvolii nu ahte jotkojuvvo dárbbu mielde ain válmmasvuohtalága miel atnuiváldinásahusa ja guoskadanása-hus miessemánu loahpa rádjái. Ná koronavirusepidemiija gáržžideami várás dárbbašlaš doaimmat sáhttet árvvoštallojuvvot ođđasit cuoŋománu loahpas.

Válmmasvuohtaláhka ja dan vuođul addojuvvon mearrádusat leat fámus maid Ålánddas, vaikko eanangotti láhkaásaheami sisdoallu ii buot osiin dávis válmmasvuohtalágas ja guoskadanásahusas namuhuvvon riikkaviidosaš lágaid sisdollui.  

Lassidieđut:
Árrabajásgeassin, ovda- ja vuođđooahpahus: njunušhoavda Eeva-Riitta Pirhonen, tel. 0295 330 258
Nuppi dási skuvlen: njunušhoavda Mika Tammilehto, tel. 0295 330 308
Allaskuvlen: njunušhoavda Tapio Kosunen, tel. 0295 330 440
Dáidaga vuođđooahpahus: njunušhoavda Riitta Kaivosoja, tel. 0295 330 129
Láhkaásahanráđđi Eerikki Nurmi, tel. 0295 330 234

Stáhtaráđi ásahus válmmasvuohtalága 86, 88, 93, 94 ja 109 §:in mearriduvvon doaibmafápmu-dusaid geavahusa joatkimis: https://vnk.fi/ajankohtaista/paatos?decisionId=0900908f806975e2

Stáhtaráđi guoskadanásahus 6.4.

Anarâškielân

Arâšoddâdem, máttááttâs já škovlim raijiittâsâid juátkih vyesimáánu 13. peeivi räi


Staatârääđi juátká raijiittâsâid aldamáttááttâsâst puoh škovlimtaasijn. Taat uáivild, ete mát-tááttâs spiekâstâhornimijd juátkih vyesimáánu 13. peeivi räi. Máttááttâs juátkih káidusmát-tááttâssân já eres siämmáálágán vuovijguin. Haldâttâs avžuuttâs lii ain tot, ete meid arâšoddâdmist, ovdâmáttááttâsâst já 1.–3.-luokain orroo párnááh pisoh pääihist, jis tot lii máhđulâš.

Staatârääđi lii adelâm njuhčâmáánu 31. peeivi kiärgusvuotâlaavâ miäldásii anonväldimasâttâs (juátkimasâttâs) já ton vuáđuld 6.4. heiviittemasâttâs, mast asâtteh koronavirus levânem raijim tiet meridum tooimâi juátkimist. Asâttâs šadda vuáimán 14.4.2020.

Miärádâs juátkiđ spiekâstâhornimijd vuáđuduvá Tiervâsvuođâ já pyereestvaijeem lájádâs njuhčâmáánu 29. peeivi toohâm árvuštâlmân koronavirusepidemia raijiimist tárbulijn tooimâin.

Ulmen lii hitodiđ koronavirusnjuámumij levânem nuuvt, ete kepideh uáppei já máttááttâs- já eres pargovievâ koskâsijd kontaktijd puoh škovlimtaasijn.

Arâšoddâdem

Arâšoddâdem juátkoo tego tääl-uv. Arâšoddâdem ohtâduvah láá ávus, mutâ staatârääđi avžuut, ete vaanhimeh tâi eres huolâtteijeeh uárnejeh párnáá tipšo pääihist, jis tot lii máhđulâš.

Kieldâst ij lah kenigâsvuotâ orniđ arâšoddâdem káidusin.

Ovdâmáttááttâs

Ovdâmáttááttâs juátkoo tego tääl-uv aldamáttááttâssân. Kieldâst ij lah kenigâsvuotâ orniđ ovdâmáttááttâs káidusin, mutâ kieldâ puáhtá kuittâg haalijddijn nuuvt toohâđ.

1-3 iheluokai uáppeeh, eromâš torjuu uáppeeh, kuhedum oppâkenigâsvuođâ uáppeeh já vuáđumáttááttâsân valmâšteijee máttááttâs uáppeeh

Asâttâs tärkkilisteh tienuuvt, ete vuáđumáttááttâsân valmâšteijee máttááttâs uáppein lii vuoigâdvuotâ finniđ aldamáttááttâs. Valmâšteijee máttááttâs uáppeeh láá vuáđumáttááttâsahasiih enâmânvärrejeijeetuáváá uáppeeh, kiäi máttááttâs vuáju iänááš suomâ- já ruotâkielâ máttááttâlmân sehe kiärgusvuođâi addelmân ovdâ- tâi vuáđumáttááttâs várás. Vijđánmáin viggeh adeliđ torjuu uáppeid, kiäi vaanhimeh iä ain paste tuárjuđ párnáidis tuárvi káidusmáttááttâsâst. Nubástus kuáská suulân 3 000 uáppeid.

Toos lasseen asâttâsâst asâtteh, ete 1–3. –luokai uáppein, eromâš torjuu uáppein, kuhedum oppâkenigâsvuođâ uáppein sehe vuáđumáttááttâs valmâšteijee máttááttâs uáppein lii vuoigâdvuotâ finniđ káidusmáttááttâs, jis vaanhimeh pasteh toollâđ sii pääihist. Vuoigâdvuotâ káidusmát-tááttâsân ij mainâšum ovdebáá asâttâsâst.

Staatârääđi avžuut, ete meid aldamáttááttâsân vuoigâdvuođâliih liččii máhđulâšvuođâi mield kái-dusmáttááttâsâst.

Vuáđumáttááttâs 4.–10. -luokain

Vuáđumáttááttâs eres iheluokáid kyeskee asâttâsah iä muttuu. Máttááttâs niäljád iheluokkaast lov-váád räi uárnejuvvoo káidusmáttááttâssân já spiekâstâhlij máttááttâsornimijguin.

Škovlâpurâdem já uáppeehuolâttâs

Škovlâpuurâdmân kyeskee prinsiipeh siäiluh siämmážin. Purâdem kalga orniđ toid uáppeid, kiäh uásálisteh aldamáttááttâsân. Káidusmáttááttâsâst orroo uáppeid škovlâpurâdem puáhtá orniđ nuuvt vijđáht ko tot lii máhđulâš olášuttiđ.

Máttááttâs uárnejeijee puávtáččij kuittâg ain ovdâmerkkân oovtâstpargoost uáppeehuolâttâssáin uuccâđ tagarijd uáppeid, kiäid piäiválâš škovlâpurrâmuš lii eromâš tehálâš já orniđ purrâmuš toid uáppeid tain-uv tiilijn, main purrâmuš faallâm kalga aldakontaktij velttim tiet merhâšitteht raijiđ. Návt toimâdijn puávtáččii turviđ škovlâpurrâmuš tagaráid uáppeid, kiäh iä mudoi kenski finniiččii tuárvi purrâmuš.

Uáppeehuolâttâs kalga keččâliđ orniđ nuuvt vijđáht ko tom lii máhđulâš olášuttiđ.

Luvâttuvah, áámmátliih oppâlájádâsah já ollâškoovlah

Luvâttuvváid, áámmátlijd oppâlájádâssáid já ollâškovláid kyeskee asâttâsah iä muttuu eereeb áámmátlii škovliimân kyeskee detaljeh.

Tärkkilistmeh áámmátlii škovliimân

Áámmátlii škovlim tärkkilistmeh lahtojeh išedeijeepalvâlussáid já išepiergâsáid, maid vättee eromâš torjuu já oppâm väätih. Tärkkilistem kuáská enâmustáá torjuu tarbâšeijee uáppeid. Toos lasseen persovnlij mättim ovdedemvuáváámij rähtim já peividem uásild ij taarbâš innig spiekâstâhnjuolgâdus.

Ávus čuovviittâspargo já taiđuu vuáđumáttááttâs

Ávus čuovviittâspaargon já taiđuu vuáđumáttááttâsân kyeskee njuolgâdusah pisoh siämmážin. Sajeh láá ain steŋgejum já aldamáttááttâs lii koskâldittum.

Spiekâstâhornimijd puáhtá táárbu mield juátkiđ luuhâmpaje loopân

Staatârääđi varriidât kuittâg jo siämmást juátkiđ spiekâstâhornimijd luuhâmpaje loopâ räi sierâ škovlâtaasijn, jis epidemia raijim tom váátá. Varriidâttâm ráhtáččij tienuuvt, ete juátkih táárbu mield ain kiärgusvuotâlaavâ anonväldimasâttâs já heiviittemasâttâs vyesimáánu loopâ räi. Návt koronavirusepidemia raijiimân tárbulijd tooimâid puáhtá árvuštâllâđ uđđâsist cuáŋuimáánu loopâst.

Kiärgusvuotâlaahâ já ton vuáđuld adelum njuolgâdusah láá vyeimist meid Ålandist, veikâ eennâmkode lahâasâttem siskáldâs ij puoh oosijn västid kiärgusvuotâlaavâst já heiviittemasâttâsâst mainâšum väldikode laavâi siskáldâs.

Lasetiäđuh:
Arâšoddâdem, ovdâ- já vuáđumáttááttâs: pajehovdâ Eeva-Riitta Pirhonen, puh. 0295 330 258
Nube tääsi škovlim: pajehovdâ Mika Tammilehto, puh. 0295 330 308
Ollâškovlim: pajehovdâ Tapio Kosunen, puh. 0295 330 440
Taiđuu vuáđumáttááttâs: pajehovdâ Riitta Kaivosoja, puh. 0295 330 129
Lahâasâttemneuvos Eerikki Nurmi, puh. 0295 330 234

Staatârääđi asâttâs kiärgusvuotâlaavâ 86, 88, 93, 94 já 109 §:st asâttum toimâváldásmitmij kiävtu juátkimist: https://vnk.fi/ajankohtaista/paatos?decisionId=0900908f806975e2

Staatârääđi heiviittemasâttâs 6.4.

Nuõrttsääʹmǩiõʹllei

Ouddpeâmm, mättʼtõõzz da škooultõõzz rääʹjtõõzzid jueʹtǩet 13. vueʹssmannu räjja

Riikksuåvtõs juätkk rääʹjtõõzzid ââldasmättʼtõõzzâst pukin škooultemtaaʹzzin. Tät miârkat, što mättʼtõõzz čoʹrstemriâššmõõžžid jueʹtǩet 13. vueʹssmannu räjja. Mättʼtõõzz jueʹtǩet oug-glõsmättʼtõssân da jeeʹres tõõzz veʹrddeemnallšem mõõntõõllmõõžžin. Halltõõzz siâzztõs lij ooudâs tõt, što še ouddpeâmmast, vuõss-škooulâst da 1.–3.-klaassin åårrai päärna pâʹšše dååma, jõs tõõzz lij vueiʹtlvažvuõtt.

Riikksuåvtõs lij ouddam 31. pâʹsslašttâm-mannust vaalmâšvuõttlääʹjj meâldla âânn-maväʹlddemasetõõzz (juäʹtǩǩemasetõs) da tõn vuâđald 6.4. suåvvtemasetõõzz, koʹst šiõtteet koronaviirrus leävvnummuž rääʹjtummuž diõtt mieʹrruum tuåimi juätkkmõõžžâst. Asetõs puätt viõʹǩǩe 14.4.2020.

Tuʹmmstõk juäʹtǩǩed čoʹrstemnallšem riâššmõõžžid vuâđđââvv Tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjam stroiʹttel 29. pâʹsslašttâm-mannust tuejjeem aʹrvvõʹsse koronaviirusepidemia rajjeem diõtt taarbšeei tuåimin.

Täävtõssân lij miâlǥeed koronaviirrusnjuämmʼmõõžži leävvnummuž uuʹcceeʹl uʹčteeʹli, mättʼtõõttji/ škooulniiʹǩǩi di mättʼtõs- da jeeʹres tuâjjlažkååʹdd kõskksaid kontaaktid pukin škooultemtaaʹzzin.

Ouddpeâmm

Ouddpeâmm juätkkai seämmanallšmen. Ouddpeâmm juâǥǥtõõzz liâ äävai, leša riikksuåvtõs siâzztââll, što puärraz leʹbe jeeʹres jeäʹlteei reäʹšše päärna hååid dååma, jõs tõõzz lij vueiʹtlvažvuõtt.

Kååʹddest ij leäkku õõlǥtemvuõtt riâššâd ouddpeâmm ougglõsmättʼtõssân.

Vuõssmätt’tõs

Vuõssmätt’tõs juätkkai seämmanallšmen ââldasmättʼtõssân. Kååʹddest ij leäkku õõlǥtemvuõtt riâššâd vuõssmätt’tõs ougglõssân, leša kåʹdd vuäitt kuuitâǥ haaʹleen tuejjeed nuʹt.

1-3 eeʹǩǩ-klaassi škooulneeʹǩǩ, takai jeäʹrab tuärjjõõzz škooulneeʹǩǩ, kuuʹǩǩuum mättje-mvuâlažvuõđ škooulneeʹǩǩ da vuâđđmättʼtõʹsse valmšteei škooulneeʹǩǩ

Asetõõzz čiõlǥtââʹttet nuʹt, što vuâđđmättʼtõʹsse valmšteei mättʼtõõzz škooulniiʹǩǩin lij vuõiggâdvuõtt vuäǯǯad ââldasmättʼtõõzz.Valmšteei mättʼtõõzz škooulneeʹǩǩ liâ vuâđđmättʼtemâkksa jânnmasiʹrddituâǥǥa škooulneeʹǩǩ, kooi mättʼtõs čiŋlmââvv ouddâl puki lääʹdd da ruõcc ǩiõl mättʼtõõttmõʹšše di vaalmâšvuõđi ouddmõʹšše vuõss- leʹbe vuâđđmättʼtõõzz diõtt. Veeidõõzzin ǩiččlõõđât uʹvdded tuärjjõõzz škooulniiʹǩǩid, kooi puärraz jiâ pâi pââʹst tuärjj-eed päärneez dovoʹlna ougglõsmättʼtõõzzâst. Muuttâs kuâskk nuʹtt 3 000 škooulneeʹǩǩ.

Lââʹssen asetõõzzâst šiõtteet, što 1–3. –klaassi škooulniiʹǩǩin, takai jeäʹrab tuärjjõõzz škooulniiʹǩǩin, kuuʹǩǩuum mättjemvuâlažvuõđ škooulniiʹǩǩin di vuâđđmättʼtõʹsse valmšteei mättʼtõõzz škooulniiʹǩǩin lij vuõiggâdvuõtt vuäǯǯad ougglõsmättʼtõõzz, jõs puärraz pâʹstte ââʹnned siʹjjid dååma. Vuõiggâdvuõđ ougglõsmättʼtõʹsse ij leäkku peäggtum ääiʹjbuž asetõõzzâst.

Riikksuåvtõs siâzztââll, što še ââldasmättʼtõʹsse vuõiggõttum škooulneeʹǩǩ leʹčče vueiʹtlvažvuõđi mieʹldd ougglõsmättʼtõõzzâst.

Vuâđđmättʼtõs 4.–10. -klaassin

Vuâđđmättʼtõõzz jeeʹres eeʹǩǩ-klaassid kuõskki asetõõzz jiâ muttu. Mättʼtõs neelljad eeʹǩǩ-klaassâst lååǥǥad eeʹǩǩ-klaʹsse riâžžât ougglõsmättʼtõssân da čoʹrstemnallšem mättʼtemriâššmõõžžin.

Škooulporrmõš da mättʼtõõttihuõll

Škooulporrmõõžž kuõskki jurddi seilla seämmanallšmen. Porrmõš âlgg riâššâd tõid škooulniiʹǩǩid, kook vuässâʹtte ââldasmättʼtõʹsse. Ougglõsmättʼtõõzzâst åårrai škooulniiʹǩǩid škooulporrmõõžž vueiʹtet riâššâd tõin veeidõõzzin ǥu tõt lij vueiʹtlvaž viikkâd čõõđ.

Mättʼtõõzz riâšši vuäitči kuuitâǥ pâi ouddmiârkkân õhttsažtuâjast mättʼtõõttihuõlin ooccâd nåkam škooulniiʹǩǩid, koid peivvsaž škooulporrmõš lij samai vääžnai da riâššâd porrmõš täid škooulniiʹǩǩid tõin še vueʹjjin, koin porrmõõžži ouddmõõžž jõõudât ââldaskontaakti vieʹlttem diõtt miârkteeinalla rääʹjted. Täin mõõntõõllmõõžžin vuäitčeš tuõrvvâd škooulporrmõš nåkam škooulniiʹǩǩid, kook leʹčče vaarâst pääʹcced porrmõõžžtää.

Mättʼtõõttihuõl âlgg ǩiččlõõttâd riâššâd tõin veeidõõzzin ǥu tõt lij vueiʹtlvaž viikkâd čõõđ.

Lookkjiškooul, ämmatlaž mättjemstroiʹttel da õllškooul

Lookkjiškooulid, ämmatla mättjemstroiʹttlid da õllškooulid kuõskki asetõõzz jiâ muttu ämmatlaž škooultõõzz kuõskki aaʹššid lokku vääʹldkani.

Taʹrǩǩjummuž ämmatlaž škooultõʹsse

Ämmatla škooultõõzz čiõlǥtâttmõõžž õhttne väʹǯǯlõs takai jeäʹrab tuärjjõõzz da mättʼtõõttmõõžž õudldem veäʹǩǩteeikääzzkõõzzid da veäʹǩǩneävvaid. Čiõlǥtâttmõš kuâskk jäänmõs tuärjjõõzz kuõskki mättʼtõõttjid. Lââʹssen persoonlai silttummuž ooudâsviikkâmplaani raajjmõõžž da peeiʹvtummši vueʹzzest jeät taarbâž teänab čoʹrstemšeâttmõõžž.

Frijj čuõvtemtuâjj da čeäppõõzz vuâđđmättʼtõs

Friij čuõvtemtuâj da čeäppõõzz vuâđđmättʼtõõzz kuõskki šiõttõõzz seilla seämmanallšmen. Pääiʹǩ liâ ooudâs ǩidd da ââldasmättʼtõs tõin lij kõskldõõvvâm.

Čoʹrstemriâššmõõžžid vueiʹtet juäʹtǩǩed taarbšeen lookkâmpââʹj loʹppe

Riikksuåvtõs vaʹrrjââtt kuuitâǥ juʹn seämmaääiʹj čoʹrstemriâššmõõžži juätkkmõʹšše lookkâmpââʹj loopp räjja jeeʹres škooultaaʹzzin, jõs epidemia rääʹjtummuš tõn õõlǥat. Vaʹrrjõõttmõš tuejjeʹčeš jueʹtǩeeʹl taarbšeen ooudâs vaalmâšvuõttlääʹjj meâldla âânnmaväʹlddemasetõõzz da suåvvtemaset-õõzz vueʹssmannu loopp räjja. Nääiʹt koronaviirusepidemia rääʹjtummuž diõtt taarbšem tuåim vueiʹtet ärvvtõõllâd oʹđđest njuhččmannu looppâst.

Vaalmâšvuõttlääʹǩǩ da tõn nuäjja uvddum šiõttõõzz liâ viõǥǥâst še Ahvenanmaa mäddkååʹddest, håʹt-i mäddkååʹdd lääʹjjšiõttummuž siiskõs ij pukin vueʹzzin vaʹstted vaalmâšvuõttlääʹjjest da suåvvtemasetõõzzâst peäggtum väʹlddkååʹdd laaʹjji siiskõõzz.

Lââʹssteâđ:
Ouddpeâmm, vuõss- da vuâđđmättʼtõs: pâʹjjʼjååʹđeei Eeva-Riitta Pirhonen, teʹl. 0295330258
Nuuʹbb tääʹzz škooultõs: pâʹjjʼjååʹđeei Mika Tammilehto, teʹl. 0295330308
Õllškooultõs: pâʹjjʼjååʹđeei Tapio Kosunen, teʹl. 0295330440
Čeäppõõzz vuâđđmättʼtõs: pâʹjjʼjååʹđeei Riitta Kaivosoja, teʹl. 0295330129
Lääʹjjšiõtteemduumšeǩ Eerikki Nurmi, teʹl. 0295 330234

Riikksuåvtõõzz asetõs vaalmâšvuõttlääʹjj 86, 88, 93, 94 da 109 §:st šiõttuum tuåimmväʹlddvuõđi âânnmõõžž juätkkmõõžžâst: https://vnk.fi/ääiʹjpoddsaž/tuʹmmstõk?decisionId=0900908f806975e2

Riikksuåvtõõzz suåvvtemasetõs:

Ammatillinen koulutus Korkeakoulutus ja tiede Koulutus Varhaiskasvatus Yleissivistävä koulutus
allaskuvlaoahpahus bajásgeassin koronavirusat logahat oahpahus ovdaoahpahus skuvlejumpi skuvlejumpi vuođđooahpahus ámmátlaš skuvlejupmi árrabajásgeassin
Back to top

Popular content

Wellbeing services counties on the map

Wellbeing services counties

Legislation on health and social services

Client charges in healthcare and social welfare

Social assistance

Child welfare

Services and benefits for old people

Current issues

Current issues

Press releases

Sign up for news

MSAH on social media

Service by publication

Information about the Ministry

Ministers

Ministry

Contact

For the media

The Ministry as a workplace

E-invoice address

 

About the stm.fi website

About the site

Data protection

Sitemap

Accessibility statement

Feedback

Ministry of Social Affairs and Health, link to frontpage

Link to an external website Link to an external website Link to an external website Link to an external website Link to an external website Link to an external website

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Government, Finland

Switchboard +358 295 16001

registry.stm(at)gov.fi 

Administrative sector of the Ministry of Social Affairs and Health
finnishgovernment.fi
stm.fi Ministry of Social Affairs and Health - All of us have a right and privilege for healthy and safe live.
fimea.fi The Finnish Medicines Agency Fimea
stuk.fi Radiation and Nuclear Safety Authority
thl.fi The National Institute for Health and Welfare
ttl.fi Finnish Institute of Occupational Health
tyosuojelu.fi Occupational Safety and Health Administration
valvira.fi National Supervisory Authority for Welfare and Health
Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Promotion of welfare
      • Legislation
      • Health promotion
        • Fighting infectious disease
          • Fighting infectious disease: Responsibilities of the authorities
          • COVID-19 disease in Finland
            • Press releases about Coronavirus
          • Avian influenza
      • Promoting participation
        • Key areas of participation and inclusion
        • Roma policy
        • Immigrants' social security, welfare and health
        • Disability policy
      • Substance harm prevention
        • Alcohol policy
          • Alcohol Act
        • Drug policy
          • Narcotics control
        • Tobacco and nicotine policy
          • EU regulation and cooperation
          • Other authorities’ responsibilities
          • Actions to reduce the use
          • Interaction with the tobacco industry
        • Harm caused by gambling
          • Gambling Policy Programme
          • Assessment of risks associated with gambling
          • Parties responsible for gambling policy
          • Gambling system
      • Preventing violence and crime
        • Combating domestic and intimate partner violence
          • NAPE – Committee for Combating Violence against Women and Domestic Violence
        • Combating trafficking in human beings
        • Mediation in criminal and civil cases
        • Violence against children and its prevention
        • Responsibilities in preventing domestic and family violence
      • Environmental health
        • Radiation protection
        • Chemical oversight
          • Cosmetic products
          • Tattoos
      • Advisory Board for Public Health
    • Social and health services
      • Legislation
        • Children, young people and families
        • Old people
        • Secondary use of health and social data
          • Frequently asked questions about the Act on Secondary Use of Health and Social Data
          • Amending the Act on the Secondary Use of Health and Social Data
          • EHDS Regulation
      • Responsible agencies
        • Wellbeing services counties
          • Wellbeing services counties on the map
          • Guidance of the wellbeing services counties
          • Collaborative areas
        • Municipalities
        • Supervisory authorities
        • Private providers of health and social services
        • Centres of excellence on social welfare
        • Organisations and associations
      • Social services
        • Disability services
        • Child welfare
          • Frequently asked questions concerning child welfare in Finland
      • Health services
        • Primary health care
          • Screening
            • Prenatal screening
          • Vaccinations
            • HPV vaccinations
          • Maternity and child health clinics
          • School health care
          • Student health care
        • Occupational health care
        • Private health care
        • Mental health services
        • Services for substance abusers
        • Hospitals and specialised medical care
        • Urgent and emergency health services
        • Client and patient safety
        • Healthcare and social welfare for undocumented persons
        • Termination of pregnancy
      • Rehabilitation
      • Pharmacotherapy
        • Value chain for pharmacotherapy
        • Legislation, steering and supervision, cooperation
        • Safety of pharmacotherapy
        • Rational pharmacotherapy
          • Implementation of sensible pharmacotherapy
          • Information management
            • Digital services
      • Client and patient rights
        • Patient ombudspersons and social services ombudspersons
      • Client fees
      • Social and health care personnel
      • Children, youth and families
        • Services to families
      • Older people services
        • Services and benefits
      • Social security and services of asylum seekers in Finland
        • Healthcare and social welfare for illegal residents
        • Health and social services for people arriving from Ukraine
      • Information management
    • Income security
      • Legislation
      • Financial assistance for families with children
      • Conscripts allowance
      • Housing allowance
      • Unemployment
      • Sickness and rehabilitation
      • Pensions
        • Earnings-related pension
        • National pension
        • Guarantee pension
        • Disability pension
        • Survivors’ pension
      • Front veterans
      • Social security for athletes, grant recipients and students
      • Social assistance
      • Social lending
      • Support and benefits
      • International social security
      • Appealing income security decisions
      • Occupational accidents and illnesses
    • Insurance
      • Legislation and oversight
      • Insurance institutions
      • Supervision of the insurance sector
      • Investing insurance contributions
      • Statutory insurance
      • Social insurance contribution
      • Insurance related appeals
    • Working life
      • Legislation
      • Posted workers
      • Generally applicable collective agreements
      • Occupational safety and health
      • Supervising OSH
        • European cooperation on market surveillance
        • Workplace harassment
        • Vera ICT System
      • Occupational health care and maintaining work ability
        • Value of lost labour input in Finland
      • Development of working life
      • Wellbeing at work
      • Equality in working life
      • Young people and work
      • Family life and work
      • Older workers
    • Gender equality
      • Legislation
      • Mainstreaming
      • Gender equality in working life
      • Equal pay
      • International cooperation
      • Responsible agencies
      • Projects on gender equality
    • EU and international cooperation
    • Preparedness
  • Current issues
    • Press releases
    • News
    • MSAH on social media
    • Statistics
      • Statistics on the promotion of welfare and health
      • Statistics on social welfare and health care services
      • Statistics on income
      • Statistics on insurance
      • Statistics on employment
      • Statistics on equality
      • International statistics
    • Sign up for news
    • Service by publication
  • Columns
  • Projects and legislation
    • All projects and working groups
    • Sufficiency and availability of healthcare and social welfare personnel
    • Social security reform
      • General social security benefit
    • Defining the principles for service choices in healthcare and social welfare
    • National service reform
    • Mental health policy strategy
    • Child Strategy
      • Preparations for a National Child Strategy in 2018-2019
    • RDI Growth Programme for Health and Wellbeing
    • Reducing homelessness with better-targeted health and social services
    • Sustainable Growth Programme for Finland
    • Reform of pharmaceutical matters
    • Personalized medicine
      • Improving health through the use of genomic data
      • Overall project description
      • Genome Center
      • National Cancer Center
      • Biobank Operations
      • National neurocenter
      • Drug Development Centre
      • People and contact details
      • European ‘1+ Million Genomes’ Initiative
    • National health and wellbeing programme Terveydeksi
    • Working life programmes 2023-2027
      • Mental Health at Work Programme
  • Publications
  • Ministry
    • Management and organisation
      • Responsibilities of ministers in the Ministry of Social Affairs and Health
      • Minister of Social Affairs and Health
      • Minister of Social Security
      • Senior Civil Servants
      • Department for Steering of Healthcare and Social Welfare (OHO)
      • Department for Insurance and Social Security (SVO)
      • Department for Safety, Security and Health (TUTO)
      • Department for Communities and Functional Capacity (YTO)
        • YPA - personnel
      • Department for Clients and Services in Healthcare and Social Welfare (APO)
      • Department for Work and Gender Equality (TTO)
      • Strategic and Financial Management Unit (STAR)
      • Human Resources and Administration Unit (HEHA)
      • International Affairs Unit (KVY)
      • Communications Unit (VIE)
    • Strategy
      • Economy of wellbeing
    • Administrative branch
    • Preparedness
      • Preparedness centres
      • Preparedness in the EU
      • Radiation accidents
      • Preparedness in Wellbeing Services Counties
      • Preparedness in wellbeing services counties
    • International cooperation
      • European Union
        • Preparation of EU affairs
      • Council of Europe
        • European Committee of Social Rights
      • United Nations
      • World Health Organization
        • WHO pandemic treaty
      • Global health security
      • Nordic cooperation
        • Finland's Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2021
      • Northern Dimension
      • Barents cooperation
      • Arctic cooperation
      • International Labour Organization
      • OECD
    • Economy and activities
    • Forms
    • Expenditure
    • Advisory boards and commitees
    • The Ministry as a workplace
      • Working for the Ministry of Social Affairs and Health
      • Ministry personnel statistics
      • Principles of a safer space
      • Read more about jobs
    • Services
    • History
    • Whistleblower protection
  • Contact
    • Personnel search
    • E-invoice address
    • For media
    • Feedback
    • Data Protection
      • User's rights and requests for personal data
      • Information system descriptions
      • Publicity of documents and requests for information
      • Information on cookies on the website
    • Accessibility statement for the stm.fi website