Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Media
Ministry of Social Affairs and Health
Navigation
  • Frontpage Frontpage
  • Areas of expertise
    • Promotion of welfare Health promotion, harm and crime prevention, environmentional health, inclusion
    • Social and health services Services, healthcare and social welfare system, wellbeing services counties, status of clients, personnel, pharmacotherapy
    • Income security Allowances and benefits, pensions
    • Insurance Insurance institutions, statutory insurance
    • Working life Occupational safety and health, wellbeing at work
    • Gender equality Gender equality policy, equal pay
    • EU and international cooperation EU, Nordic cooperation, WHO, UN, ILO
    • Preparedness Preparedness planning, Medical Helpline 116 117
  • Current issues
  • Columns
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • Press releases
  • News
  • MSAH on social media
  • Statistics
  • Sign up for news
  • Service by publication
suomiLue artikkeli suomeksi svenska EnglishRead article in English davvisámegilliiLoga artihkkala davvisámegillii

Ändringar i restriktionerna på grund av coronavirusepidemin från och med den 1 juni

arbets- och näringsministerietinrikesministerietsocial- och hälsovårdsministerietstatsrådets kommunikationsavdelningundervisnings- och kulturministeriet
Utgivningsdatum 31.5.2020 10.06
Typ:Pressmeddelande 373/2020

Coronarestriktionerna avvecklas stegvis och på ett kontrollerat sätt från och med den 1 juni. Målsättningen är att bromsa epidemin på ett sätt som i så liten utsträckning som möjligt har negativa konsekvenser för människor, företag, samhället och tillgodoseendet av de grundläggande fri- och rättigheterna. Från och med ingången av juni blir det lättnader bland annat i begränsningarna av sammankomster, ordnandet av olika tillställningar och evenemang samt öppethållningen av offentliga lokaler. Samtidigt öppnas också restauranger och kaféer för kunderna med vissa begränsningar. På fredagen beslutade regeringen att turism i hemlandet tillåts med beaktande av hälso- och säkerhetsanvisningarna.

Ändringar i begränsningen av offentliga tillställningar

Offentliga tillställningar med högst 50 personer tillåts från och med den 1 juni. Begränsningarna gäller offentliga tillställningar och allmänna sammankomster inomhus och utomhus.

Med allmänna sammankomster avses demonstrationer och andra tillställningar som är öppna för alla och som omfattas av mötesfriheten. Offentliga tillställningar är nöjesevenemang, tävlingar, föreställningar eller andra med dessa jämförbara tillställningar som är öppna för allmänheten. Regeringen rekommenderar att anvisningarna om säkerhetsavstånd och hygien iakttas också här.

Bland annat samtidig vistelse på offentliga idrottsplatser eller i köpcentrum är däremot inte sådana möten eller sammankomster som avses i lagen och begränsningen gäller alltså inte dessa.

Begränsningen gäller inte heller privata tillställningar, såsom privata fester eller privata möten. Regeringen rekommenderar dock att privata tillställningar inte ordnas för över 50 personer. Också vid dessa tillställningar är det bäst att hålla ett par meters avstånd till andra och iaktta god hand- och hosthygien.

Med specialarrangemang är det också möjligt att ordna offentliga tillställningar för över 50 och högst 500 personer inomhus och på avgränsade platser utomhus. Regionförvaltningsverken har ställt som villkor att sådana sammankomster ordnas med iakttagande av den anvisningFile opens in a new tab pdf 182kB av den 14 maj 2020 som undervisnings- och kulturministeriet och Institutet för hälsa och välfärd har gett om förhindrande av coronavirussmitta. Offentliga tillställningar med över 500 personer är förbjudna till och med den 31 juli.

Regionförvaltningsverkens föreskrifter i fråga om begränsningar av sammankomster är av allmän karaktär och tar inte ställning till enskilda evenemang. Arrangörerna ansvarar för att genomföra sina tillställningar och evenemang så att smittläget inte förvärras. Arrangörerna ska själva bedöma hur de på bästa möjliga sätt kan följa föreskrifterna om begränsning av antalet deltagare, säkerhetsavstånd och hygien.

Polisen övervakar begränsningarna av sammankomster

Polisen övervakar iakttagandet av de begränsningar av sammankomster som regionförvaltningsverken bestämt om enligt sina befogenheter. Polisen ska se till att allmänna sammankomster och offentliga tillställningar ordnas med iakttagande av maximiantalet deltagare och i enlighet med lagen om sammankomster. Polisen övervakar inte att hygienanvisningarna följs, utan evenemangsarrangörerna ska själva sörja för att coronaviruset inte sprids.

Polisen ingriper inte i andra tillfälliga sammankomster och privata tillställningar, om de inte äventyrar den allmänna ordningen och säkerheten.

Offentliga lokaler, bland annat bibliotek och simhallar, öppnas igen  

Offentliga inomhuslokaler som hittills varit stängda öppnas på ett kontrollerat sätt från och med ingången av juni. Det gäller bland annat statliga och kommunala museer, teatrar, Nationaloperan, kulturhus, bibliotek, biblioteksbilar, Riksarkivets kund- och forskarsalar, hobbylokaler och hobbyplatser, simhallar och andra idrottsanläggningar, ungdomslokaler, klubbhus, organisationers samlingslokaler, arbetsverksamhet i rehabiliteringssyfte och arbetscentraler.

Till exempel konserter, teaterföreställningar, biografföreställningar, festivaler och kulturevenemang är sådana offentliga tillställningar som omfattas av de beslut om begränsningar som regionförvaltningsverket fattat med stöd av lagen om smittsamma sjukdomar.

Bibliotekens och museernas kontinuerliga normala verksamhet anses inte vara en offentlig tillställning, vilket betyder att begränsningarna inte gäller denna verksamhet. Begränsningarna i fråga om offentliga tillställningar gäller dock evenemang som ordnas av bibliotek och museer. Vid dessa evenemang ska det gällande maximiantalet deltagare på 50 personer, eller 500 personer genom specialarrangemang, iakttas.

Idrottstävlingar och idrottsserier kan ordnas från och med ingången av juni med specialarrangemang. De begränsningar i antalet personer och andra begränsningar som gäller offentliga tillställningar bör iakttas, likaså Institutet för hälsa och välfärds och undervisnings- och kulturministeriets anvisningar.

Begränsningarna i fråga om offentliga tillställningar gäller inte den kontinuerliga normala verksamheten i simhallar och idrottsanläggningar. De som driver idrottshallar och idrottsanläggningar måste själva bedöma hur myndigheternas anvisningar kan tillämpas på bästa möjliga sätt för att trygga både kundernas och personalens säkerhet.

I sin anvisning av den 14 maj 2020 rekommenderar Institutet för hälsa och välfärd och undervisnings- och kulturministeriet att lägerverksamheten för barn och unga försiggår i grupper om högst 50 personer.

Också i verksamhet som inte omfattas av begränsningarna av sammankomster är det viktigt att beakta allmänna hygienanvisningar och andra arrangemang som förhindrar spridning av viruset.

Institutet för hälsa och välfärd och undervisnings- och kulturministeriet har utfärdat anvisningar om förhindrande av coronavirussmitta i samband med offentliga tillställningar och allmänna sammankomster samt vid användningen av offentliga lokaler. Museiverket har gett närmare rekommendationer om museernas verksamhetLink to an external website, och regionförvaltningsverken har gett rekommendationer om särskilda frågor som gäller bibliotekens verksamhet.

Restauranger och kaféer öppnas med vissa restriktioner

Restauranger och kaféer öppnasLink to an external website för kunder samtidigt i hela landet vid ingången av juni med vissa begränsningar. Då träder lagen om temporär ändring av lagen om smittsamma sjukdomar i kraft. Lagen är i kraft 1.6.2020–31.10.2020. Republikens president stadfäste lagen och statsrådet gav en förordning om restaurangernas öppnande den 29 maj.

Restauranger och kaféer får hålla öppet mellan klockan 6 och 23. Servering av alkoholdrycker är tillåten endast mellan klockan 9 och 22. Antalet kunder inomhus i restauranger begränsas till hälften av det normala antalet kundplatser.

Statsrådet ska regelbundet bedöma om begränsningarna på olika områden i lagen och förordningen är nödvändiga för att förhindra spridning av en smittsam sjukdom.

Restaurangerna förpliktas att iaktta särskilda hygienkrav och att se till att avståndet mellan kunderna är tillräckligt stort. Alla kunder ska ha en egen sittplats vid ett bord eller en disk. Kunderna kan själva hämta sina inköp till exempel från disken, men de får inte servera sig själva mat och dryck till exempel från ett buffébord.

Resor i hemlandet möjliga bara hälso- och säkerhetsanvisningarna beaktas

Man får resa i hemlandet Link to an external websitebara hälso- och säkerhetsanvisningarna för att hindra coronavirusets spridning beaktas. Det är viktigt att såväl resenärer som företag inom resebranschen förbinder sig till åtgärderna för att förebygga smittspridning. Regeringen fattade beslut om ärendet genom ett skriftligt förfarande fredagen den 29 maj.

Arbets- och näringsministeriet har tillsammans med social- och hälsovårdsministeriet utarbetat anvisningar för hur resande inom landet kan återupptas på ett tryggt sätt. Anvisningarna träder i kraft den 29 maj 2020. Företagen inom resebranschen och resenärerna ansvarar för att anvisningarna följs och tillämpas.

Ytterligare information
Polisstyrelsens medietelefon (under tjänstetid), tfn 050 399 9039, viestinta.poliisihallitus@poliisi.fi (övervakningen av begränsningarna av sammankomster)
Esko Ranto, överdirektör, undervisnings- och kulturministeriet, tfn 0295 330 115 (idrotts- och ungdomsfrågor)
Riitta Kaivosoja, överdirektör, undervisnings- och kulturministeriet, tfn 0295 330 129 (kultur- och konstpolitiken)
Ismo Tuominen, regeringsråd, viestinta@stm.fi (restauranger)
Ida Müller, sakkunnig, arbets- och näringsministeriet, tfn 029 504 7033 (resande)
Paula Tiittala, överläkare, social- och hälsovårdsministeriet, tfn 029 516 3744 (resesäkerhet)

Telefonrådgivning
Den riksomfattande telefontjänsten ger allmän information om coronaviruset. Telefontjänsten ger inte hälsorådgivning eller handledning i akuta situationer. Rådgivning ges på numret 0295 535 535 vardagar kl. 8–21 och lördagar kl. 9–15.

Läs mer
Begränsningarna på grund av coronaviruset på statsrådets webbplatsLink to an external website
Vanliga frågor, Regionförvaltningsverkets webbplatsLink to an external website
Anvisning om förhindrande av coronavirussmitta i samband med offentliga tillställningar och allmänna sammankomster samt vid användningen av offentliga rumFile opens in a new tab pdf 182kB

arbete beslut coronavirus ekonomi förvaltning hälsa kultur näringsgrenar politik undervisning utbildning
Back to top
Ministry of Social Affairs and health
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Government, Finland

Switchboard +358 295 16001

registry.stm(at)gov.fi 

About the site

Data Protection

Sitemap

Accessibility statement for the stm.fi website

Feedback

Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Promotion of welfare
      • Legislation
      • Health promotion
        • Fighting infectious disease
          • Fighting infectious disease: Responsibilities of the authorities
          • COVID-19 disease in Finland
            • Press releases about Coronavirus
          • Avian influenza
      • Promoting participation
        • Key areas of participation and inclusion
        • Roma policy
        • Immigrants' social security, welfare and health
      • Substance harm prevention
        • Alcohol policy
          • Alcohol Act
        • Drug policy
          • Narcotics control
        • Tobacco and nicotine policy
          • EU regulation and cooperation
          • Other authorities’ responsibilities
          • Actions to reduce the use
          • Interaction with the tobacco industry
        • Harm caused by gambling
          • Gambling Policy Programme
          • Assessment of risks associated with gambling
          • Parties responsible for gambling policy
          • Gambling system
      • Preventing violence and crime
        • Combating domestic and intimate partner violence
          • NAPE – Committee for Combating Violence against Women and Domestic Violence
        • Combating trafficking in human beings
        • Mediation in criminal and civil cases
        • Violence against children and its prevention
        • Responsibilities in preventing domestic and family violence
      • Environmental health
        • Radiation protection
        • Chemical oversight
          • Cosmetic products
          • Tattoos
      • Advisory Board for Public Health
    • Social and health services
      • Legislation
        • Children, young people and families
        • Old people
        • Secondary use of health and social data
          • Frequently asked questions about the Act on Secondary Use of Health and Social Data
          • Amending the Act on the Secondary Use of Health and Social Data
      • Responsible agencies
        • Wellbeing services counties
          • Wellbeing services counties on the map
          • Guidance of the wellbeing services counties
          • Collaborative areas
        • Municipalities
        • Supervisory authorities
        • Private providers of health and social services
        • Centres of excellence on social welfare
        • Organisations and associations
      • Social services
        • Disability services
        • Child welfare
          • Frequently asked questions concerning child welfare in Finland
      • Health services
        • Primary health care
          • Screening
            • Prenatal screening
          • Vaccinations
            • HPV vaccinations
          • Maternity and child health clinics
          • School health care
          • Student health care
        • Occupational health care
        • Private health care
        • Mental health services
        • Services for substance abusers
        • Hospitals and specialised medical care
        • Urgent and emergency health services
        • Client and patient safety
        • Healthcare and social welfare for undocumented persons
        • Termination of pregnancy
      • Rehabilitation
      • Pharmacotherapy
        • Value chain for pharmacotherapy
        • Legislation, steering and supervision, cooperation
        • Safety of pharmacotherapy
        • Rational pharmacotherapy
          • Implementation of sensible pharmacotherapy
          • Information management
            • Digital services
      • Client and patient rights
        • Patient ombudspersons and social services ombudspersons
      • Client fees
      • Social and health care personnel
      • Children, youth and families
        • Services to families
      • Older people services
        • Services and benefits
      • Social security and services of asylum seekers in Finland
        • Healthcare and social welfare for illegal residents
        • Health and social services for people arriving from Ukraine
      • Information management
    • Income security
      • Legislation
      • Financial assistance for families with children
      • Conscripts allowance
      • Housing allowance
      • Unemployment
      • Sickness and rehabilitation
      • Pensions
        • Earnings-related pension
        • National pension
        • Guarantee pension
        • Disability pension
        • Survivors’ pension
      • Front veterans
      • Social security for athletes, grant recipients and students
      • Social assistance
      • Social lending
      • Support and benefits
      • International social security
      • Appealing income security decisions
      • Occupational accidents and illnesses
    • Insurance
      • Legislation and oversight
      • Insurance institutions
      • Supervision of the insurance sector
      • Investing insurance contributions
      • Statutory insurance
      • Social insurance contribution
      • Insurance related appeals
    • Working life
      • Legislation
      • Posted workers
      • Generally applicable collective agreements
      • Occupational safety and health
      • Supervising OSH
        • European cooperation on market surveillance
        • Workplace harassment
        • Vera ICT System
      • Occupational health care and maintaining work ability
        • Value of lost labour input in Finland
      • Wellbeing at work
      • Equality in working life
      • Young people and work
      • Family life and work
      • Older workers
    • Gender equality
      • Legislation
      • Mainstreaming
      • Gender equality in working life
      • Equal pay
      • International cooperation
      • Responsible agencies
      • Projects on gender equality
    • EU and international cooperation
    • Preparedness
  • Current issues
    • Press releases
    • News
    • MSAH on social media
    • Statistics
      • Statistics on the promotion of welfare and health
      • Statistics on social welfare and health care services
      • Statistics on income
      • Statistics on insurance
      • Statistics on employment
      • Statistics on equality
      • International statistics
    • Sign up for news
    • Service by publication
  • Columns
  • Projects and legislation
    • National service reform
    • Defining the principles for service choices in healthcare and social welfare
    • Social security reform
      • General social security benefit
    • Mental health policy strategy
    • Child Strategy
      • Preparations for a National Child Strategy in 2018-2019
    • RDI Growth Programme for Health and Wellbeing
    • Reducing homelessness with better-targeted health and social services
    • Sustainable Growth Programme for Finland
    • The European Accessibility Act
    • Personalized medicine
      • Improving health through the use of genomic data
      • Overall project description
      • Genome Center
      • National Cancer Center
      • Biobank Operations
      • National neurocenter
      • Drug Development Centre
      • People and contact details
      • European ‘1+ Million Genomes’ Initiative
    • Sufficiency and availability of healthcare and social welfare personnel
    • National health and wellbeing programme Terveydeksi
    • Completed projects
  • Publications
  • Ministry
    • Management and organisation
      • Responsibilities of ministers in the Ministry of Social Affairs and Health
      • Minister of Social Affairs and Health
      • Minister of Social Security
      • Senior Civil Servants
      • Department for Steering of Healthcare and Social Welfare (OHO)
      • Department for Insurance and Social Security (SVO)
      • Department for Safety, Security and Health (TUTO)
      • Department for Communities and Functional Capacity (YTO)
        • YPA - personnel
      • Department for Clients and Services in Healthcare and Social Welfare (APO)
      • Department for Work and Gender Equality (TTO)
      • Strategic and Financial Management Unit (STAR)
      • Human Resources and Administration Unit (HEHA)
      • International Affairs Unit (KVY)
      • Communications Unit (VIE)
    • Strategy
      • Economy of wellbeing
    • Administrative branch
    • Preparedness
      • Preparedness centres
      • Preparedness in the EU
      • Radiation accidents
      • Preparedness in Wellbeing Services Counties
      • Preparedness in wellbeing services counties
    • International cooperation
      • European Union
        • Preparation of EU affairs
      • Council of Europe
        • European Committee of Social Rights
      • United Nations
      • World Health Organization
        • WHO pandemic treaty
      • Global health security
      • Nordic cooperation
        • Finland's Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2021
      • Northern Dimension
      • Barents cooperation
      • Arctic cooperation
      • International Labour Organization
      • OECD
    • Economy and activities
    • Forms
    • Expenditure
    • Advisory boards and commitees
    • The Ministry as a workplace
      • Working for the Ministry of Social Affairs and Health
      • Ministry personnel statistics
      • Principles of a safer space
      • Read more about jobs
    • Services
    • History
    • Whistleblower protection
  • Contact
    • Personnel search
    • E-invoice address
    • For media
    • Feedback
    • Data Protection
      • User's rights and requests for personal data
      • Information system descriptions
      • Publicity of documents and requests for information
      • Information on cookies on the website
    • Accessibility statement for the stm.fi website