Skip to content
Government and ministries Media

Láhkarievdadusat mat dahkkojuvvojit bargiid birgenlági nannema várás jotkojuvvojit jagi loahpa rádjái – stáhta oassálastá dienasbeaiveruđaid ruhtadeapmái maid luopmudahttináiggis 

Sosiaali- ja terveysministeriö 29.6.2020 16.47
Dieđáhus

Bargguhisvuohtadorvvu dárbbašeddjiid ekonomalaš dilli nannejuvvo dilis, mas máŋggas leat šaddan bargguheapmin dehe leat luopmudahtton. Stáhta oassálastá gaskaboddasaččat dienasbeaiveruđaid ruhtadeapmái. 

Bargguhisvuohtadorvoláhkii, bargguhisvuohtaovdduid ruhtadeamis addojuvvon láhkii ja bargguhisvuohtagássaláhkii dahkkojuvvon gaskaboddasaš rievdadusaid dohkkenáigi jotkojuvvo jagi loahpa rádjái. 

Čuovvovaš gaskaboddasaš rievdadusaid dohkkenáigi jotkojuvvo: 

  • Bargguhisvuohtadorvvu álgima ovddit viđa beaivvi iežasovddasvástádusáigi ii ainge ásahuvvo suoidnemánu álggu rájes. Dát guoská dienasbeaiveruđa, vuođđobeaiveruđa ja bargomárkandoarjaga. Doarjaga dáid beivviid ovddas ruhtada stáhta. 
     
  • Bálkáoažžuid dábálaš oanehit barggusorruneaktu attálii vuoigatvuođa ain bargguhisvuođa beaiveruhtii suoidnemánu álggu maŋŋelnai. Barggusorruneaktu lea gáibádus bargguhisvuođa beaiveruđa oažžumii. Bálkáoažžuid barggusorruneaktu livččii ain 13 kaleandarvahku go dat almmá gaskaboddasaš lága joatkima haga máhcalii 26 kaleandarvahkkui. Fitnodatolbmo ii-eaiggádušši bearašlahtuin barggusorrunáigi livččii 26 kaleandarvahku, go dat muđuid máhcalii 52 kaleandarvahkkui. 
     
  • Bargguhisvuohtabeaiveruđa eanemusáiggi gollan gaskkalduhttojuvvo gaskaboddasaččat. Eanemusmáksináigi ii gola ovdamearkka dihte mearreáigásaš barggus bargguheapmin báhcán olbmuin dehe muhtin oassái barggu oažžu olbmuin. 

Láhkarievdadusat bohtet fápmui 1.7.2020 ja leat fámus 31.12.2020 rádjái.  

Bargguhisvuohtaláhkii dahkkojuvvon gaskaboddasaš spiehkastagaid dihte maid bargguhisvuohtaovddu mearridettiin dietnasis, mii váldojuvvo vuhtii, addojuvvon stáhtaráđi ásahus rievdaduvvo gaskaboddasaččat. 

Ásahusrievdadus boahtá fápmui 7.7.2020 ja lea fámus 31.12.2020 rádjái. Ásahus guoskaduvvo maiddái daidda olbmuide, geaid bargguorruneaktu lea dievvan ovdal ásahusa fápmuiboahtima. 

Stáhta oassálastá gaskaboddasaččat dienasbeaiveruđaid ruhtadeapmái 


Luopmudahttimiid vuođul máksinvuloš dienasbeaiveruđat ruhtaduvvojit Bargguhisvuohtaruhtaráju osiin (94,5 %) ja bárgguhisvuohtagássid lahttomávssuiguin (5,5 %). Stáhta ii dábálaččat oassálastte luopmudanáigge máksinvuloš dienasbeaiveruđaid ruhtadeapmái, man sivas gollušaddan, mii ii leat ovddalgihtii dieđus, čuohcá earenoamážit Bargguhisvuohtaruhtarádjui. 

Stáhta oassálastá gaskaboddasaččat luomudahttima áigge máksinvuloš dienasbeaiveruđaid ruhtadeapmái. Bargguhisvuohtagássii máksojuvvo stáhtaossodahkan guđesge dienasbeaiveruđas vuođđobeaiveruđa veardásaš mearri. 

Stáhtaossodat máksojuvvo 1.4.2020 - 31.12.2020 gaskka máksojuvvon dienasbeaiveruđain.  
Láhkarievdadusat bohtet fápmui 1.7.2020 ja leat fámus 31.12.2020 rádjái. 

Lassidieđut:

Ráđđehusráđđi Marjaana Maisonlahti, t. 0295 163 288
 

Pargei áigápuáđu naanoodmân toohâmnáál lahânubástusâid juátkih ive loopâ räi – staatâ uásálist tiänáspeiviruuđâi ruttâdmân meid luámuttemääigi
 

Pargottesvuotâtorvo tarbâšeijee ulmui ekonomâlâš sajattâh nanoduvvoo tiileest, mast maaŋgâs lii kárttám pargottemmin tâi luámuttum. Staatâ uásálist koskâpuddâsávt tiänáspeiviruuđâi ruttâdmân.

Pargottesvuotâtorvolaahân, pargottesvuotâhiäđui ruttâdmist adelum laahân já pargottesvuotâkassalaahân tohhum koskâpuddâsij nubástusâi vyeimistorroom juátkih ive loopâ räi.

Čuávuvái koskâpuddâsij nubástusâi vyeimistorroom juátkih:

  • Pargottesvuotâtorvo älgim ovdedeijee viiđâ peeivi jiešvástádâsääigi ij ain asâttuu syeinimáánu aalgâ rääjist. Taat kuáská tiänáspeiviruutân, vuáđupeiviruutân já pargomarkkântorjui. Torjuu tai peeivij ääigi ruttâd staatâ.
     
  • Päälhiuážžoo táváliist uánihub pargoostorroomiähtu adeličij ain vuoigâdvuotâ pargottesvuotâpeiviruutân syeinimáánu aalgâ maŋa-uv. Pargoostorroomiähtu lii iähtu pargottesvuotâpeiviruuđâ finniimân. Päälhiuážžoi pargoostorroomiähtu ličij ain 13 kalenderokkod ko tot macâttuuččij 26 kalenderookon, jis koskâpuddâsii laavâ iä juáđháččii. Irâtteijee ij-omâsteijee perruujesânijn pargoostorroomiähtu ličij 26 kalenderokkod, ko tot mudoi ličij vuod 52 kalenderokkod.
     
  • Pargottesvuotâpeiviruuđâ enâmusääigi kuullâm koskâlduteh koskâpuddâsávt. Enâmusmäksimäigi ij kuulâ ovdâmerkkân sist, kiäh pääcih pargottemmin meriáigásii pargoost tâi kiäh finnejeh uásipargo.

Lahânubástusah šaddeh vuáimán 1.7.2020 já láá vyeimist 31.12.2020 räi.

Pargottesvuotâtorvolaahân tohhum koskâpuddâsij spiekâstâsâi tiet meid pargottesvuotâhiäđu meerriddijn huámmášumán väldimnáál puáđust adelum staatârääđi asâttâs nubásmittoo koskâpuddâsávt. 

Asâttâsnubástus šadda vuáimán 7.7.2020 já lii vyeimist 31.12. 2020 räi. Asâttâs heiviittuvvoo meid taid ulmuid, kiäi pargoostorroomiähtu lii tevdum ovdil ko asâttâs šadda vuáimán. 

Staatâ uásálist koskâpuddâsávt tiänáspeiviruuđâi ruttâdmân


Luámutmij vuáđuld mäksimnáál tiänáspeiviruuđah ruttâduvvojeh Pargolâšvuotâruttârááju (Työllisyysrahasto) ossijn (94,5 %) já pargottesvuotâkasa jeessânmávsuiguin (5,5 %). Staatâ ij táválávt uásálist luámuttemääigist mäksimnáál tiänáspeiviruuđâi ruttâdmân, já tondiet vyerdimettum koloi šoddâm čujottuvvoo eromâšávt Pargolâšvuotâruttâráájun. 

Staatâ uásálist koskâpuddâsávt luámuttem ääigist mäksimnáál tiänáspeiviruuđâi ruttâdmân.
Pargottesvuotâkasan mäksih staatâuássin jieškote-uv tiänáspeiviruuđâst vuáđupeiviruuđâ västideijee mere.

Staatâuási máksoo 1.4.2020 - 31.12.2020 koskâsii ääigist maksum tiänáspeiviruuđâin. Lahânubástusah šaddeh vuáimán 1.7.2020 já láá vyeimist 31.12.2020 räi. 

Lasetiäđuh:

Haldâttâsneuvos Marjaana Maisonlahti, p. 0295 163 288
 

Lääʹǩǩmuttsid, koid tuejjeet tuâjjlai piʹrǧǧummuž ravveem diõtt, jueʹtǩet eeʹjj loʹppe - riikk vuässââtt tiânâspeiʹvvtieʹǧǧi teäggtummša še luämmâʹttemääiʹjest
 

Reâuǥteʹmesvuõttstaan taarbšeei oummi tällõõzzlaž sââʹj ravveet vueʹjjest, koʹst mäŋggaz lie jouddâm reâuǥteʹmmen leʹbe luämmõttum. Riikk vuässââtt kõskkpoddsânji tiânâspeiʹvvtieʹǧǧi teäggtummša.

Reâuǥteʹmesvuõttstaanläkka, reâuǥteʹmesvuõttouddõõzzi teäggtummšest uvddum läkka da reâuǥteʹmesvuõttkäʹšnnläkka tuejjuum kõskkpoddsaž muttsi viõǥǥâståårrmõõžž jueʹtǩet eeʹjj loopp räjja.

Täi kõskkpoddsaž muttsi viõǥǥâståårrmõõžž jueʹtǩet:

  • Reâuǥteʹmesvuõttstaan älggmõõžž oudldeei viiđ peeiʹv jiõččvasttõsääiʹj jeät ni ååʹn sueiʹnnmannu aalǥâst looǥǥeeʹl pijju. Tät kuâskk tiânâspeiʹvvtieʹǧǧ, vuâđđpeiʹvvtieʹǧǧ da reâuggmarkkântuärjjõõzz. Riikk teäggat tuärjjõõzz täin peeiʹvin.
     
  • Päʹlǩǩvuäǯǯai takai vuäʹnkab reâuǥaståårram-mäinn vuõiggââttči õinn reâuǥteʹmesvuõttpeiʹvvteägga mâŋŋa sueiʹnnmannu aalǥ še. Reâuǥaståårram-mäinn lij oudldõs reâuǥteʹmesvuõttpeiʹvvtieʹǧǧ vuäǯǯma. Päʹlǩǩvuäǯǯji reâuǥaståårram-mäinn leʹčči õinn 13 kaʹlndarneäʹttled, ko tõt kõskkpoddsaž lääʹjj juäʹtǩǩemtää määccči 26 kaʹlndarneäʹttla. Põõrǥâsneeʹǩǩ ij-vuäʹmsteei piârneeʹǩǩest reâuǥaståårram-mäinn leʹčči 26 kaʹlndarneäʹttled, ko tõt muđoi määccči 52 kaʹlndarneäʹttla.
     
  • Reâuǥteʹmesvuõttpeiʹvvtieʹǧǧ jäänmõsääiʹj teâuddjummuž jõõskât kõskkäiggsânji. Jäänmõsmäʹhssemäiʹǧǧ ij tiõuddu ouddmiârkkân mieʹrräiggsaž tuâjast reâuǥteʹmmen pääccam oummin leʹbe vueʹzzi reâuǥ vuäǯǯam oummin.

Lääʹǩǩmuttâz puäʹtte viõʹǩǩe 1.7.2020 da lie viõǥǥâst 31.12.2020 räjja.

Reâuǥteʹmesvuõttstaanläkka tuejjuum kõskkpoddsaž čoʹrstõõǥǥi diõtt muuʹttet še uvddum riikksuåvtõõzz asetõõzz puåttjest, koon vääʹldet lokku reâuǥteʹmesvuõttouddõõzz mieʹrreen. 

Asetõsmuuttâs puätt viõʹǩǩe 7.7.2020 da lij viõǥǥâst 31.12.2020 räjja. Asetõõzz suåvldet še tõid oummid, koi reâuǥaståårram-mäinn lij teâuddjam ouddâl asetõõzz viõʹǩǩepuättmõõžž. 

Riikk vuässââtt kõskkpoddsânji tiânâspeiʹvvtieʹǧǧi teäggtummša


Tiânâspeiʹvvtieʹǧǧid, koid määuʹset luämmâttmõõžži vuâđald, teäggtet Reâuǥteʹmesvuõttfoond vueʹzzin (94,5 %). Riikk ij takainalla vuässõõđ tiânâspeiʹvvtieʹǧǧi, koid määuʹset luämmâʹttemääiʹjest, teäggtummša, da tõn diõtt ouddǩiõʹtte lokku vääʹldteʹmes koolai lâssnummuš tillʼlââvv jeäʹrben Reâuǥteʹmesvuõttfoʹndde. 

Riikk vuässââtt kõskkäiggsânji tiânâspeiʹvvtieʹǧǧi, koid määuʹset luämmâttmõõžž ääiʹjest, teäggtummša. Reâuǥteʹmesvuõttkäšnna määuʹset riikkvueʹssen juõʹǩǩ tiânâspeiʹvvtieʹǧǧest vuâđđpeiʹvvtieʹǧǧ vaʹstteei meäʹr.

Riikkvueʹzz määuʹset 1.4.2020 - 31.12.2020 kõskksaž ääiʹjest mahssum tiânâspeiʹvvtieʹǧǧin. Lääʹǩǩmuttâz puäʹtte viõʹǩǩe 1.7.2020 da lie viõǥǥâst 31.12.2020 räjja. 

Lââʹssteâđ:

Halltõsduumšeǩ Marjaana Maisonlahti, teʹl. 0295 163 288