Skip to content
Government and ministries Media

Новые ограничения на работу заведений общественного питания – три региона вместе со столичным регионом вступают в фазу распространения

Sosiaali- ja terveysministeriö
5.8.2021 13.29 | Julkaistu suomeksi 5.8.2021 klo 15.18
пресс-релиз 216/2021

Правительство Финляндии внесло изменения в постановление, ограничивающее деятельность предприятий общественного питания в связи с эпидемией коронавируса. Регионы Юго-Западная Финляндия, Пирканмаа и Кюменлааксо вместе с городами столичного региона вступают в фазу распространения. Регионы Южная Остроботния, Южная Карелия и Остроботния переходят в фазу ускорения.

Постановление вступит в силу 8 августа 2021 года в 00 часов.

Ограничения деятельности предприятий общепита, действующие с 8 августа с 00 часов в следующих регионах и городах, находящихся в фазе распространения: Юго-Западная Финляндия, Пирканмаа, Кюменлааксо, Хельсинки, Эспоо, Вантаа, Кауниайнен.

В заведениях общепита продажа алкогольной продукции в розлив разрешается с 07 часов до 22 часов, и им допускается режим работы с 05 до 23 часов.

В ресторане, чей основной формой деятельности является продажа алкогольной продукции в розлив, разрешается заполнение не более половины мест для посетителей во внутренних помещениях. Теперь данное ограничение распространяется также на террасы и прочие площадки на открытом воздухе. В других ресторанах допускается заполнение не более 75 процентов посадочных мест как во внутренних помещениях, так и на террасах и прочих площадках на открытом воздухе.

Во внутренних помещениях, на террасах и прочих площадках на открытом воздухе для каждого клиента должно быть предусмотрено посадочное место за столом или стойкой.

В указанных регионах и городах вступит в силу запрет на танцы и караоке во внутренних помещениях, и посетителей следует провожать к своим посадочным местам.

Ограничения деятельности предприятий общепита, действующие с 8 августа с 00 часов в следующих регионах, находящихся в фазе ускорения: Сатакунта, Канта-Хяме, Пяйят-Хяме, Южная Карелия, Северное Саво, Северная Карелия, Центральная Финляндия, Южная Остроботния, Остроботния, Кайнуу и Уусимаа, за исключением городов Хельсинки, Эспоо, Вантаа и Кауниайнен.

В заведениях общепита продажа алкогольной продукции в розлив разрешается с 07 часов до 24 часов, и им допускается режим работы с 05 до 01 часа.

В ресторане, чей основной формой деятельности является продажа алкогольной продукции в розлив, разрешается заполнение не более половины посадочных мест во внутренних помещениях. Остальные рестораны могут заполнять во внутренних помещениях 75 процентов мест для посетителей. 

Сохраняется требование о том, чтобы во внутренних помещениях для каждого клиента было предусмотрено посадочное место за столом или стойкой. Количество посадочных мест на террасах на открытом воздухе не ограничивается. 

Ограничения деятельности предприятий общепита, действующие с 8 августа с 00 часов в следующих регионах: Аландские острова, Северная Остроботния, Центральная Остроботния и Лапландия. 

Количество посетителей, режим работы или продажи алкогольной продукции в розлив дополнительно не ограничиваются.

Исключением все же являются Аландские острова, где продажа алкогольной продукции в розлив разрешается с 07 часов до 24 часов, и заведениям общепита допускается режим работы с 05 до 01 часа.

Сохраняется требование о том, чтобы во внутренних помещениях для каждого клиента было предусмотрено посадочное место за столом или стойкой.

Во всех регионах действуют общие обязательства соблюдения гигиены и социальной дистанции.

Исключения из ограничений останутся прежними

Ограничения, регламентированные постановлением Правительства, не касаются столовых для персонала и продажи еды на вынос. Ограничения режима работы не распространяются на заведения, расположенные на морских и воздушных судах, курсирующих между Финляндией и иностранными государствами или за рубежом. Ограничения также не действуют в отношении предприятий общепита, работающих при автозаправочных станциях.

Дополнительная информация:

Правительственный советник Исмо Туоминен (Ismo Tuominen), тел. 0295 163 341, имя.фамилия@stm.fi (латинскими буквами)

Back to top