Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Media
Ministry of Social Affairs and Health
Navigation
  • Frontpage Frontpage
  • Areas of expertise
    • Promotion of welfare Health promotion, harm and crime prevention, environmentional health, inclusion
    • Social and health services Services, healthcare and social welfare system, wellbeing services counties, status of clients, personnel, pharmacotherapy
    • Income security Allowances and benefits, pensions
    • Insurance Insurance institutions, statutory insurance
    • Working life Occupational safety and health, wellbeing at work
    • Gender equality Gender equality policy, equal pay
    • EU and international cooperation EU, Nordic cooperation, WHO, UN, ILO
    • Preparedness Preparedness planning, Medical Helpline 116 117
  • Current issues
  • Columns
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • Press releases
  • News
  • MSAH on social media
  • Statistics
  • Sign up for news
  • Service by publication
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English davvisámegilliiLoga artihkkala davvisámegillii eesti русскийЧитайте статью на русском языке DeutschLesen Sie den Artikel auf Deutsch

Valitsus tegi põhimõttelise otsuse hübriidstrateegia teostamise kohta piiriliikluses ja reisimises

liikenne- ja viestintäministeriösisäministeriösosiaali- ja terveysministeriötyö- ja elinkeinoministeriövaltioneuvoston viestintäosasto
Julkaisuajankohta 11.9.2020 11.17 | article-published-for-lang
Tüüp:Tiedote 573/2020

Valitsus tegi 11. septembri istungil põhimõttelise otsuse uue tegevusmudeli kohta hübriidstrateegia teostamiseks piiriliikluses ja reisimises. Tegevusmudeli abil võib tühistada riiki sisenemise piiranguid ja samas tõrjuda koroonapandeemiat piiridel.

Uus piirväärtus 25/100 000 elaniku kohta eelmise kahe nädala jooksul

Valitsus kinnitas kõrgema nakatumisnäitajaga riikideks ja piirkondadeks need, kus viimase kahe nädala nakatumise tase on rohkem kui 25 juhtumit 100 000 elaniku kohta. 

Kõrgema nakatumisnäitajaga riikidest või piirkondadest riiki saabuvatelt isikutelt eeldatakse, mõned erandrühmad välja arvatud, tõendit negatiivse koroonatesti kohta, mis ei oleks vanem kui 72 tundi. Riiki saabuvad isikud võidakse nakkushaiguseseaduse kohaselt karantiini määrata. 
Karantiini võib lõpetada minimaalselt 72 tundi peale riiki saabumist tehtava teise testi negatiivse tulemuse korral.

Juhul kui riigis viibimine kestab alla kolme ööpäeva, ei nõuta teist testi ega karantiini. 

Madalama nakatumisnäitajaga (maksimaalselt 25) riikidest või piirkondadest riiki saabuvatelt isikutelt ei nõuta eelpool nimetatud eritoiminguid. 

Soome Tervise- ja Heaoluinstituut kontrollib iga nädal riikide ja piirkondade paigutumist madalama ja kõrgema nakatumisnäitajaga kategooriatesse. Riiginõukogu täiskogu istungil otsustatakse võimalike muudatuste üle riikide nimekirjas siseministeeriumi ettepanekul.

Soome kodanikelt ja alaliselt Soomes elavatelt isikutelt ei eeldata Soome naastes testimistõendit. Kõrgema nakatumisnäitajaga riikidest saabudes suunatakse nad testimisele ja karantiini Soomes. 

Reisimispiirangute leevendamine

Testimisele põhineva tegevusmudeli kasutuselevõtt võimaldab turismisektoril praegusest paremini tegutseda. 

Tegevusmudel võimaldab nii EL-i ja Schengeni ala riikidest kui ka EL-i rohelise nimekirja riikidest ka charter- ja rühmareise isegi siis, kui nakatumisnäitaja ületab piirväärtuse 25 juhul, kui reis kestab vähem kui 72 tundi. Kui reis kestab üle 72 tunni, kehtib tavapärane karantiini ja teise testi nõue.

Liikumine Soome riigipiiri põhjaosas ja Eesti ja Rootsi laeva- ja lennuliikluses lihtsustub 

Töölkäimist ja muud piirikogukondade igapäevast läbikäimist võimaldatakse riigipiiri põhjaosas ning Eesti ja Rootsi laeva- ja lennuliikluses ilma testimistõendi ja karantiinita kui piirkondlik haiguse olukord on enam-vähem ühesugune vaatamata eelnevalt riigis tõdetud nakatumisnäitajale. Muude reisijate osas teevad tervishoiuametnikud riskihinnangule põhinevaid kontrolle ja testimisi.

Erirühmade riiki sisenemine lubatakse õigustatud põhjusel kõigist riikidest

Erirühmade, nagu kulttuuri-, spordi- ja äriesindajate saabumist ja viibimist Soomes võib uue mudeli või üleminekuperioodi mudeli poolt sätestatud tingimustest kõrvalekaldumist aktsepteerida mõjuval põhjusel. Sellised põhjused hõlmavad eelkõige tegevusala elavnemise, uue kasvu või pikaajaliste töötingimuste tagamiseks vajalikke ülesandeid. 

Tööandja või mõni muu külastuseks kutse esitav organ peab isikule või rühmale esitama oma terviseohutust puudutava tegevuskava, mis järgib siseriiklikke juhiseid. Piirivalveamet koordineerib erirühmade riiki sisspääsu vajadust ja eeldusi.  Kutsuv organ saadab taotluse Piirivalveametile.

Taotlustes tuleb põhjendada tegevuse siseriiklikku tähtsust ja selle põhjuseid, et muid tegevusi ei saa järgida või miks riiki sissepääsu väljastpoolt EL-i rohelise nimekirja riiki peaks lubama ning meetmeid, millega hoolitsetakse terviseohutuse teostumise eest. 

Erirühmade riiki sisenemise mudelit on kirjeldatud täpsemalt infotunni esitusmaterjalides ja põhimõttelises otsuses (lisades).

Uue mudeli kasutuselevõtt eeldab seadusemuudatusi

Kahe testi mudeli kasutuselevõtt eeldab kiireloomuliselt tehtavaid seadusandluse muudatusi, nagu liikluse teenuste kohta välja antud seaduse muutmist ning testimise lisamist ja ümbersuunamist ning muid terviseohutust tagavaid toiminguid riiki sisenemise käigus. Kõik mudeli ja testimisvõimsuse kasvatamisega seotud kulud kaetakse täies ulatuses.

Valitsus teeb Soome parlamendile ettepaneku, milles esitatakse, et liikluse teenuste kohta välja antud seadusesse lisatakse uued õigusaktid negatiivse nakkushaigust puudutava testitulemuse kontrollimise ja tõendi esitamise kohta. Eeltesti peetakse riiki sisenemise eelduseks kõrgema nakatumisnäitajaga riikidest kohe peale seda, kui seda puudutav seadusemuudatus on jõustunud. Teise faasi testi osas võetakse mudel kasutusele hiljemalt 23.11.2020.

Üleminekuperioodi mudel kehtib 1.10.–22.11.

Üleminekuperioodil sisepiirivalves kohaldatavat 25 nakatumisnäitaja piirväärtust järgitakse ka EL-i rohelise nimekirja riikide osas. Piirväärtuse ületavatest riikidest lubatud riiki sisenemise põhjendused on ainult Soomes või muus EL-i või Schengeni riigis elavate isikute tagasitulek või muu vältimatu põhjus. 

Kõigile Soome kõrgema nakatumisnäitajaga riigist saabuvatele soovitatakse praegu 14 ööpäeva pikkust eneseisolatsiooni. Üleminekuperioodi ajaks EL-i riikidest ja Schengeni piirkonnast ning EL-i rohelise nimekirja kõrgema nakatumisnäitajaga riikidest ja muudest kolmandatest riikidest vältimatu põhjuse alusel riiki saabuvatele soovitatakse eeltestimist. 

Kõrgema nakatumisnäitajaga riikidest tagasi tulles võib Soomes elav isik soovi korral lühendada eneseisolatsiooni minnes testi kohe peale Soome saabumist ja teise testi kõige varem 72 tunni möödudes. See lihtsustab vajalikku tööliiklust.

Teist testi ja karantiini ei nõuta riigis viibimiseks, mis kestab alla 72 tunni. 

Üleminekuperioodi mudelisse sisaldub ka see, mida eelpool uue tegevusmudeli osas nenditakse erirühmade ning teisest küljest tööl käimise ja muu piirikogukondade igapäevase läbikäimise kohta põhja maapiiril ning Eesti ja Rootsi laeva- ja lennuliikluses.

Vahetud piiriotsused jõustuvad 19. septembril

Riiginõukogu otsustas 11. septembril ka sisepiirikontrollide jätkamise ja piiriliikluse piirangute üle, mis jõustuvad 19. septembril ja jätkuvad kuni 18. oktoobrini.
Siseministeeriumi teadaanne 11.9.2020 Lisad Link to an external website

Lisateave: 
aseriigisekretär Timo Lankinen, riiginõukogu kantselei, tel 0295 160 300
kantsler Kirsi Pimiä, siseministeerium, tel 0295 488 203
strateegiline juhataja Liisa-Maria Voipio-Pulkki, sotsiaal- ja tervishoiuministeerium (eesnimi.perekonnanimi@stm.fi; kontaktitaotlused tekstsõnumiga tel 050 331 0314)
juhataja Mika Salminen, Tervise- ja Heaoluinstituut, tel 029 524 8454
ettevõtlusministri erinõunik Jenny Hasu, töö- ja ettevõtlusministeerium, tel 295 047 213
projektijuht Pipa Turvanen, töö- ja ettevõtlusministeerium (tööreiside ja käsundiga seotud liiklus), tel 0295 047 226 
seadusloomejuht Silja Ruokola, transpordi- ja kommunikatsiooniministeerium (päritoluriigi testimine), tel 040 580 0894
 

Riiginõukogu põhimõtteline otsus hübriidstrateegia teostamiseks piiriüleses liikluses ja reisimisesLink to an external website
Infotunni esitusmaterjalid File opens in a new tab pdf 388kB
hallitus
Back to top
Ministry of Social Affairs and health
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Government, Finland

Switchboard +358 295 16001

registry.stm(at)gov.fi 

About the site

Data Protection

Sitemap

Accessibility statement for the stm.fi website

Feedback

Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Promotion of welfare
      • Legislation
      • Health promotion
        • Fighting infectious disease
          • Fighting infectious disease: Responsibilities of the authorities
          • COVID-19 disease in Finland
            • Press releases about Coronavirus
          • Avian influenza
      • Promoting participation
        • Key areas of participation and inclusion
        • Roma policy
        • Immigrants' social security, welfare and health
      • Substance harm prevention
        • Alcohol policy
          • Alcohol Act
        • Drug policy
          • Narcotics control
        • Tobacco and nicotine policy
          • EU regulation and cooperation
          • Other authorities’ responsibilities
          • Actions to reduce the use
          • Interaction with the tobacco industry
        • Harm caused by gambling
          • Gambling Policy Programme
          • Assessment of risks associated with gambling
          • Parties responsible for gambling policy
          • Gambling system
      • Preventing violence and crime
        • Combating domestic and intimate partner violence
          • NAPE – Committee for Combating Violence against Women and Domestic Violence
        • Combating trafficking in human beings
        • Mediation in criminal and civil cases
        • Violence against children and its prevention
        • Responsibilities in preventing domestic and family violence
      • Environmental health
        • Radiation protection
        • Chemical oversight
          • Cosmetic products
          • Tattoos
      • Advisory Board for Public Health
    • Social and health services
      • Legislation
        • Children, young people and families
        • Old people
        • Secondary use of health and social data
          • Frequently asked questions about the Act on Secondary Use of Health and Social Data
          • Amending the Act on the Secondary Use of Health and Social Data
      • Responsible agencies
        • Wellbeing services counties
          • Wellbeing services counties on the map
          • Guidance of the wellbeing services counties
          • Collaborative areas
        • Municipalities
        • Supervisory authorities
        • Private providers of health and social services
        • Centres of excellence on social welfare
        • Organisations and associations
      • Social services
        • Disability services
        • Child welfare
          • Frequently asked questions concerning child welfare in Finland
      • Health services
        • Primary health care
          • Screening
            • Prenatal screening
          • Vaccinations
            • HPV vaccinations
          • Maternity and child health clinics
          • School health care
          • Student health care
        • Occupational health care
        • Private health care
        • Mental health services
        • Services for substance abusers
        • Hospitals and specialised medical care
        • Urgent and emergency health services
        • Client and patient safety
        • Healthcare and social welfare for undocumented persons
        • Termination of pregnancy
      • Rehabilitation
      • Pharmacotherapy
        • Value chain for pharmacotherapy
        • Legislation, steering and supervision, cooperation
        • Safety of pharmacotherapy
        • Rational pharmacotherapy
          • Implementation of sensible pharmacotherapy
          • Information management
            • Digital services
      • Client and patient rights
      • Client fees
      • Social and health care personnel
      • Children, youth and families
        • Services to families
      • Older people services
        • Services and benefits
      • Social security and services of asylum seekers in Finland
        • Healthcare and social welfare for illegal residents
        • Health and social services for people arriving from Ukraine
      • Information management
    • Income security
      • Legislation
      • Financial assistance for families with children
      • Conscripts allowance
      • Housing allowance
      • Unemployment
      • Sickness and rehabilitation
      • Pensions
        • Earnings-related pension
        • National pension
        • Guarantee pension
        • Disability pension
        • Survivors’ pension
      • Front veterans
      • Social security for athletes, grant recipients and students
      • Social assistance
      • Social lending
      • Support and benefits
      • International social security
      • Appealing income security decisions
      • Occupational accidents and illnesses
    • Insurance
      • Legislation and oversight
      • Insurance institutions
      • Supervision of the insurance sector
      • Investing insurance contributions
      • Statutory insurance
      • Social insurance contribution
      • Insurance related appeals
    • Working life
      • Legislation
      • Posted workers
      • Generally applicable collective agreements
      • Occupational safety and health
      • Supervising OSH
        • European cooperation on market surveillance
        • Workplace harassment
        • Vera ICT System
      • Occupational health care and maintaining work ability
        • Value of lost labour input in Finland
      • Wellbeing at work
      • Equality in working life
      • Young people and work
      • Family life and work
      • Older workers
    • Gender equality
      • Legislation
      • Mainstreaming
      • Gender equality in working life
      • Equal pay
      • International cooperation
      • Responsible agencies
      • Projects on gender equality
    • EU and international cooperation
    • Preparedness
  • Current issues
    • Press releases
    • News
    • MSAH on social media
    • Statistics
      • Statistics on the promotion of welfare and health
      • Statistics on social welfare and health care services
      • Statistics on income
      • Statistics on insurance
      • Statistics on employment
      • Statistics on equality
      • International statistics
    • Sign up for news
    • Service by publication
  • Columns
  • Projects and legislation
    • National service reform
    • Defining the principles for service choices in healthcare and social welfare
    • Social security reform
      • General social security benefit
    • Mental health policy strategy
    • Child Strategy
      • Preparations for a National Child Strategy in 2018-2019
    • RDI Growth Programme for Health and Wellbeing
    • Reducing homelessness with better-targeted health and social services
    • Sustainable Growth Programme for Finland
    • The European Accessibility Act
    • Personalized medicine
      • Improving health through the use of genomic data
      • Overall project description
      • Genome Center
      • National Cancer Center
      • Biobank Operations
      • National neurocenter
      • Drug Development Centre
      • People and contact details
      • European ‘1+ Million Genomes’ Initiative
    • Sufficiency and availability of healthcare and social welfare personnel
    • National health and wellbeing programme Terveydeksi
    • Completed projects
  • Publications
  • Ministry
    • Task and objectives
    • Management and organisation
      • Minister of Social Affairs and Health
      • Minister of Social Security
      • Senior Civil Servants
      • Department for Steering of Healthcare and Social Welfare (OHO)
      • Department for Insurance and Social Security (SVO)
      • Department for Safety, Security and Health (TUTO)
      • Department for Communities and Functional Capacity (YTO)
        • YPA - personnel
      • Department for Clients and Services in Healthcare and Social Welfare (APO)
      • Department for Work and Gender Equality (TTO)
      • Strategic and Financial Management Unit (STAR)
      • Human Resources and Administration Unit (HEHA)
      • International Affairs Unit (KVY)
      • Communications Unit (VIE)
      • Responsibilities of ministers in the Ministry of Social Affairs and Health
    • Strategy
      • Economy of wellbeing
    • Administrative branch
    • Preparedness
      • Preparedness centres
      • Preparedness in the EU
      • Radiation accidents
      • Preparedness in Wellbeing Services Counties
      • Preparedness in wellbeing services counties
    • International cooperation
      • European Union
        • Preparation of EU affairs
      • Council of Europe
        • European Committee of Social Rights
      • United Nations
      • World Health Organization
        • WHO pandemic treaty
      • Global health security
      • Nordic cooperation
        • Finland's Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2021
      • Northern Dimension
      • Barents cooperation
      • Arctic cooperation
      • International Labour Organization
      • OECD
    • Economy and activities
    • Forms
    • STEA grants
    • Expenditure
    • Advisory boards and commitees
    • The Ministry as a workplace
      • Working for the Ministry of Social Affairs and Health
      • Ministry personnel statistics
      • Principles of a safer space
      • Read more about jobs
    • Services
    • History
    • Whistleblower protection
  • Contact
    • Personnel search
    • E-invoice address
    • For media
    • Feedback
    • Data Protection
      • User's rights and requests for personal data
      • Information system descriptions
      • Publicity of documents and requests for information
      • Information on cookies on the website
    • Accessibility statement for the stm.fi website