Skip to content
  • Finnish Government
    • Prime Minister's Office
    • Ministry of Defence
    • Ministry of Transport and Communications
    • Ministry for Foreign Affairs
    • Ministry of Finance
    • Ministry of Economic Affairs and Employment
    • Ministry of Justice
    • Ministry of Education and Culture
    • Ministry of Social Affairs and Health
    • Ministry of the Interior
    • Ministry of Agriculture and Forestry
    • Ministry of the Environment

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Media
Ministry of Social Affairs and Health
Navigation
  • Frontpage Frontpage
  • Areas of expertise
    • Promotion of welfare Health promotion, harm and crime prevention, environmentional health, inclusion
    • Social and health services Services, healthcare and social welfare system, wellbeing services counties, status of clients, personnel, pharmacotherapy
    • Income security Allowances and benefits, pensions
    • Insurance Insurance institutions, statutory insurance
    • Working life Occupational safety and health, wellbeing at work
    • Gender equality Gender equality policy, equal pay
    • EU and international cooperation EU, Nordic cooperation, WHO, UN, ILO
    • Preparedness Preparedness planning, Medical Helpline 116 117
  • Current issues
  • Columns
  • Projects and legislation
  • Publications
  • Ministry
  • Contact
  • Press releases
  • News
  • MSAH on social media
  • Statistics
  • Sign up for news
  • Service by publication
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English davvisámegillii русскийЧитайте статью на русском языке

Bargguhisvuođaovddu suodjeoassi bajiduvvo ja johtindoarjaga eavttut rievdaduvvojit gaskaboddasaččat

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 11.6.2020 14.14
Type:Dieđáhus 153/2020

Bargguhisvuođaovddu heivehallama suodjeoassi bajiduvvo gaskaboddasaččat. Johtindoarjaga bargomátkegáibádus, mii máksojuvvo ollesáiggebargui, oaniduvvo gaskaboddasaččat.

Koronavirusepidemiija dihte addojuvvon láhka gaskaboddasaš spiehkastagain bargguhisvuođadorvoláhkii rievdaduvvo.

Ulbmil lea buoridit bargguhis olbmuid ekonomalaš dorvvu oasseáigebarggus dahje oanehisáigge barggus dilis, mas ollesáigge bargu ii vealttakeahttá leat vuos fállun. 

Ulbmil lea maiddái doarjut barggu oažžuma ollesáiggebargguin ja eanandoalu dáfus kritihkalaš áigodatbargguin.

Bajideapmi bargguhisvuođadorvvu suodjeoassái

Bargguhisvuođaovddu heivehallama suodjeoassi bajiduvvo gaskaboddasaččat. 

Rievdadusa bokte dorjot ekonomalaččat barggu oažžuma oasseáiggebarggus ja oanehisáigge barggus ja eana- šaddogárdedoaluid áigodatbarggus ja eará barggus. Suodjeoasi bajideapmi guoská maiddái fitnodatdoaimma dietnasa heiveheapmái ja sidjiide, geat juo dál leat bargguhisvuođaovddu heiveheami olis ja ožžot bargguhisvuođadorvvu. 

Bargguhisvuođadorvvu suodjeoassi lea ruhtasubmi, man bargguheapme sáhttá dinet, almmá ahte dat váikkuha bargguhisvuođaovddu mearrái.

Bargguhisvuođaovddu suodjeoassi bajiduvvo gaskaboddasaččat dáláš 300 euros 500 euroi mánotbajis (279 euros 465 euroi njealji kaleandarvahku áigge.) 

Johtindoarjaga mátkeáigái guoski gáibádus oatnu

Johtindoarjja sáhttá máksojuvvot gaskaboddasaččat ollesáigebargui, juos olbmo beaivválaš bargui laktáseaddji mátki bistá bargogaskavuođa álggedettiin badjel guokte diimmu dáláš golmma diimmu sadjái. Johtindoarjja sáhttá máksojuvvot maiddái dalle, juos olmmoš fárre vástideaddji mátkegaskka duohkin barggu dihte. 

Rievdadusa bokte dorjot areála johtima oččodettiin barggu ollesáigebarggus. Rievdadus guoská sihke eana- ja šaddogárdedoaluid áigodatbargui, ja eará ollesáiggebargui. 

Láhkarievdadusat leat fámus 12.6. - 31.10.2020. Bargguhisvuođadorvvu suodjeoasi bajideapmi heivehuvvo dalle, go bargguhisvuođaovdu máksojuvvo ohcanáigodagas, mii álgá 1.6.2020 dahje dan maŋŋel.

Lassedieđut:

Hálddahusráđđi Marjaana Maisonlahti, tlf. 0295 163 288

Pargottesvuotâhiäđu syejiuási aleduvvoo já jotteemiše iävtuid nubásmiteh koskâpuddâsávt

Pargottesvuotâhiäđu heiviittâllâm syejiuási aleduvvoo koskâpuddâsávt. Olesäigipaargon mäksimnáál jotteemiše pargomätki-iähtu uániduvvoo koskâpuddâsávt.

Laahâ, mii lii adelum koskâpuddâsijn spiekâstâsâin pargottesvuotâtorvolaahân koronavirusepidemia tiet, nubásmittoo.

Ulmen lii pyerediđ pargottes ulmui ekonomâlii torvo uásiäigipargoost tâi uánihis ääigi pištee pargoost tiileest, mast olesäigipargo ij veltihánnáá lah vala faallâmnáál.

Ulmen lii meid tuárjuđ peessâm olesäigipaargon já eennâmtuálu tááhust kriittâláid pajepargoid.

Aledem pargottesvuotâtorvo syejiuásán

Pargottesvuotâhiäđu heiviittâllâm syejiuási aleduvvoo koskâpuddâsávt. 

Nubástussáin tuárjuh ekonomâlávt uásiäigipaargon já uánihis ääigi pištee paargon peessâm eennâm- já muorâkärdituálui pajepargoost já meid eres pargoost. Syejiuási aledem kuáská meid irâttâstooimâ tiänás heiviittâlmân já jo tääl pargottesvuotâhiäđu heiviittâllâm pirrâduvâst orroo pargottesvuotâtorvo uážžoid.

Pargottesvuotâtorvo syejiuási lii ruttâsumme, mon pargottes olmooš puáhtá tiänáđ tienuuvt, ete tot ij vaaigut pargottesvuotâhiäđu stuárudâhân.

Pargottesvuođâhiäđu syejiuási aleduvvoo koskâpuddâsávt tááláá 300 eurost 500 euron mánuppaajeest (279 eurost 465 euron neelji kalenderoho ääigi).  

Jotteemiše mätkiááigán kyeskee iähtu uánnán

Jotteemiše pyehtih koskâpuddâsávt mäksiđ olesäigipaargon, jis ulmuu piäiválâš paargon lohtâseijee mätki pargokoskâvuođâ älgidijn pištá paijeel kyehti tijme tááláá kulmâ tijme saajeest. Jotteemiše pyehtih mäksiđ meid, jis olmooš värree västideijee määđhi keejist pargo tiet.

Nubástussáin tuárjuh kuávlulii jotteem ko piäsá olesäigipaargon. Nubástus kuáská peic eennâm- já muorâkärdituálui pajepaargon, te meid eres olesäigipaargon.

Lahânubástusah láá vyeimist 12.6. - 31.10.2020. Pargottesvuotâtorvo syejiuási aledem heiviitteh, ko mäksih pargottesvuotâhiäđu uuccâmpaajeest, mii álgá 1.6.2020 tâi ton maŋa.

Lasetiäđuh:

Haldâttâsneuvos Marjaana Maisonlahti, p. 0295 163 288

Lasetiäđuh pargottesvuotâhiäđu heiviittâlmist KelaLink to an external websiteOpens in a new tab siijđoin.

Tuâiteʹmvuõđ ouddõõzz sueʹjjvueʹzz ââʹlee da liikkeemvuõđveäʹǩǩtieʹǧǧ  määinaid moʹtte siõmmnaääiǥâs     

Tuâiteʹmvuõđ ouddõõzz šiõttʼtõõllmõõžž sueʹjjvueʹzz ââʹlee siõmmnaääiǥas. Ceâlaiäiggsažtuõjju mähssem liikkeemvuõđveäʹǩǩtieʹǧǧ  tuâjjmäʹtǩǩoudldõs vuäʹnee siõmmnaääiǥas.  

Siõmmnaäiggsaž pannvueʹjjin tuâiteʹmvuõđstaanläkka koronavirusepidemia diõtt uʹvddum lääʹjj moʹtte.

Õõlǥtõssân lij pueʹreed tuâiteʹmes tällsa staan pieʹǩǩäiggsažtuâjast leʹbe vuänõspeešttõõzzâst tuâjast poddân, ǥu ceâlaiäiggsažtuâjj ij veäʹltteǩâni leäkku veâl taʹrjjeemnalla.

Õõlǥtõssân lij še staanâd tuâjjvuõtt ceâlaiäiggsažtuõjju da mäddtääl määiʹnest kriitlaid pââʹjjtuâjaid.

Ââʹlummuš tuâiteʹmvuõđstaan sueʹjjvuâssa

Tuâiteʹmvuõtt ouddõʹsse šiõttuum sueʹjjvueʹss ââʹlee siõmmnaääiǥas.

Muttõõzzin stääʹne tällsânji tuâjjvuõđ pieʹǩǩäiʹǧǧsažtuõjju da vuänõspeeštõʹsse tuõjju mädd- da muõrrkaardâstäälai pââʹjjtuâjast de jeeʹres tuâjast. Sueʹjjvueʹss ââʹlummuš kuâskk še põõrǥâstuåimmjem tiânnâs šiõttummuš da juʹn ââʹn tuâiteʹmvuõtt ouddõõzz siõtteem pirrõõzzâst åårrai tuâiteʹmvuõđstaan vuäǯǯjid.

Tuâiteʹmvuõttstaan sueʹjjvueʹss lij teäʹǧǧ, koon tuâiteʹm vuäitt tiânnʼjed nõtta štõ tõt vaikkat tuâiteʹmvuõtt ouddõõzz šorradvuõʹtte.

Tuâiteʹmvuõtt ouddõõzz sueʹjjvueʹzz ââʹlee siõmmnaääiǥas ânnʼjõõžžâst 300  eeuʹrest 500 eurra mââʹnnpââʹjest (279 eeuʹrest 465 eurra neellj kaʹlndarneäʹttel äiʹǧǧen).    

Liikkeemvuõđveäʹǩǩtieʹǧǧ mäʹtǩǩ- ääiʹj kuõskki oudldõs vuännan

Liikkeemvuõđveäʹǩǩtieʹǧǧ vueiʹtte siõmmnaääiǥas mäʹhssed ceâlaiäiggsažtuõjju, ǥu tuâjjoummu peivvsa tuõjju kolljeei määʹtǩ pešttmõš tuâjjvuõđ äʹlǧǧmest ââʹlad kueʹhtt čiâss ânnʼjõž kooum čiâss sâjja. Liikkeemvuõđveäʹǩǩtieʹǧǧ vueiʹtte mäʹhssed še, ǥu tuâjjooumaž mott seämma mäʹtǩǩ-kõõskâst tuâjj diõtt.

Muttõõzzin stääʹne vouddla  liikkeemvuõđ ceâlaiäiggsažtuõjju tuâjjvuäǯǯmõõžžâst. Muuttâs kuâskk krååma mädd- da muõrrkaardâstäälin tueʹjjeem pââʹjjtuâj, še jeeʹres ceâlaiäiggsažtuâj.

Lääʹǩǩmuttõõzz liâ viõǥǥâst 12.6. - 31.10.2020. tuâiteʹmvuõttstaan sueʹjjvueʹss ââʹlummuš suåvvte mäʹhssmen tuâiteʹmvuõđ ouddõõzz ooccâmpooddâst, kååʹtt älgg 1.6.2020 leʹbe tõn mâŋŋa.

Lââʹssteâđaid:

Halltõsduumšeǩ Marjaana Maisonlahti, p. 0295 163 288

Lââʹssteâđ tuâiteʹmvuõđ šiõttummšest KelanLink to an external websiteOpens in a new tab seeidain.

Lassedieđut bargguhisvuođaovddu heiveheamis Kela siidduin.Link to an external website
bargguhisvuohta bargguhisvuođabuhtadusat bargguhisvuođadorvu buhtadusat buhtadusat epidemiijat koronavirusat láhkaásaheapmi mearrádusat oasseáigebargu ovddut áigodatbargu áigáiboahtindorvu áigáiboahtu
Back to top
Ministry of Social Affairs and health
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Government, Finland

Switchboard +358 295 16001

registry.stm(at)gov.fi 

About the site

Data Protection

Sitemap

Accessibility statement for the stm.fi website

Feedback

Search page
  • Frontpage
  • Areas of expertise
    • Promotion of welfare
      • Legislation
      • Health promotion
        • Fighting infectious disease
          • Fighting infectious disease: Responsibilities of the authorities
          • COVID-19 disease in Finland
            • Press releases about Coronavirus
          • Avian influenza
      • Promoting participation
        • Key areas of participation and inclusion
        • Roma policy
        • Immigrants' social security, welfare and health
      • Substance harm prevention
        • Alcohol policy
          • Alcohol Act
        • Drug policy
          • Narcotics control
        • Tobacco and nicotine policy
          • EU regulation and cooperation
          • Other authorities’ responsibilities
          • Actions to reduce the use
          • Interaction with the tobacco industry
        • Harm caused by gambling
          • Gambling Policy Programme
          • Assessment of risks associated with gambling
          • Parties responsible for gambling policy
          • Gambling system
      • Preventing violence and crime
        • Combating domestic and intimate partner violence
          • NAPE – Committee for Combating Violence against Women and Domestic Violence
        • Combating trafficking in human beings
        • Mediation in criminal and civil cases
        • Violence against children and its prevention
        • Responsibilities in preventing domestic and family violence
      • Environmental health
        • Radiation protection
        • Chemical oversight
          • Cosmetic products
          • Tattoos
      • Advisory Board for Public Health
    • Social and health services
      • Legislation
        • Children, young people and families
        • Old people
        • Secondary use of health and social data
          • Frequently asked questions about the Act on Secondary Use of Health and Social Data
          • Amending the Act on the Secondary Use of Health and Social Data
      • Responsible agencies
        • Wellbeing services counties
          • Wellbeing services counties on the map
          • Guidance of the wellbeing services counties
          • Collaborative areas
        • Municipalities
        • Supervisory authorities
        • Private providers of health and social services
        • Centres of excellence on social welfare
        • Organisations and associations
      • Social services
        • Disability services
        • Child welfare
          • Frequently asked questions concerning child welfare in Finland
      • Health services
        • Primary health care
          • Screening
            • Prenatal screening
          • Vaccinations
            • HPV vaccinations
          • Maternity and child health clinics
          • School health care
          • Student health care
        • Occupational health care
        • Private health care
        • Mental health services
        • Services for substance abusers
        • Hospitals and specialised medical care
        • Urgent and emergency health services
        • Client and patient safety
        • Healthcare and social welfare for undocumented persons
        • Termination of pregnancy
      • Rehabilitation
      • Pharmacotherapy
        • Value chain for pharmacotherapy
        • Legislation, steering and supervision, cooperation
        • Safety of pharmacotherapy
        • Rational pharmacotherapy
          • Implementation of sensible pharmacotherapy
          • Information management
            • Digital services
      • Client and patient rights
      • Client fees
      • Social and health care personnel
      • Children, youth and families
        • Services to families
      • Older people services
        • Services and benefits
      • Social security and services of asylum seekers in Finland
        • Healthcare and social welfare for illegal residents
        • Health and social services for people arriving from Ukraine
      • Information management
    • Income security
      • Legislation
      • Financial assistance for families with children
      • Conscripts allowance
      • Housing allowance
      • Unemployment
      • Sickness and rehabilitation
      • Pensions
        • Earnings-related pension
        • National pension
        • Guarantee pension
        • Disability pension
        • Survivors’ pension
      • Front veterans
      • Social security for athletes, grant recipients and students
      • Social assistance
      • Social lending
      • Support and benefits
      • International social security
      • Appealing income security decisions
      • Occupational accidents and illnesses
    • Insurance
      • Legislation and oversight
      • Insurance institutions
      • Supervision of the insurance sector
      • Investing insurance contributions
      • Statutory insurance
      • Social insurance contribution
      • Insurance related appeals
    • Working life
      • Legislation
      • Posted workers
      • Generally applicable collective agreements
      • Occupational safety and health
      • Supervising OSH
        • European cooperation on market surveillance
        • Workplace harassment
        • Vera ICT System
      • Occupational health care and maintaining work ability
        • Value of lost labour input in Finland
      • Wellbeing at work
      • Equality in working life
      • Young people and work
      • Family life and work
      • Older workers
    • Gender equality
      • Legislation
      • Mainstreaming
      • Gender equality in working life
      • Equal pay
      • International cooperation
      • Responsible agencies
      • Projects on gender equality
    • EU and international cooperation
    • Preparedness
  • Current issues
    • Press releases
    • News
    • MSAH on social media
    • Statistics
      • Statistics on the promotion of welfare and health
      • Statistics on social welfare and health care services
      • Statistics on income
      • Statistics on insurance
      • Statistics on employment
      • Statistics on equality
      • International statistics
    • Sign up for news
    • Service by publication
  • Columns
  • Projects and legislation
    • National service reform
    • Defining the principles for service choices in healthcare and social welfare
    • Social security reform
      • General social security benefit
    • Mental health policy strategy
    • Child Strategy
      • Preparations for a National Child Strategy in 2018-2019
    • RDI Growth Programme for Health and Wellbeing
    • Reducing homelessness with better-targeted health and social services
    • Sustainable Growth Programme for Finland
    • The European Accessibility Act
    • Personalized medicine
      • Improving health through the use of genomic data
      • Overall project description
      • Genome Center
      • National Cancer Center
      • Biobank Operations
      • National neurocenter
      • Drug Development Centre
      • People and contact details
      • European ‘1+ Million Genomes’ Initiative
    • Sufficiency and availability of healthcare and social welfare personnel
    • National health and wellbeing programme Terveydeksi
    • Completed projects
  • Publications
  • Ministry
    • Task and objectives
    • Management and organisation
      • Minister of Social Affairs and Health
      • Minister of Social Security
      • Senior Civil Servants
      • Department for Steering of Healthcare and Social Welfare (OHO)
      • Department for Insurance and Social Security (SVO)
      • Department for Safety, Security and Health (TUTO)
      • Department for Communities and Functional Capacity (YTO)
        • YPA - personnel
      • Department for Clients and Services in Healthcare and Social Welfare (APO)
      • Department for Work and Gender Equality (TTO)
      • Strategic and Financial Management Unit (STAR)
      • Human Resources and Administration Unit (HEHA)
      • International Affairs Unit (KVY)
      • Communications Unit (VIE)
      • Responsibilities of ministers in the Ministry of Social Affairs and Health
    • Strategy
      • Economy of wellbeing
    • Administrative branch
    • Preparedness
      • Preparedness centres
      • Preparedness in the EU
      • Radiation accidents
      • Preparedness in Wellbeing Services Counties
      • Preparedness in wellbeing services counties
    • International cooperation
      • European Union
        • Preparation of EU affairs
      • Council of Europe
        • European Committee of Social Rights
      • United Nations
      • World Health Organization
        • WHO pandemic treaty
      • Global health security
      • Nordic cooperation
        • Finland's Presidency of the Nordic Council of Ministers in 2021
      • Northern Dimension
      • Barents cooperation
      • Arctic cooperation
      • International Labour Organization
      • OECD
    • Economy and activities
    • Forms
    • STEA grants
    • Expenditure
    • Advisory boards and commitees
    • The Ministry as a workplace
      • Working for the Ministry of Social Affairs and Health
      • Ministry personnel statistics
      • Principles of a safer space
      • Read more about jobs
    • Services
    • History
    • Whistleblower protection
  • Contact
    • Personnel search
    • E-invoice address
    • For media
    • Feedback
    • Data Protection
      • User's rights and requests for personal data
      • Information system descriptions
      • Publicity of documents and requests for information
      • Information on cookies on the website
    • Accessibility statement for the stm.fi website