перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English русский

Поправки к закону, направленные на рассмотрение в Парламент, нацелены на профилактику случаев коронавирусной инфекции зарубежного происхождения

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 18.6.2021 16.38 | Опубликовано на русском языке 18.6.2021 в 16.59
Тип:пресс-релиз 174/2021

Правительство Финляндии предлагает внести в закон об инфекционных заболеваниях ряд изменений с ограниченным сроком действия. Предложенные изменения нацелены на профилактику распространения в Финляндии коронавирусной инфекции COVID-19 зарубежного происхождения.

Суть предложения заключается в том, что прибывающие на территорию Финляндии должны будут представить справку о перенесенном заболевании COVID-19, о полном курсе вакцинации от коронавируса или об отрицательном результате теста на коронавирус, сделанного до прибытия в Финляндию.

Если въезжающее в Финляндию лицо не может представить указанную справку, ему будет необходимо пройти тест на коронавирус сразу по прибытии. Те, кто не прошел полный курс вакцинации или не переболел коронавирусной инфекцией, должны будут сделать второй тест в течение 3–5 суток с момента прибытия в Финляндию. Положение о втором тесте будет действовать до 15 октября 2021 года.

Обязанность по представлению справки или сдаче теста касается лиц, которым исполнилось 16 лет. Кроме того, предлагается указать в законе отдельные группы лиц, которых не будет касаться требование о представлении справки или сдаче теста.

По предложению в закон об инфекционных заболеваниях будет внесено положение, в соответствии с которым отказ от тестирования на коронавирус будет рассматриваться как наказуемое деяние.

Также будут внесены дополнения в законодательные акты, регламентирующие оказание служебной помощи. В соответствии с ними Полиция и Таможня могут оказывать служебную помощь в определенных ситуациях, например, в случае отказа лица от соблюдения запрета отлучаться за пределы указанной территории, при необходимости остановки транспортных средств или при управлении дорожным движением.

В пятницу 18 июня Правительство предложило дополнить закон об инфекционных заболеваниях новыми временными положениями (16 a–16 g, 87 a и 89 a §:t). Поправки должны вступить в силу как можно скорее, и они будут действовать до 31 декабря 2021 года.

В европейских странах применяются различные меры для предотвращения трансграничного распространения инфекции. К ним относятся карантины, тестирование и требования по вакцинации для путешественников. Действующие правила можно узнать на официальном сайте Европейского союза: https://reopen.europa.eu (на языках ЕС).

Дополнительная информация:

Директор департамента Танели Пуумалайнен (Taneli Puumalainen)
Правительственный советник Лийса Катаямяки (Liisa Katajamäki)
Старший специалист Майя Нева (Maija Neva)
Юрист Мирка-Туулиа Куокса (Mirka-Tuulia Kuoksa)
Главный врач Паула Тийттала (Paula Tiittala)
Адреса электронной почты имеют следующий вид: имя.фамилия@stm.fi (латинскими буквами без умляутов)

Предложение Правительства Парламенту о внесении временных изменений в Закон об инфекционных заболеванияхСсылка на другой сайт
Re-open EU (Euroopan unionin sivut suomeksi)Ссылка на другой сайт
Действующие в отдельных европейских странах условия въезда (таблица)Файл откроется в новой вкладке pdf 754kB
Covid-19-tartuntojen torjunta rajoilla, testauskäytännöt HE:n mukaan (18.6.2021)
Back to top
Министерство социального обеспечения и здравоохранения
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Коммутатор 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Информация о сайте

Карта сайта

Страница поиска