Hyppää sisältöön
  • Stáhtaráđđi
    • Stáhtaráđi kansliija
    • Bealuštan­ministeriija
    • Johtolat- ja gulahallan­ministeriija
    • Olgo­ministeriija
    • Stáhtaruhta­ministeriija
    • Bargo- ja ealáhus­ministeriija
    • Vuoigatvuođa­ministeriija
    • Oahpahus- ja kultur­ministeriija
    • Sosiála- ja dearvvašvuođa­ministeriija
    • Sisministeriija
    • Eana- ja meahccedoallo­ministeriija
    • Biras­ministeriija

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Media
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska English davvisámegilliiLoga artihkkala davvisámegillii eestiLoe artiklit eesti keeles русскийЧитайте статью на русском языке

Restrictions on local tourism will be partially dismantled, restrictions at external borders remain unchanged

Government Communications DepartmentMinistry for Foreign AffairsMinistry of Social Affairs and HealthMinistry of the Interior
Publication date 11.6.2020 12.26 | Published in English on 11.6.2020 at 14.37
Type:Press release 405/2020

On 11 June, the Government outlined its proposal that border control will continue partially at internal borders and external border traffic will continue to be restricted until 14 July 2020. The restrictions will continue to the extent that they are considered mandatory due to a serious threat posed by the epidemiological situation. The Government will take the decision on this matter in its plenary session on 12 June.

These proposed decisions are part of the Government's hybrid strategy, according to which the restrictions imposed due to the COVID-19 epidemic will be lifted gradually on the basis of the epidemiological situation and social and economic considerations. Movement of people and traffic will be facilitated primarily between countries with a similar epidemiological situation. The Government will review the situation in two weeks' time. The Government considers it important that the matter be coordinated at the EU level.

Changes to internal border control

Border control at internal borders will change in Finland on 15 June so that controls at internal borders will be lifted for certain countries and modes of transport. Internal border control will be abolished from 15 June:

at the land border between Finland and Norway
for air traffic and regular ferry services between Finland and Norway, Denmark, Iceland, Estonia, Latvia and Lithuania
for pleasure craft, i.e. tourism by private persons on their own boat.

Internal border control will continue for traffic between Finland and other Schengen countries than those mentioned above. This means that internal border control will continue, for example for traffic between Finland and Sweden.

Insofar as internal border control continues at internal borders, return traffic to Finland, commuting and other essential traffic will be allowed at internal borders. This may include, for example a family reason, a personal reason or travel to a property, private residence or holiday residence in Finland. Return traffic refers not only to Finnish citizens, but also to all citizens of the EU and Schengen States living in Finland and their family members, and to third-country nationals staying in Finland with a residence permit. Commuting is possible for citizens of the EU and Schengen States and the United Kingdom.

The aim is to enable unrestricted travel from Sweden to Finland as quickly as the epidemiological situation allows. The situation is constantly being examined. Close friendships and trade relations are important for Finland and Sweden has a special status in Finland's bilateral cooperation.

Everyone has the right to leave Finland; however, non-essential travel should be avoided

Under section 9 of the Constitution of Finland, Finnish citizens always have the right to return to Finland, and everyone has the right to leave Finland if they so wish, provided that there is no legal impediment to this. 

However, the Government still recommends avoiding unnecessary travel to other countries except for Norway, Denmark, Iceland, Estonia, Latvia and Lithuania. Each and every one of us can help prevent the spread of the coronavirus epidemic by complying with travel recommendations and hygiene instructions.

Restrictions at external borders continue

Restrictions on border traffic will continue at external borders, in other words at the Russian border and for those arriving from other third countries, until 14 July. Return traffic to Finland, transit traffic at Helsinki Airport and other essential traffic will be allowed at the external borders. Family members of Finnish citizens may enter the country regardless of nationality.

Changes to quarantine instructions for people arriving in Finland

Starting on 15 June, self-isolation is recommended for all those arriving in Finland who come from countries that are still subject to internal or external border control. Such countries include Sweden, Germany and Russia. Self-isolation is not required if the person arrives from Estonia, Latvia, Lithuania, Norway, Denmark or Iceland. The content of the 14-day period of self-isolation, as instructed by the Finnish Institute for Health and Welfare, will not change as such. Under self-isolation, the person is allowed to move between their workplace and place of residence. Other essential travel is also possible.

Travellers arriving in Finland will also be informed of Finland's guidelines on hygiene and safe distances, the recommendation to avoid physical contact with risk groups for 14 days, and, if necessary, seeking medical attention and, in the future, instructions for installing the mobile app.  Information is shared on many channels.

Travellers must be aware of the entry and quarantine regulations of their country of destination and they must take into account the quarantine recommendations for those returning to Finland. Travellers must find out themselves what their travel insurance covers in the event of a pandemic. Each traveller should check the current instructions. The entry and quarantine instructions of the country of destination on the websites of the authorities of the country of destination.

More information:  
Border Guard helpline, tel. +358 50 597 2255 (Mon-Fri between 08–16 hours, until June the 19 th)
email: [email protected]

Contact information during emergency conditions
Guidelines on self-isolation and hygiene on the website of the Finnish Institute for Health and Welfare
Country-specific travel advice on the website of the Ministry for Foreign Affairs
Maria Ohisalo Pekka Haavisto Timo Harakka
Schengen area boundaries coronaviruses decisions moving restrictions
Back to top

Suosittuja sisältöjä 

Terveydenhuollon maksukatto 

Terveydenhuollon maksut 

Hyvinvointialueet kartalla 

Hyvinvointialueet 

Hoitotakuu 

Sosiaali- ja terveyspalvelujen lainsäädäntö 

Vammaispalvelulaki 

Asiakasmaksut

Kuntouttava työtoiminta

Toimeentulotuki 

Kotihoito

Lastensuojelu 

Palvelut ja etuudet iäkkäille

Ajankohtaista 

Ajankohtaista  

Tiedotteet ja uutiset 

Kolumnit 

Uutiskirjeet 

Tilaa aineistoja

Tapahtumat

Avoimet työpaikat

 

Hankkeita

Sosiaaliturvauudistus

Hyvän työn ohjelma

Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluvalikoima

Lääkkeet ja apteekkitalous

Tietoa ministeriöstä 

Ministerit 

Ministeriö 

Yhteystiedot 

Medialle 

Ministeriö työpaikkana 

Verkkolaskuosoite 

 

Tietoa stm.fistä  

Tietoa sivustosta  

Tietosuoja

Sivukartta

Stm.fi:n saavutettavuusseloste

Palaute

Sosiaali- ja terveysministeriö, linkki etusivulle

STM:ön Facebook-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön X-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Linkedin-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Youtube-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Slideshare-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Instagram-tili, Linkki toiselle sivustolle

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Vaihde 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala
valtioneuvosto.fi
stm.fi Sosiaali- ja terveysministeriö - kaikille mahdollisuus terveelliseen ja turvalliseen elämään.
fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus
stuk.fi Säteilyturvakeskus
thl.fi Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
ttl.fi Työterveyslaitos
tyosuojelu.fi Työsuojeluhallinto
valvira.fi Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Oza siidduin