перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenska EnglishRead article in English русскийЧитайте статью на русском языке

Coronavirussmitta bör förebyggas på olika sätt vid socialvårdens verksamhetsenheter för heldygnsvård

social- och hälsovårdsministeriet
Utgivningsdatum 3.4.2020 15.50
Typ:Pressmeddelande 81/2020

Under det pågående coronavirusutbrottet vill social- och hälsovårdsministeriet fästa kommunernas och verksamhetsenheternas uppmärksamhet vid ändamålsenligt agerande och bekämpning av coronaviruset på serviceboende med heldygnsomsorg.

För att hindra coronavirusets spridning får klienterna under epidemin exempelvis inte flyttas från en vårdplats eller enhet till en annan, om det inte är nödvändigt för att trygga deras vård. Vård enligt medicinska grunder måste ordnas.

Läget i fråga om de boende på enheten, i synnerhet nya klienter som flyttar in, måste följas aktivt. Omedelbart agerande krävs om boende får symtom som tyder på luftvägsinfektion.

Det är särskilt viktigt att klienter som uppvisar symtom inte flyttas. Det är också skäl att undvika att flytta symtomfria klienter, eftersom sjukdomen enligt nuvarande kunskap också kan smitta från en symtomfri person.

Klienter som uppvisar symtom ska i den mån det är möjligt placeras i ett rum avsett för en person och på samma avdelning. Klienter med och utan symtom får inte vårdas i samma rum.

Vårdplanerna bör uppdateras

För att säkerställa högklassig vård på serviceboende med heldygnsomsorg, måste vårdplanerna för alla patienter och/eller boende inom långtidsvården vara utarbetade och uppdaterade på tillbörligt sätt.

Arbetsgivaren ansvarar för upprätthållandet av kompetensen och för informationen

Användningen av gemensamma utrymmen ska begränsas i den mån det är möjligt, om det på enheten finns boende som uppvisar symtom. Särskild uppmärksamhet ska ägnas åt att desinficera och städa utrymmena.

Personalomsättningen ska minimeras för att minska risken för smitta. Samma vårdare får inte arbeta vid fler än en enhet.

Arbetsgivaren ska se till att personalen har den kunskap och kompetens som behövs för att förebygga och bekämpa infektioner. Dessutom ska de kunna känna igen symtom på luftvägsinfektion och agera rätt när de upptäcker symtom.

Arbetsgivaren ska se till att det vid enheten finns en kontaktperson (t.ex. i hygienfrågor) som ansvarar för informationsutbytet med de lokala hälsovårdsmyndigheterna och de regionala infektionsexperterna.

Verksamhetsenheterna för heldygnsvård ska öppet och kontinuerligt gå ut med information om läget. Klienterna, deras anhöriga och personalen ska ha tillgång till aktuell information om hur smittoläget vid enheten ser ut och vilka åtgärder som situationen kräver.

Riktlinjer för omhändertagande av avlidna under coronavirusutbrottet

Institutet för hälsa och välfärd har utarbetat en anvisning om omhändertagande av avlidna med bekräftad eller misstänkt covid-19-infektion. Anvisningen kan tillämpas vid social- och hälsovårdens verksamhetsenheter, vid serviceenheter som tillhandahåller långvarig vård och omsorg för äldre personer och personer med funktionsnedsättning och vid begravningsbyråer. Även polisen kan tillämpa anvisningen vid utredning av dödsorsak.

Lägesbilden i fråga om socialvårdens enheter följs upp

Social- och hälsovårdsministeriet följer situationens utveckling i regionerna och de beredskapsåtgärder som vidtagits med tanke på coronaviruset. I samband med detta samlas det också in uppgifter om antalet personer som insjuknat eller avlidit vid socialvårdens enheter.

Social- och hälsovårdsministeriet har redan tidigare utfärdat flera anvisningar för serviceenheter inom social- och hälsovården. För närvarande sammanställer ministeriet mer detaljerade anvisningar till kommunernas och samkommunernas enheter om ändamålsenlig verksamhet vid serviceboenden med heldygnsomsorg under coronavirusepidemin. Anvisningarna blir klara före påsk.

Alla social- och hälsovårdsministeriets anvisningar finns samlade på ministeriets webbplats.

Mer information:

Satu Karppanen, konsultativ tjänsteman, [email protected]
Kirsi Kaikko, specialsakkunnig, [email protected]

  • Social- och hälsovårdsministeriets anvisningar med anledning av coronavirusläget
  • Anvisning om omhändertagande av avlidna med bekräftad eller misstänkt covid-19-infektion (Institutet för hälsa och välfärd, på finska)
boendeservice coronavirus epidemier föregripande hälsovårdstjänster infektionssjukdomar kommuner omsorgsföretag skötsel smittsamma sjukdomar social service social service socialvård tjänsteproducenter välfärd välfärdssektorn vårdhem äldre
Back to top

Suosittuja sisältöjä 

Terveydenhuollon maksukatto 

Terveydenhuollon maksut 

Hyvinvointialueet kartalla 

Hyvinvointialueet 

Hoitotakuu 

Sosiaali- ja terveyspalvelujen lainsäädäntö 

Vammaispalvelulaki 

Asiakasmaksut

Kuntouttava työtoiminta

Toimeentulotuki 

Kotihoito

Lastensuojelu 

Palvelut ja etuudet iäkkäille

Ajankohtaista 

Ajankohtaista  

Tiedotteet ja uutiset 

Kolumnit 

Uutiskirjeet 

Tilaa aineistoja

Tapahtumat

Avoimet työpaikat

 

Hankkeita

Sosiaaliturvauudistus

Hyvän työn ohjelma

Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluvalikoima

Lääkkeet ja apteekkitalous

Tietoa ministeriöstä 

Ministerit 

Ministeriö 

Yhteystiedot 

Medialle 

Ministeriö työpaikkana 

Verkkolaskuosoite 

 

Tietoa stm.fistä  

Tietoa sivustosta  

Tietosuoja

Sivukartta

Stm.fi:n saavutettavuusseloste

Palaute

Sosiaali- ja terveysministeriö, linkki etusivulle

STM:ön Facebook-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön X-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Linkedin-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Youtube-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Slideshare-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Instagram-tili, Linkki toiselle sivustolle

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Vaihde 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Ведомства сферы социального обеспечения и здравоохранения
valtioneuvosto.fi
stm.fi Министерство социального обеспечения и здравоохранения - каждый человек имеет право на здоровую и безопасную жизнь
fimea.fi Агентство по безопасности и развитию в области фармацевтики
stuk.fi Центр ядерной и радиационной безопасности
thl.fi Агентство здравоохранения и социального развития
ttl.fi Агентство гигиены труда
tyosuojelu.fi Главное управление охраны труда
valvira.fi Государственная контрольно-надзорная служба социального обеспечения и здравоохранения
Страница поиска