перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English русский

В учреждениях социального обслуживания с круглосуточным пребыванием требуются многосторонние меры по профилактике коронавирусной инфекции

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 3.4.2020 15.50 | Опубликовано на русском языке 3.4.2020 в 17.25
Тип:пресс-релиз 81/2020

В связи со вспышкой коронавируса Министерство социального обеспечения и здравоохра-нения Финляндии обращает внимание муниципалитетов и учреждений на надлежащие методы работы и меры по профилактике коронавирусной инфекции в учреждениях, обеспечи-вающих круглосуточный уход за клиентами.

В целях предотвращения распространения коронавирусной инфекции следует, в частности, воздержаться от перемещения клиентов из одного учреждения или подразделения в другое во время эпидемии за исключением случаев, в которых перемещение необходимо для обеспечения ухода. При этом всегда должен быть организован уход по медицинским показателям.

Состояние клиентов подразделения, в особенности вновь прибывших, должно активно контролироваться. Если у клиента появятся симптомы респираторной инфекции, на это нужно реагировать незамедлительно.

В особенности надо заботиться о том, чтобы клиенты с симптомами не перемещались между учреждениями. Необходимо также воздержаться от перемещения клиентов без симптомов, так как по имеющейся на данный момент информации и бессимптомные носители могут передавать инфекцию.
По возможности клиентов с симптомами нужно размещать в одноместные комнаты в пределах одного отделения. Уход за клиентами с симптомами и бессимптомными клиентами в одной комнате не допускается.

Планы по уходу должны учитывать текущую ситуацию

В целях предоставления качественного ухода в подразделениях круглосуточного пребывания необходимо заботиться о том, чтобы в отношении каждого пациента и/или жильца, находящегося на долговременном лечении и уходе, существовал составленный должным образом план по уходу, который обновляется по мере необходимости.

Работодатель отвечает за поддержание знаний и навыков персонала и за информаци-онную деятельность

Если в подразделении есть жильцы с симптомами болезни, необходимо по мере возможно-стей ограничивать использование общих помещений. Особое внимание следует уделять дезинфекции и уборке помещений.

В целях уменьшения риска заражения нужно стремиться к минимальной текучести работников. Одни и те же медработники не должны работать в нескольких подразделениях.

Работодатель обязан заботиться о том, чтобы персонал обладал необходимыми знаниями и навыками в области профилактики инфекций и борьбы с ними. Кроме того, они должны быть в состоянии распознать симптомы респираторной инфекции и принять соответствую-щие меры.

Работодатель должен убедиться в том, что в каждом подразделении назначено контактное лицо (например, контактное лицо по вопросам гигиены), которое отвечает за доступность информации совместно с представителями местных органов здравоохранения и региональными экспертами по инфекционным заболеваниям.

Информационная деятельность в подразделениях круглосуточного пребывания должна но-сить непрерывный и открытый характер. Актуальная информация о ситуации с инфекционными заболеваниями в подразделении и о предусмотренных ситуацией мерах должна быть доступна как клиентам и их родственникам, так и персоналу.

Существует инструкция по обращению с телами умерших в условиях вспышки коро-навируса

Институтом здравоохранения и социального благополучия (THL) выпущена инструкция по обращению с телами умерших в случае подтвержденной или подозреваемой коронавирусной инфекции COVID-19. Данной инструкцией можно пользоваться в учреждениях социального обеспечения и здравоохранения, подразделениях по долговременному уходу за престарелыми и людьми с ОВЗ, в похоронных бюро и при выполнении функций полиции, свя-занных с определением причины смерти.

Мониторинг за ситуацией в учреждениях социального обслуживания

Министерство социального обеспечения и здравоохранения поддерживает осведомленность об обстановке на национальном уровне путем мониторинга за развитием ситуации в регионах и принятием мер по обеспечению готовности в отношении коронавируса. При этом также собираются данные о количестве заболевших и умерших в учреждениях социального обслуживания.

Министерством социального обеспечения и здравоохранения выпущен ряд инструкций, которыми учреждениям социального обслуживания и здравоохранения следует руководствоваться. В настоящее время Министерство занимается составлением еще более детального руководства для муниципалитетов и объединений муниципалитетов по вопросам надлежащей организации работы в учреждениях круглосуточного пребывания в условиях коронавирусной эпидемии. Руководство будет подготовлено в ближайшее время.

Все официальные предписания и решения Министерства социального обеспечения и здравоохранения размещены на едином сетевом ресурсе.

Дополнительную информацию предоставляют:

советник-консультант Сату Карппанен (Satu Karppanen)
старший специалист Кирси Кайкко (Kirsi Kaikko)
Адреса электронной почты имеют следующий вид: имя.фамилия@stm.fi (латинскими бук-вами без умляутов).

  • Выпущенные Министерством социального обеспечения и здравоохранения офици-альные предписания и решения в отношении коронавирусной эпидемии (на финском языке)
  • Инструкция по обращению с телами умерших в случае подтвержденной или подо-зреваемой коронавирусной инфекции COVID-19 (на сайте THL) (на финском языке)
Back to top

Suosittuja sisältöjä 

Terveydenhuollon maksukatto 

Terveydenhuollon maksut 

Hyvinvointialueet kartalla 

Hyvinvointialueet 

Hoitotakuu 

Sosiaali- ja terveyspalvelujen lainsäädäntö 

Vammaispalvelulaki 

Asiakasmaksut

Kuntouttava työtoiminta

Toimeentulotuki 

Kotihoito

Lastensuojelu 

Palvelut ja etuudet iäkkäille

Ajankohtaista 

Ajankohtaista  

Tiedotteet ja uutiset 

Kolumnit 

Uutiskirjeet 

Tilaa aineistoja

Tapahtumat

Avoimet työpaikat

 

Hankkeita

Sosiaaliturvauudistus

Hyvän työn ohjelma

Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluvalikoima

Lääkkeet ja apteekkitalous

Tietoa ministeriöstä 

Ministerit 

Ministeriö 

Yhteystiedot 

Medialle 

Ministeriö työpaikkana 

Verkkolaskuosoite 

 

Tietoa stm.fistä  

Tietoa sivustosta  

Tietosuoja

Sivukartta

Stm.fi:n saavutettavuusseloste

Palaute

Sosiaali- ja terveysministeriö, linkki etusivulle

STM:ön Facebook-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön X-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Linkedin-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Youtube-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Slideshare-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Instagram-tili, Linkki toiselle sivustolle

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Vaihde 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Ведомства сферы социального обеспечения и здравоохранения
valtioneuvosto.fi
stm.fi Министерство социального обеспечения и здравоохранения - каждый человек имеет право на здоровую и безопасную жизнь
fimea.fi Агентство по безопасности и развитию в области фармацевтики
stuk.fi Центр ядерной и радиационной безопасности
thl.fi Агентство здравоохранения и социального развития
ttl.fi Агентство гигиены труда
tyosuojelu.fi Главное управление охраны труда
valvira.fi Государственная контрольно-надзорная служба социального обеспечения и здравоохранения
Страница поиска