Hyppää sisältöön
Stáhtaráđđi ja ministeriijat Media

Válmmašvuođalága čuvvon mearrádusaid fámus leahkin jotkojuvvo dálkkasbuktagiid oažžuma dorvvasteapmin

Sosiaali- ja terveysministeriö 13.5.2020 18.43 | Julkaistu suomeksi 14.5.2020 klo 13.33
Dieđáhus 114/2020

SDM lea mearridan joatkit válmmašvuođalága 87 §:a mielde dahkkon mearrádusa fámus leahkima. Mihttomearrin lea sihkkarastit dálkkasbuktagiid reahkkáma ja dálkkasjuohkingollosa doaibmama Suomas. Mearrádusat lea sisdoalu dáfus seammá go SDM:a 19.3.2020 ja 9.4.2020 dahkan mearrádusat.

Dál addojuvvon SDM:a mearrádusaid vuođđu lea válmmašvuođalágas ja dan vuođul addojuvvon atnuiváldinásahusain. Dat leat fámus 30. geassemánu 2020 rádjai.

Dálkkasjuohkima stivrejit dálkkasbuktagiid vuogálažžan čuoziheapmin

Dálkkasgrossagávppiid geatnegahttet prioriteret doaimmastis dálkasiid ja dikšundárbašiid doaimmahusaid apoteahkaide, buohcceviessoapoteahkaide, dálkkasguovddážiidda ja mašiinnain doaibman poršuvdnajuohkinovttadagaide.

Apoteahkat galget garvit dárbbašmeahttun stuorra dálkkasdiŋgomiid dahkama dálkkasgrossagávppiin. Apoteahkas lea lassin geatnegasvuohta prioriteret dálkkasbuktagiid, dálkkasávdnasiid ja dálkasiid geavaheapmái dárbbašuvvon dárbašiid diŋgomiid ja sihkkarastit, ahte dat leat dábálaš kunddarjoavkku dárbbu dávistan mearri dálkasat ja dárbašat vuorkkástis

Dálkkasmearrádusa gáibidan dálkasiid galgá apoteahkain ráddjejuvvot eanemustá golmma mánu geavaheami dávistan mearrái. Iešdikšundálkasiid bokte luobaheapmi ii oaččo mannat badjel Fimea bajásdoallan iešdikšunpakeahtaid listtus máinnašuvvon ávdnasiid guovdu stuorimus dohkkehuvvon iešdikšunpakeahtaid dálkkasmeari.

Mearrádusaiguin sihkkarastet dárbbu čuvvon dálkkasdiŋgomiid doaimmahusaid ovttaveardásaččat buot Suoma apoteahkaide, buohcceviessoapoteahkaide ja mašiinnain doaibman poršuvdnajuohkinovttadagaide. Mearrádusaiguin maiddái eastit dálkkasfuolahangollosa noađuhuvvama ja dakkár dálkasiid oažžunhehttehusaid šaddama, maid sivvan lea gaskaboddasaš jearrančohkain eaige dat vuođđuduva geavaheaddjiid divššu čuvvon dárbbuide. Lassin mearrádusaiguin leat ásahan apoteahkadoaibmiide geatnegasvuođaid váldit atnui spiehkastatlaš doaibmamálliid koronavirusnjoammumiidda báidnašuvvama eastadeapmin.

Salbutamolabuktagiid vuovdima ráddjen joatkašuvvá

SDM joatká maiddái salbutamolabuktagiid vuovdima ráddjen mearrádusa fámus leahkima.

Vuovdima ráddjema mihttomearrin lea sihkkarastit dáid dálkasiid reahkkáma ja ovttaveardásaš oažžuma buot buohcciide oppa Suomas.

SDM mearrádusain apoteahkat sáhttet doaimmahit kundariidda hávil eanemustá ovtta mánu divššu dávistan meari salbutamolabuktaga. Apoteahka galgá goittotge dorvvastit áššehasa vealtamehattun dálkkasdikšuma joatkevašvuođa.

Lassidieđut

ráđđádalli virgeolmmoš Merituuli Mähkä, [email protected]

ráđđádalli virgeolmmoš Ulla Närhi, [email protected]

Kiärgusvuotâlaavâ miäldásij miärádâsâi vyeimistorroom juátkih talhâspyevtittâsâi finnim visásmitmân

STM lii meridâm juátkiđ kiärgusvuotâlaavâ 87 § vuáđuld tohhum miärádâsâi vyeimistorroom. Ulmen lii visásmittiđ, ete talhâspyevtittâsah pijssájeh já talhâsjyehimráiđu tuáimá Suomâst. Miärádâsah láá siskáldâs peeleest siämmááh ko STM 19.3.2020 já 9.4.2020 tohhum miärádâsah.

Tääl adelum STM miärádâsah vuáđuduveh kiärgusvuotâlaahân já ton vuáđuld adelum kiävtunväldimasâttâssáid. Toh láá vyeimist kesimáánu 30. peeivi 2020 räi. 

Talhâsjyehim stivrejuvvoo vâi talhâspyevtittâsah čyeccih ulmemiäldásávt

Talhâstukkukaavpijd kenigiteh pieijâđ vuosâsajan talkkâsij já tipšopiergâsij toimâttâsâid apteekáid, pyecceeviäsuapteekáid, talhâskuávdáid já maašinlii meripittájyehimohtâduvváid.

Apteekeh kalgeh velttiđ taarbâšmettum stuorrâ talhâstiilámij toohâm talhâstukkukaavpijd. Apteekijn lii toos lasseen kenigâsvuotâ pieijâđ talhâspyevtittâsâi, talhâsamnâsij já talkkâsij kiävtun tárbulij tävirij tiilámijd vuosâsajan já visásmittiđ, ete tain lii táválij äššigâsâi táárbu västideijee meeri talkkâsijd já tävirijd vuárhást.

Reeseepttalkkâsij toimâttem kalga apteekijn raijiđ enâmustáá kuulmâ mánuppaje kiävtun västideijee miärán. Jieštipšotalkkâsij luovâttem ij uážu leđe eenâb ko Fimea paijeentoollâm jieštipšopakettij listoost mainâšum amnâskuáhtásii stuárráámus tuhhiittum jieštipšopakkeet talhâsmere.

Miärádâsâiguin visásmiteh táárbu miäldásijd talhâstiilámij toimâttâsâid oovtviärdásávt puoh Suomâ apteekáid, pyecceeviäsuapteekáid já maašinlii meripittájyehim ohtâduvváid. Miärádâsâiguin meid estih talhâshuolâttâsrááiđu kuormim já tagarij talkkâsij finnimhemâdâsâi šoddâm, moh šaddeh koskâpuddâsávt stuárráb koijâdâlmist iäge vuáđđud kevttei tipšolii táárbun. Toos lasseen miärádâsâiguin láá asâttâm apteektuáimeid kenigâsvuođâid väldiđ kiävtun spiekâstâhlijd toimâmaalijd vâi estih painâšum koronavirusnjuámumijd.  

Salbutamolpyevtittâsâi vyebdim raijim juátkoo

STM juátká meid miärádâs, mii räijee salbutamolpyevtittâsâi vyebdim, vyeimistorroom.

Vyebdim raijiittâs ulmen lii visásmittiđ tai talkkâsij pijssám já oovtviärdásii finnim puoh pyecceid oles Suomâst.

STM miärádâssáin apteekeh pyehtih toimâttiđ äššigâssáid enâmustáá mánuppaje tipšo västideijee mere salbutamolpyevtittâs. Apteek kalga kuittâg turviđ äššigâs velttidmettum talhâstipšo jotkum.

Lasetiäđuh

ráđádâllee virgeolmooš Merituuli Mähkä, ovdânommâ.suhânommâ@stm.fi

ráđádâllee virgeolmooš Ulla Närhi, ovdânommâ.suhânommâ@stm.fi

Vaalmâšvuõttlääʹjj meâldlai tuʹmmstõõǥǥi viõǥǥâståårrmõš juäʹtǩǩe taalkâsvalmštõõzzi vuäǯǯamvuõđ praavmõššân

STM lij tuʹmmjam juäʹtǩǩed vaalmašvuõttlääʹjj 87 § nuäʹjest rajjum tuʹmmstõõǥǥi viõǥǥâståårrmõš. Täävtõssân lij praavâd taalkâsvalmštõõzzi riʹjttjummuš da taalkâsjueʹǩǩemkeäin tuåimmjemvuõtt Lääʹddjânnmest. Tuʹmmstõõǥǥ liâ siiʹskžen seämma ǥu STM 19.3.2020 da 9.4.2020 rajjum tuʹmmstõõǥǥ.

Ââʹn uʹvddum STM tuʹmmstõõǥǥ vuâđđee vaalmâšvuõttlakka da tõn nuäʹjest uʹvddum õnnuväʹlddemšiõttõʹsse. Tõk liâ viõǥǥâst 30. ǩieʹssmannu 2020 räjja.

Taalkâsjuâkkmõš oʹhjjee taalkâsvalmštõõzzi toolkvõssân raʹvvjõssân

Taalkâs- stroiʹttelkaaupid õõlǥte piijjâd vuõss-sâjja talkksi da håiddamaunnsid tuåimmtõõzzid apteekkid, puõccipõrtt- apteekkid, taalkâskõõskõõzzid da mašinallšaid mieʹrrjueʹǩǩemõhttõõǥǥid.

Apteekklaid âlgg veäʹlttjed taarbšeteʹmes jõnn taalkâstiʹllʼjõõzzi raajjmõš taalkâs-stroiʹttelkaaupid. Apteekkin lij lââʹssen õõlǥtemvuõtt piijjâd taalkâsvalmštõõzzi, taalkâsaunnsi, da talkksi õnnu taarbšem veärstõõzzi tiʹlljummuž vuõss- sâjja da praavâd, štõ tõin lij takai ääʹššlažkååʹdd taarbid vaʹstteei mieʹrr talkkâz da veärstõõzz seiltempääiʹǩest.

Reseptt-talkksi tuåimtummuš âlgg apteekkin rääʹjted jäänmõssân kooum mannu ââʹnnem vaʹstteei mierra. Jiõččhåiddtalkksi ouddmõš ij vuäǯǯ pââjted Fimea âʹlnnââʹnnem jiõččhåiddpaʹǩǩõõzzi liistâst peäggtum aaunâspuõttlõõzz šuurmõõzz seännum jiõččhåiddpaʹǩǩõõzz taalkâsmeäʹr.

Miârrõõzzin praaʹve taarbmeâldlaid taalkâstiʹlljõõzzi tuåimtummšid õõutveârddsen pukid Lääʹddjânnam apteekkid, puõccipõrtt- apteekkid, da mašinallšaid mieʹrrjueʹǩǩemõhttõõǥǥid. Miârrõõzzin še cõʹǩǩe taalkâshuõllǩeäinn pâʹilviõggâʹsttem da nåkam talkksi vuäǯǯamvuõttjieʹtti šõddmõš, kook šâʹdde uuʹccab poodd kõjldõõllmõõžžin, jiâ-ka vuâđđat õõnji håiddsâllsaid taarbid. Lââʹssen miârrõõzzin lij pijjum apteekktuåimmjid õõlǥtõõzz väʹldded õnnu räʹtkkjeei tuåimjemnääʹll koroaviruspâššnummša kõvstõõvvâm cõggmõʹšše.

Salbutamolivalmštõõzzi kaaupšem rääʹjtõs juätkkai

STM juätkk še salbutamolivalmštõõzzi kaaupšummuš rääʹjteei tuʹmmstõõǥǥ viõǥǥâståårrmõš. Kaaupšem rääʹjtõõzz täävtõssân lij praavâd täi taukksi riʹjttjemvuõtt da õõutveârdsaž vuäǯǯamvuõtt pukid puõccjid ceâlai Lääʹddjânnmest.

STM tuʹmmstõõǥǥin apteekk vueiʹtte tuåimmted ääʹššlaid vuârain jäänmõssân määnpââʹjj hååid vaʹstteei mieʹrr salbutamolivalmštõs. Apteekk âlgg kuuitâǥ staanâd ääʹššla vääžnai taalkâshååid juäʹtkkmõš

Lââʹssteâđaid

saǥstõõlli veʹrǧǧneǩ Merituuli Mähkä, [email protected]

saǥstõõlli veʹrǧǧneǩ Ulla Närhi, [email protected]