Hyppää sisältöön
  • Stáhtaráđđi
    • Stáhtaráđi kansliija
    • Bealuštan­ministeriija
    • Johtolat- ja gulahallan­ministeriija
    • Olgo­ministeriija
    • Stáhtaruhta­ministeriija
    • Bargo- ja ealáhus­ministeriija
    • Vuoigatvuođa­ministeriija
    • Oahpahus- ja kultur­ministeriija
    • Sosiála- ja dearvvašvuođa­ministeriija
    • Sisministeriija
    • Eana- ja meahccedoallo­ministeriija
    • Biras­ministeriija

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Media
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska English davvisámegilliiLoga artihkkala davvisámegillii русскийЧитайте статью на русском языке

Amendments to Communicable Diseases Act approved — regional authorities to have more means to curb COVID-19

Ministry of Social Affairs and Health
Publication date 19.2.2021 15.28 | Published in English on 19.2.2021 at 16.03
Type:Press release 42/2021

The amendments to the Communicable Diseases Act have been approved, and they will enter into force on 22 February 2021. They will strengthen the possibilities of local and regional authorities to take proactive and swift measures to prevent the spread of COVID-19. Most of the amendments will remain in force until 30 June 2021. 

Under the amended Act, the authorities can introduce regional restrictions on business and leisure activities when this is necessary to prevent the spread of the epidemic. Any obligations and restrictions will thus be based on avoiding physical contact between people.

Stricter measures to be introduced gradually when the COVID-19 epidemic accelerates

In line with the action plan for implementing the hybrid strategy to curb the COVID-19 epidemic, the measures are introduced gradually so that obligations and restrictions can be tightened again if earlier measures prove to be insufficient. 

At the baseline of the epidemic, general hygiene measures are binding in all areas where customers and participants are present. Customers or participants must have the opportunity to clean their hands, and enhanced cleaning measures must be put in place. Customers and participants must also be provided with guidelines on how to prevent the spread of infections.

In the acceleration phase, regional authorities can decide that activities must be arranged in such a way that no close contacts are created. To ensure that their activities are safe, businesses can choose the best way to operate so that customers can avoid close contact with one another in practice. This can mean space arrangements, staggered timetables or, alternatively, restricting the number of customers. The Finnish Transport and Communications Agency can also decide to restrict the number of passengers by a maximum of 50 per cent during the acceleration phase.

In the community transmission phase, the municipality or the Regional State Administrative Agency can close businesses or other facilities that are intended for customers and participants for a period of two weeks. This can only be applied to those facilities and spaces defined in the Act that may generate significant infection chains. These include indoor and other sports facilities, public saunas and swimming pools, dance halls, amusement parks, indoor playgrounds, and public space in shopping centres. 

The regulation will not be applied to private and family life activities.

More permanent amendments to regulation on isolation and access to information

More permanent amendments were made to the regulation on isolation, for example. In future, isolation could take place in the person’s own home, for example, instead of a health care unit. 

The amended Act also specifies the regulation on the right of the authorities to obtain information and on executive assistance.

Amendments to be taken into account in the action plan for implementing the hybrid strategy

The Ministry of Social Affairs and Health will update the action plan for implementing the Government’s hybrid strategy to take account of the new powers at different phases of the epidemic. The Ministry will guide and support the regional communicable disease authorities in the application of these powers.

Inquiries: 

Kirsi Ruuhonen, Senior Ministerial Adviser, Ministry of Social Affairs and Health, tel. +358 295 163 239, firstname.lastname@stm.fi
 

Laki tartuntatautilain muuttamisesta ja väliaikaisesta muuttamisestaTiedosto avautuu uudessa välilehdessä pdf 340kB
coronaviruses legislation municipalities prosperity regional state administrative agencies
Back to top
Ministry of Social Affairs and health
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Vaihde 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Tietoa sivustosta

Tietosuoja

Sivukartta

Stm.fi:n saavutettavuusseloste

Palaute

Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala
Kaikille mahdollisuus terveelliseen ja turvalliseen elämään.
stm.fi Sosiaali- ja terveysministeriö - kaikille mahdollisuus terveelliseen ja turvalliseen elämään.
fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus
stuk.fi Säteilyturvakeskus
thl.fi Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
ttl.fi Työterveyslaitos
tyosuojelu.fi Työsuojeluhallinto
valvira.fi Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Oza siidduin