Hyppää sisältöön
  • Stáhtaráđđi
    • Stáhtaráđi kansliija
    • Bealuštan­ministeriija
    • Johtolat- ja gulahallan­ministeriija
    • Olgo­ministeriija
    • Stáhtaruhta­ministeriija
    • Bargo- ja ealáhus­ministeriija
    • Vuoigatvuođa­ministeriija
    • Oahpahus- ja kultur­ministeriija
    • Sosiála- ja dearvvašvuođa­ministeriija
    • Sisministeriija
    • Eana- ja meahccedoallo­ministeriija
    • Biras­ministeriija

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Media
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English davvisámegillii русскийЧитайте статью на русском языке

Ráđđehus hálida jođálnuhttit barggohisvuohtaovddu ohcamušaid gieđahallama

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 27.4.2020 14.58 | Julkaistu suomeksi 29.4.2020 klo 13.29
Type:Dieđáhus 106/2020

Ráđđehusa ovdanbuktojumi ulbmilin lea álkidahttit ollašuhttima ja geahpidit barggohisvuohtaovddu ohcamušaid gieđahallama dilis, mas ohcamušaid mearri šaddá vuoimmálaččat.

Koronaepidemiija lea dagahan spiehkastatstuora ovttaáigásaš barggohisvuohtaovddu ohcamušmeari barggohisvuohtagássaide ja Kelai (Áel:ii). Ovdanbuktojumis evttohuvvojit dahkkojuvvot rievdadusat, maiguin oažžašuvašii álkidahttit ollašuhttin ja jođálnuhttit áššemeannudeapmi dilis, mas ohcamušaid mearri šaddá vuoimmálaččat. 

Eavttut, maiguin barggohisvuohtaovdu sáhtášii máksojuvvot almmá mearrádusa haga, rievdaduvvošii nu, ahte dákkár ovdu, mii máksojuvvo ovdamáksun, sáhtášii máksojuvvot eanemusat guđa mánu ovddas. Dego dál, juohke áigodat galggašii ain ohccojuvvot. 

Eará rievdadusat guoskkaše muhtin barggohisvuohtaovddu soabahallandiliid ja bargomárkandoarjaga  sierraeavttuid. 

Ovdanbuktojumis evttohuvvo ásahuvvot láhka gaskaboddasaš spiehkastagain barggohisvuohtaláhkii koronaepidemiija dihte. Láhka boađášii fápmui nu jođánit go vejolaš ja livččii fámus gitta 31.8.2020 rádjái. 

Spiehkastagat, mat gusket bargomárkandoarjaga sierraeavttuid, guoskaduvvoše  goitge ohcanáigodahkii, mii álgá maŋimusat 31.8.2020.

Lassidieđut:

Ráđđehusráđđi Marjaana Maisonlahti, t. 0295 163 288
Ministtar Pekosa sierraveahkki Juho Orjala, t. 0295 163 424

Haldâttâs haalijd huáputtiđ pargottesvuotâhiäđui kieđâvuššâm

Haldâttâs iävtuttâs ulmen lii älkkeedittiđ olášuttem já išediđ pargottesvuotâhiätu-ucâmušâi kieđâvuššâm tiileest, mast ucâmušâi meeri šadda vuáimálávt.

Koronaepidemia lii tovâttâm eromâš stuorrâ siämmáá-áigásii pargottesvuotâhiäđui ucâmušmere pargottesvuotâkassaid já Kelan. Iävtuttâsâst iävtutteh, ete tahhojeh nubástusah, moiguin olášuttem ličij älkkeb já ääši kieđâvuššâm ličij jotelub tiileest, mast ucâmušâi meeri šadda vuáimálávt.

Iävtuid, moiguin pargottesvuotâhiäđu puávtáččii mäksiđ miärádâsttáá, nubásmitáččii tienuuvt, ete tággáár muuneeld mäksimnáál hiäđu puávtáččii mäksiđ enâmustáá kuuđâ mánuppaje ääigist. Tego tääl, jyehi paje kolgâččii ain uuccâđ.

Eres nubástusah kuoskâččii motomáid pargottesvuotâhiäđu heiviittemtiilijd já pargomarkkântorjuu eromâš iävttoid. 

Iävtuttâsâst iävtutteh, ete asâttuvvoo laahâ koskâpuddâsijn spiekâstâsâin pargottesvuotâlaahân koronaepidemia tiet. Laahâ šodâččij vuáimán nuuvt jotelávt ko máhđulâš já ličij vyeimist 31.10.2020 räi. 

Pargomarkkântorjuu eromâš iävttoid kyeskee spiekâstâsâid heiviittiččii kuittâg uuccâmpajan, mii álgá majemustáá 31.8.2020.

Lasetiäđuh:

Haldâttâsneuvos Marjaana Maisonlahti, p. 0295 163 288
Minister Pekosii sierânâsišedeijee Juho Orjala, p.0295 163 424

Halltõs haaʹlad jåʹttlâʹtted reâuǥteʹmesvuõttouddõsooccmõõžži ǩiõttʼtõõllâm 

Halltõõzz eʹtǩǩõõzz täävtõssân lij hiâlpted tueiʹmmepiijjmõõžž da ǩieʹppeed reâuǥteʹmesvuõttouddõsooccmõõžži ǩiõttʼtõõllâm vueʹjjest, koʹst ooccmõõžži mieʹrr lâssan jiânnai.

Koronaepidemia diõtt reâuǥteʹmesvuõttouddõsooccmõõžži mieʹrr lij õhttna samai šurr reâuǥteʹmesvuõttkaaʹšnin da Kelast. Eʹtǩǩõõzzâst eʹtǩǩeet muttsid, koivuiʹm vuäitčeš hiâlpted tueiʹmmepiijjmõõžž da jåʹttlâʹtted ääʹšš ǩiõttʼtõõllmõõžž vueʹjjest, koʹst ooccmõõžži mieʹrr lâssan jiânnai.

Oudldõõzzid, koivuiʹm reâuǥteʹmesvuõttouddõõzz vuäitčeš mäʹhssed ooccmõõžžtää, muuttčeš nuʹtt, što näkam ouddõõzz, koon määučeš ouddǩiõʹtte, vuäitčeš mäʹhssed jäänmõsân kuuđ määnpââʹjest. Mâʹte ânnʼjõž vueʹjjest, juõʹǩǩ pââʹj õõlǥči õinn ooccâd.

Jeeʹres muttâz kuõskče måtam reâuǥteʹmesvuõttouddõõzz suåvtõõllâmvuõʹjjid da reâuggmarkkântuärjjõõzz jeäʹrab määinaid. 

Eʹtǩǩõõzzâst eʹtǩǩeet, što šiõtteet lääʹjj kõskkpoddsaž čoʹrstõõǥǥin reâuǥteʹmesvuõttstaanläkka koronaepidemia diõtt. Lääʹǩǩ puäđči viõʹǩǩe samai sõõrǥab da leʹčči viõǥǥâst 31.10.2020 räjja. 

Reâuggmarkkântuärjjõõzz jeäʹrab määinaid kuõskki čoʹrstõõǥǥid suåvldeʹčeš kuuitâǥ ooccâmpâjja, kååʹtt älgg mââimõõzzâst 31.8.2020.

Lââʹssteâđ:

Halltõsduumšeǩ Marjaana Maisonlahti, teʹl. 0295 163 288
Minister Pekonen spesiaalvieʹǩǩteei Juho Orjala, teʹl.0295 163 424


  

barggohisvuođakássat bargguheamit bargguhisvuohta bargguhisvuođabuhtadusat bargguhisvuođadorvu buhtadusat epidemiijat koronavirusat láhkaásaheapmi mearrádusat stáhta lágádusat áigáiboahtindorvu áigáiboahtu
Back to top
Ministry of Social Affairs and health
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Vaihde 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Tietoa sivustosta

Tietosuoja

Sivukartta

Stm.fi:n saavutettavuusseloste

Palaute

Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala
Kaikille mahdollisuus terveelliseen ja turvalliseen elämään.
stm.fi Sosiaali- ja terveysministeriö - kaikille mahdollisuus terveelliseen ja turvalliseen elämään.
fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus
stuk.fi Säteilyturvakeskus
thl.fi Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
ttl.fi Työterveyslaitos
tyosuojelu.fi Työsuojeluhallinto
valvira.fi Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Oza siidduin