перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska English русскийЧитайте статью на русском языке

Press release by the Ministry of Social Affairs and Health and the Finnish Institute for Health and Welfare
COVID-19 epidemic is clearly accelerating throughout almost all of Finland

Ministry of Social Affairs and Health
Publication date 8.10.2020 10.00 | Published in English on 8.10.2020 at 15.35
Type:Press release 231/2020
Kuvassa muistutetaan koronaviruksen torjunnan keinovalikoiman kokonaisuudesta. Keinovalikoimaan kuuluvat: turvavälit, käsienpesu, yskimishygienia, Koronavilkku, kasvomaskit, oireisena kotona pysyminen, testaus, vastuullisuus vapaa-ajalla ja työpaikalla sekä omaehtoinen karanteeni.

The weekly number of new COVID-19 cases has increased significantly in Finland over the past month. The incidence of cases is growing sharply and the percentage of positive samples of those tested continues to increase. The source of infection is unknown in more than half of all new cases.

On 7 October 2020, regions gave their own overall assessments of the development of the epidemic during the period of 28 September – 4 October. The assessments were made under the direction of the relevant hospital districts. Based on these assessments, the situation has deteriorated in five areas. The Hospital Districts of Helsinki and Uusimaa, Kanta-Häme, Pirkanmaa, Southwest Finland and South Ostrobothnia have entered the acceleration stage of the epidemic, according to their own assessments. The Vaasa Hospital District has reported that in its area the epidemic has reached a stage of spreading. 

People already in quarantine account for one fifth of all new cases

During the period of 28 September – 4 October, about one fifth of all new cases in Finland were reported among people already in quarantine. In most cases, the virus had spread within families, at food and beverage service establishments and through leisure-time activities. A large number of people had also contracted the virus in other situations during their spare time, for example when travelling in Finland or attending a private party, particularly a student party.

Between 28 September and 4 October, a total of 149 mass exposures were reported throughout Finland. More than half of these occurred at educational institutions and daycares or through leisure-time activities and about 10 per cent at restaurants, bars and nightclubs. Although numerous large-scale mass exposures have occurred at schools, daycares and educational institutions, they have resulted in only isolated instances of further infections. 

More and more cases with unknown source of infection

Cases with unknown source of infection accounted for about 60 per cent of all new cases in the latest period (28 September – 4 October). Most of these were reported in the Hospital District of Helsinki and Uusimaa where the source of infection was unknown in about 75 per cent of the cases. As for the whole country, in about 40 per cent of the cases with known source of infection, the virus had spread within families or at workplaces, and in about 10 per cent of them, it had been contracted at food and beverage service establishments.

Now young people and young adults account for a bigger share of all confirmed COVID-19 cases than last spring. During the latest period, people under 50 years of age accounted for more than 70 per cent of all confirmed cases and people under 30 years of age for nearly 50 per cent of the cases. 

Currently, the estimated basic reproduction number is 1.45–1.65, with a 90 per cent probability. This is at the same level as the week before.

Between 28 September and 4 October, the vast majority of the confirmed cases were of domestic origin. Only less than five per cent of the cases were of foreign origin, and they have caused virtually no further infections.

A sharp increase in the number and incidence of cases 

During the latest period (28 September – 4 October), a total of 1,013 new cases were reported to the communicable diseases register, while in the previous week (21–27 September) the number of reported cases was 706. The incidence of new cases was 18.3 per 100,000 inhabitants, while in the previous week it was 12.7. During the period of 28 September – 4 October, the incidence of COVID-19 increased in 12 hospital districts compared to the previous week.

The total number of new cases in the last two-week period (21 September – 4 October) was 1,719, while in the preceding two-week period it was 817. The incidence of new cases was 31.0 per 100,000 inhabitants and in the preceding two-week period it was 14.7.
 
At present, the testing capacity of laboratories is about 20,000 samples per day. The number of conducted COVID-19 tests continues to be high in relation to the population, although the numbers of tests have decreased slightly. During the latest period, 9,000–13,000 tests were analysed daily. The percentage of positive COVID-19 cases of all those tested has increased for a month now; during the period of 28 September – 4 October, the figure was 1.4 per cent.

On 7 October 2020, the total number of confirmed cases in Finland was 11,049. There have been 346 deaths related to the disease. It is estimated that about 8,500 people, which is around 75 per cent of all confirmed cases, have recovered from the disease. 

On 7 October 2020, a total of 31 patients were receiving hospital care due to the COVID-19 disease. Five of them were in intensive care.

The background information of the report on the development of the epidemic, which is issued weekly by the Ministry of Social Affairs and Health and the Finnish Institute for Health and Welfare (THL), is based on the information reported by all hospital districts in Finland and the City of Helsinki. The information covers about 1,100 cases between 28 September and 4 October.
The most recent weekly report of the situational picture and modelling group as well as previous reports are available on the website of the Finnish Institute for Health and Welfare.

  • Monitoring coronavirus (THL, in Finnish)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке

Inquiries:

Taneli Puumalainen, Chief Physician, Finnish Institute for Health and Welfare, firstname.lastname@thl.fi (development of the epidemic)
Simopekka Vänskä, Senior Researcher, Docent, Finnish Institute for Health and Welfare, firstname.lastname@thl.fi (projection models) 
Liisa-Maria Voipio-Pulkki, Strategic Director, Ministry of Social Affairs and Health, firstname.lastname@stm.fi (situational picture and modelling group)

  • Action plan for implementing recommendations and restrictive measures under the hybrid strategy following the first phase of the COVID-19 epidemic (Publications of the Ministry of Social Affairs and Health 2020:26)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
  • COVID-19 epidemic: regional situation, restrictions and recommendations (THL, in Finnish)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
change by maintaining communicable diseases coronaviruses epidemics health and wellness sector health care services hospital care infectious diseases intensive care precautionary measures prosperity situational awareness
Back to top
Министерство социального обеспечения и здравоохранения
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Коммутатор 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Информация о сайте

Карта сайта

Страница поиска