перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English русский

Добровольная вакцинация от коронавируса с использованием вакцин, разрешенных к продаже, начнется с медицинских и социальных работников

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 22.12.2020 13.46 | Опубликовано на русском языке 23.12.2020 в 10.09
Тип:пресс-релиз 315/2020
Kuvassa on covid-19-rokotetta sisältävä pullo.

22 декабря Правительство Финляндии издало постановление, которое требуется для начала вакцинации от коронавируса в Финляндии. При вакцинации будут использоваться вакцины против SARS-CoV-2, для которых получено разрешение на продажу в соответствии с системой Европейского союза по выдаче разрешений на продажу. Постановление вступит в силу 23 декабря 2020 года. Участие в вакцинации является добровольным.

Финляндия начнет добровольную вакцинацию от коронавируса сразу, как только это возможно с технической точки зрения. Ответственность за организацию вакцинации лежит на муниципалитетах. Институт здравоохранения и социального благополучия (THL) отвечает за доставку вакцин и оказание экспертной поддержки муниципалитетам.

Вакцинация групп населения будет проводиться в следующем порядке:

  1. работники сферы социального обеспечения и здравоохранения, причастные к обследованию или непосредственному лечению лиц, которые заболели коронавирусной инфекцией COVID-19 или в отношении которых имеется обоснованное подозрение в заболевании, или причастные к уходу за такими лицами, или же оказывающие неотложную помощь другого рода, а также персонал и жильцы предназначенных для пожилых людей социальных учреждений, предоставляющих жилищные услуги, и подразделений стационарного ухода;
  2. люди в возрасте 70 лет и старше;
  3. люди, которые имеют болезни, повышающие риск тяжелого течения коронавирусной инфекции COVID-19;
  4. люди, не входящие в группы 1–3.

Свойства и назначение вакцин определяют точный порядок вакцинации населения

Институт здравоохранения и социального благополучия (THL) уточнит принципы распределения групп населения по подгруппам на основании возраста, факторов риска, предрасположенности к тяжелой форме болезни или других обстоятельств. Группировка основана на медицинских показаниях и одобренных терапевтических показаниях разрешенных к продаже вакцин. Вакцинация детей будет актуальна только после получения результатов исследований, проведенных с целевой группой.

За планирование и организацию вакцинации отвечает врач. Прививку в виде инъекции может делать только врач или прошедшая надлежащую подготовку медсестра или акушерка.

Подразделения общественного здравоохранения и подразделения социального обслуживания обязаны организовать возможность вакцинации от коронавируса для своих пациентов и клиентов, а также для ухаживающего за ними персонала. Государство обеспечивает вакцинацию в своих учреждениях, в том числе в тюрьмах, подразделениях Оборонительных сил и Пограничной охраны, государственных психиатрических больницах и государственных школах-интернатах.

Учреждения корпоративной (производственной) медицины могут оказывать поддержку муниципалитетам, принимая участие в вакцинации работников. И в этом случае вакцины от коронавируса закупаются и оплачиваются государством и распределяются по муниципалитетам безвозмездно. Муниципалитет может договориться о вакцинации с учреждением корпоративной медицины и делиться с ним полученными вакцинами. Учреждения корпоративной медицины также обязаны вносить информацию о вакцинации в национальный реестр, который ведется Институтом здравоохранения и социального благополучия THL.

Информация о прививках собирается в реестр вакцинации

Информация о сделанных прививках подлежит занесению в электронную систему, содержащую информацию о пациентах. Помимо идентификационных данных пациента в системе регистрируются дата вакцинации, название вакцины, номер партии, место прививки, способ дозирования вакцины и имя работника, сделавшего прививку.

Данная информация должна передаваться в режиме реального времени в национальный реестр вакцинации THL.

Постановление о вакцинации дополняет принципиальное решение о стратегии вакцинации от коронавируса, принятое Правительством 10 декабря. В стратегии определены основные принципы, касающиеся порядка вакцинации населения.

  • Постановление Правительства Финляндии о добровольной вакцинации от коронавируса, 22.12.2020 (в формате PDF, на финском языке)
  • Стратегия Финляндии по вакцинации от коронавируса (утвержденная Правительством, 02.12.2020 (в формате PDF, на финском языке)
Back to top

Suosittuja sisältöjä 

Terveydenhuollon maksukatto 

Terveydenhuollon maksut 

Hyvinvointialueet kartalla 

Hyvinvointialueet 

Hoitotakuu 

Sosiaali- ja terveyspalvelujen lainsäädäntö 

Vammaispalvelulaki 

Asiakasmaksut

Kuntouttava työtoiminta

Toimeentulotuki 

Kotihoito

Lastensuojelu 

Palvelut ja etuudet iäkkäille

Ajankohtaista 

Ajankohtaista  

Tiedotteet ja uutiset 

Kolumnit 

Uutiskirjeet 

Tilaa aineistoja

Tapahtumat

Avoimet työpaikat

 

Hankkeita

Sosiaaliturvauudistus

Hyvän työn ohjelma

Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluvalikoima

Lääkkeet ja apteekkitalous

Tietoa ministeriöstä 

Ministerit 

Ministeriö 

Yhteystiedot 

Medialle 

Ministeriö työpaikkana 

Verkkolaskuosoite 

 

Tietoa stm.fistä  

Tietoa sivustosta  

Tietosuoja

Sivukartta

Stm.fi:n saavutettavuusseloste

Palaute

Sosiaali- ja terveysministeriö, linkki etusivulle

STM:ön Facebook-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön X-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Linkedin-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Youtube-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Slideshare-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Instagram-tili, Linkki toiselle sivustolle

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Vaihde 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Ведомства сферы социального обеспечения и здравоохранения
valtioneuvosto.fi
stm.fi Министерство социального обеспечения и здравоохранения - каждый человек имеет право на здоровую и безопасную жизнь
fimea.fi Агентство по безопасности и развитию в области фармацевтики
stuk.fi Центр ядерной и радиационной безопасности
thl.fi Агентство здравоохранения и социального развития
ttl.fi Агентство гигиены труда
tyosuojelu.fi Главное управление охраны труда
valvira.fi Государственная контрольно-надзорная служба социального обеспечения и здравоохранения
Страница поиска