перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English русский

Пресс-релиз Министерства социального обеспечения и здравоохранения Финляндии и Института здравоохранения и социального благополучия Финляндии
Число случаев заражения коронавирусом остается большим по всей стране — отслеживание цепочек заражения занимает время, но дает результат

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 4.2.2021 10.00 | Опубликовано на русском языке 4.2.2021 в 15.11
Тип:пресс-релиз 25/2021
Kuvassa kerrotaan symbolein ja sanoin, miten koronavirusta torjutaan kokonaisuudessaan parhaiten: välttämällä fyysisiä kontakteja, pitämällä yli kahden metrin etäisyyttä, noudattamalla hyvää käsi- ja yskimishygieniaa ja käyttämällä maskia, hakeutumalla testiin lievienkin oireiden ilmaantuessa, pysymällä kotona sairaana sekä lataamalla Koronavilkku.

На неделе 4 продолжается начавшийся на позапрошлой неделе рост числа выявленных новых случаев коронавирусной инфекции COVID-19. Положительным фактом является то, что по всей стране число прошедших тест на коронавирус явно выросло в конце января по сравнению с показателями, зафиксированными в конце прошлого и в начале текущего года. Также работа по выявлению случаев заражения хорошо функционирует в муниципалитетах, хотя и является трудоемкой задачей. Самое главное — быстрая идентификация и разрыв новых цепочек передачи инфекции.

Региональные рекомендации и ограничения оказались эффективными, и потребность в госпитализации пациентов осталась в начале текущего года на достаточно неизменном уровне. Люди тщательно соблюдают введенные рекомендации и ограничения несмотря на то, что затянувшаяся эпидемическая обстановка испытывает силы и терпение многих из них.

Вакцинация проходит по всей стране, и в муниципалитетах готовность к вакцинации хорошо обеспечена. Как быстро могут прививаться лица, относящиеся к разным группам населения, зависит от того, в каком количестве и графике вакцины возможно доставлять в страну в условиях пандемии мирового масштаба.

Увеличивается показатель заболеваемости

За неделю 4 в Национальный регистр инфекционных заболеваний было внесено 2592 новых случая заражения, что на 258 больше, чем за предыдущую неделю. Выявлен 47 новый случай на 100 тысяч жителей, что явно больше, чем на прошлой неделе, когда соответствующий показатель составил 42.

За последний двухнедельный период мониторинга (с 18 по 31 января) суммарное число новых случаев заражения составило 4926, что на 1353 больше, чем за предыдущие две недели. Показатель заболеваемости составил 89 новых случая на 100 тыс. жителей, когда за предыдущие две недели соответствующий показатель составил 65.

В настоящее время предполагаемый коэффициент распространения коронавирусной инфекции составляет 0,9–1,1 (с интервалом 90-процентной вероятности).
На неделе 4 люди активно проходили тест на коронавирус — в общей сложности было проведено более 105 тыс. тестов. Доля положительных результатов протестированных проб составила около 2,5 %.

Источник новых заражений отечественного происхождения удалось установить по всей стране примерно в 63 % случаев. Примерно одна четвертая часть случаев инфицирования зафиксирована у людей, которые на момент выявления инфекции находились в карантине. Все еще фиксируется множество случаев с риском массового заражения, и тревогу вызывают, в особенности, цепочки инфекции, которые берут свое начало на собраниях молодых взрослых. На неделе 4 на карантин были направлены 13 650 лиц.

Случаи заражения новыми штаммами вируса предотвращаются путем применения уже знакомых способов

До сих пор в Финляндии в результате анализов тестов было диагностировано 127 случаев штаммов вируса. Передачу новых штаммов коронавируса от человека к человеку можно предотвращать путем применения тех же самых способов, которые используются вообще в целях предотвращения распространения коронавируса, то есть, путем избегания физических контактов, соблюдения безопасной дистанции в 1 - 2 м с другими, заботы о гигиене рук и кашля, а также путем ношения защитных масок. При появлении лишь малейших симптомов необходимо незамедлительно пройти тест на коронавирус, и больным нужно оставаться дома. К выбору способов относится также приложение Koronavilkku, которое можно загрузить на смартфон.

Результаты анализа проб сточных вод показывают присутствие коронавируса во всей стране

Институт здравоохранения и социального благополучия (THL) на 28 очистных сооружениях сточных вод изучает наличие коронавируса в сточных водах Финляндии. Результаты анализа сточных вод поддерживают наблюдения, связанные с показателями заболеваемости коронавирусом — вирус все еще встречается во всей стране. В ходе последнего мониторинга, проведенного с 24 по 25 января 2021 года, геном коронавируса был обнаружен всего в 26 пробах, отобранных на очистных сооружениях сточных вод.

Число пациентов, нуждающихся в больничном лечении, осталось на прежнем уровне

По состоянию на 3 февраля на стационарном лечении находились в связи с коронавирусным заболеванием COVID-19 всего 129 пациентов. Из них 23 находились в стационарах первичного медицинского обслуживания, 83 в больницах специализированной медицинской помощи и 23 – в интенсивной терапии. Больше всего пациентов, находящихся в интенсивной терапии из-за COVID-19, приходится на медицинский округ города Хельсинки и региона Уусимаа.

По состоянию на 3 февраля 2021 года зафиксировано 685 случаев с летальным исходом.

Опубликованный сегодня отчет по мониторингу развития ситуации с коронавирусом размещен вместе с предыдущими отчетами на сайте Института здравоохранения и социального благополучия (THL).

  • Мониторинг развития ситуации с коронавирусом (Институт здравоохранения и социального благополучия) (на финском языке)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
  • Эпидемия коронавируса: ситуация, рекомендации и ограничения в регионах Финляндии (Институт здравоохранения и социального благополучия) (на английском языке)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
  • Коронавирус в цифрах (HUS) (на английском языке)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
  • План действий по реализации гибридной стратегии, направленной на предотвращение распространения коронавирусной эпидемии COVID-19, на январь-май 2021 года (Публикации Министерства социального обеспечения и здравоохранения 2021:1) (на финском языке)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
  • Обзор прохождения вакцинации от COVID-19 (THL) (на финском языке)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке

Дополнительная информация:

Директор Мика Салминен, Институт здравоохранения и социального благополучия (THL), имя.фамилия@thl.fi (латинскими буквами), (эпидемическая ситуация)
Главный врач Танели Пуумалайнен (Taneli Puumalainen), Институт здравоохранения и социального благополучия Финляндии (THL), имя.фамилия@thl.fi (латинскими буквами), (эпидемическая ситуация)
Ведущий научный сотрудник Кари Ауранен (Kari Auranen), Институт здравоохранения и социального благополучия Финляндии (THL), имя.фамилия@thl.fi (латинскими буквами), (модели прогнозирования)
Стратегический директор Лийса-Мария Войпио-Пулкки (Liisa-Maria Voipio-Pulkki), Министерство социального обеспечения и здравоохранения, имя.фамилия@stm.fi (латинскими буквами), (группа обзора и моделирования)
Директор Паси Похьола (Pasi Pohjola), Министерство социального обеспечения и здравоохранения (группа обзора и моделирования)

Back to top
Министерство социального обеспечения и здравоохранения
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Коммутатор 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Информация о сайте

Карта сайта

Страница поиска