Hyppää sisältöön
Stáhtaráđđi ja ministeriijat Media

Cealkámuščoahkkáigeassu: mobiilaapplikašuvdna ávkkuhivččii njoammungollosiid guorrama

Sosiaali- ja terveysministeriö 14.5.2020 10.48 | Julkaistu suomeksi 14.5.2020 klo 17.54
Dieđáhus 115/2020

Mobiilaapplikašuvnna gárgeheapmái koronavirusa dagahan njoammungollosiid guorrama doarjjan gehččojuvvojit leat buorit sivat. Dát boahtá ovdan cealkámušmáhcahagas, mii bivdojuvvui sosiála- ja dearvvašvuohtaministeriija ovdanbuktimii applikašuvnna gárgeheami ovdáneamis.

Marina ráđđehus linnjii 22.4.2020 mobiilaapplikašuvnna atnuiváldima válmmastallama joatkimis. Applikašuvnna ravdaeaktun lea teknologiijačoavddus ja doaibmamálle, mii  vuođđuduvvá eaktodáhtolašvuhtii ja gudnejahttá ovttaskas olbmo diehtosuoji.

Sosiála- ja dearvvašvuohtaministeriija válmmastallan ovdáneami oktanbuktojupmi koronavirusnjoammumiid guorramis geavahanvuloš mobiilaapplikašuvnna atnuiváldimis Suomas lei cealkingulaskuddamis 28.4 - 5.5.2020. Cealkámušbivdagii bohte 68 vástádusa. Guokte goalmmádasa vástideddjiin atne evttohusa vuogálažžan dehe eanas vuogálažžan.

Cealkámušmáhcahagain árvvoštallojuvvui, ahte applikašuvdna ávkkuha njoammumiid guorranbarggu. Nuppe dáfus váillahuvvui váikkuhusaid árvvoštallan ja duođaštus applikašuvnna ávkkiin dearvvašvuohtafuolahusa bargui sihke olbmuid dearvvašvuhtii ja buresbirgejupmái. 

Máhcahagain árvvoštallojuvvui, ahte ovdánanplánas leat eanas váldojuvvon vuhtii ášši bealit, mat laktásit persovdnadieđuid ja priváhtavuođa suodjái. Ovdanbuktojumis identifiserejuvvon láhkamearrádusnuppástusat árvvoštallojuvvoje eanaš nohkka buorrin. Láhkaásahandárbbut dárkkálnuvvet válmmastallama ovdáneami mielde.

Cealkámušain loktanii ovdan fuolla das, ahte dohkkehitgo olbmot applikašuvnna geavaheami lagaskontávttaid ja koronavirusii vejolaš suojehemiid guorramii.

Oassi cealkámušaddiin atne joatkkaválmmastallama áigedávvala hástaleaddjin. Prošeaktaorganisašuvnna geabbilvuohta, eará oassebeliid oassálastimii váldin ja rabasvuohta árvvoštallojuvvui buoridit fidnu vejolašvuođaid.

Sosiála- ja dearvvašvuohtaministeriija váldá cealkámušmáhcahagaid vuhtii mobiilaapplikašuvnna atnuiváldima válmmastallanbarggus ja láhkaásahanovdanbuktojumiid ráhkadeamis.

Válmmastallan ovdána njuolggadusbargguin, doaibmanmálle dárkkálnuhttimiin ja teknihkalaš meroštallamiin

Applikašuvdnačovdosat leat gárgehuvvome máŋggain Eurohpa Uniovnna lahttoriikkain, nu ahte Suoma čovdosa gárgeheamis váldojuvvojit vuođđun dain oažžun muosáhusat sihke ávkkit ja hástalusat, ja čuvvojuvvo riikkaidgaskasaš ovdáneapmi. Applikašuvnna gárggiideamis viggojuvvo dasa, ahte applikašuvdna dehe dan oasit leat oktiiheivvolaččat EU:a guovllus.

SDM lea addán Dearvvašvuođa ja buresbirgejumi lágádussii bargun váldit ovddasvástádusa ollašuhttimis, mii sikte applikašuvnna gárggiideapmái, ja masa gullet earret eará mobiilaapplikašuvnna doaibmamii guoski plánen, teknihkalaš ollašuhttin ja applikašuvdnaollisvuođa háhkan. 

Sosiála- ja dearvvašvuohtaministeriijas lea ovddasvástádus applikašuvnna atnuiváldima gáibidan láhkaásaheami válmmastallamis ja riikkaidgaskasaš ovttasbarggus, mii laktása applikašuvnna gárgeheapmái. SDM ásaha dán várás bargojoavkkuid.

Njuolggadusrievdadusaid áigedávval váikkuha mearkkašahtti ládje applikašuvnna válbmaneami ja piloterema áigedávvalii. Dáláš áigedávvalárvvoštallan applikašuvnna atnuiváldimii lea loahppageassi 2020, muhto árvvoštallan dárkkálnuvvá válmmastallama ovdáneami mielde.

Lassidieđut

Minna Saario, hoavda, [email protected]

Cealkámuščoahkkáigeassu: mobiilaapplikašuvdna ávkkuhivččii njoammungollosiid guorrama

Mobiilaapplikašuvnna gárgeheapmái koronavirusa dagahan njoammungollosiid guorrama doarjjan gehččojuvvojit leat buorit sivat. Dát boahtá ovdan cealkámušmáhcahagas, mii bivdojuvvui sosiála- ja dearvvašvuohtaministeriija ovdanbuktimii applikašuvnna gárgeheami ovdáneamis.

Marina ráđđehus linnjii 22.4.2020 mobiilaapplikašuvnna atnuiváldima válmmastallama joatkimis. Applikašuvnna ravdaeaktun lea teknologiijačoavddus ja doaibmamálle, mii  vuođđuduvvá eaktodáhtolašvuhtii ja gudnejahttá ovttaskas olbmo diehtosuoji.

Sosiála- ja dearvvašvuohtaministeriija válmmastallan ovdáneami oktanbuktojupmi koronavirusnjoammumiid guorramis geavahanvuloš mobiilaapplikašuvnna atnuiváldimis Suomas lei cealkingulaskuddamis 28.4 - 5.5.2020. Cealkámušbivdagii bohte 68 vástádusa. Guokte goalmmádasa vástideddjiin atne evttohusa vuogálažžan dehe eanas vuogálažžan.

Cealkámušmáhcahagain árvvoštallojuvvui, ahte applikašuvdna ávkkuha njoammumiid guorranbarggu. Nuppe dáfus váillahuvvui váikkuhusaid árvvoštallan ja duođaštus applikašuvnna ávkkiin dearvvašvuohtafuolahusa bargui sihke olbmuid dearvvašvuhtii ja buresbirgejupmái. 

Máhcahagain árvvoštallojuvvui, ahte ovdánanplánas leat eanas váldojuvvon vuhtii ášši bealit, mat laktásit persovdnadieđuid ja priváhtavuođa suodjái. Ovdanbuktojumis identifiserejuvvon láhkamearrádusnuppástusat árvvoštallojuvvoje eanaš nohkka buorrin. Láhkaásahandárbbut dárkkálnuvvet válmmastallama ovdáneami mielde.

Cealkámušain loktanii ovdan fuolla das, ahte dohkkehitgo olbmot applikašuvnna geavaheami lagaskontávttaid ja koronavirusii vejolaš suojehemiid guorramii.

Oassi cealkámušaddiin atne joatkkaválmmastallama áigedávvala hástaleaddjin. Prošeaktaorganisašuvnna geabbilvuohta, eará oassebeliid oassálastimii váldin ja rabasvuohta árvvoštallojuvvui buoridit fidnu vejolašvuođaid.

Sosiála- ja dearvvašvuohtaministeriija váldá cealkámušmáhcahagaid vuhtii mobiilaapplikašuvnna atnuiváldima válmmastallanbarggus ja láhkaásahanovdanbuktojumiid ráhkadeamis.

Válmmastallan ovdána njuolggadusbargguin, doaibmanmálle dárkkálnuhttimiin ja teknihkalaš meroštallamiin

Applikašuvdnačovdosat leat gárgehuvvome máŋggain Eurohpa Uniovnna lahttoriikkain, nu ahte Suoma čovdosa gárgeheamis váldojuvvojit vuođđun dain oažžun muosáhusat sihke ávkkit ja hástalusat, ja čuvvojuvvo riikkaidgaskasaš ovdáneapmi. Applikašuvnna gárggiideamis viggojuvvo dasa, ahte applikašuvdna dehe dan oasit leat oktiiheivvolaččat EU:a guovllus.

SDM lea addán Dearvvašvuođa ja buresbirgejumi lágádussii bargun váldit ovddasvástádusa ollašuhttimis, mii sikte applikašuvnna gárggiideapmái, ja masa gullet earret eará mobiilaapplikašuvnna doaibmamii guoski plánen, teknihkalaš ollašuhttin ja applikašuvdnaollisvuođa háhkan. 

Sosiála- ja dearvvašvuohtaministeriijas lea ovddasvástádus applikašuvnna atnuiváldima gáibidan láhkaásaheami válmmastallamis ja riikkaidgaskasaš ovttasbarggus, mii laktása applikašuvnna gárgeheapmái. SDM ásaha dán várás bargojoavkkuid.

Njuolggadusrievdadusaid áigedávval váikkuha mearkkašahtti ládje applikašuvnna válbmaneami ja piloterema áigedávvalii. Dáláš áigedávvalárvvoštallan applikašuvnna atnuiváldimii lea loahppageassi 2020, muhto árvvoštallan dárkkálnuvvá válmmastallama ovdáneami mielde.

Lassidieđut

Minna Saario, hoavda, [email protected]

 

Ceälkalmõʹhtteǩeässmõš: mobiilsuåvtõs ääukteʹčči pâššnemǩeäinai kuõrrmõš

Mobiilsuåvtõõzz ooudâsviikkmöš koronavirus tuejjeem pâššnemǩeäinai kuõrrmõõžž staanân âʹnne vuâđđummšen. Tät puätt olmmsa ceälkalm- maacctõõzzâst, koon kõʹčče sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria eʹtǩǩõʹsse suåvtõõzz ooudâsviikkâm ouddnummšest. Marin halltõs tuʹmmji 22.4.2020 mobiilsuåvtõõzz õʹnne välddmõõžž valmštummuž juäʹtǩǩmest. Suåvtõõzz reuʹnnmäinnan lij pååđmäinnvuõʹtte vuâđđeei da õõʹnni jiõččvuõđ teâttsueʹj ciʹstteei teknologiräʹtǩǩummuš da tuåimmjem-maall.

Sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria valmštâʹttem ouddnummušeʹtǩǩõs koronaviruspâššnummuš kuõrrmõõžžâst ââʹnnem mobiilsuåvtõõzz õʹnne välddmest Lääʹddjânnmest leäi ceälkalmkâʹrvvmõõžžâst 28.4 – 5.5.2020. Ceälkalmraukkmõʹšše pueʹtte 68 vaʹsttõs. Kueʹhtt kuälmadvueʹssed vaʹsttjeeʹjin õʹnne eʹtǩǩõs toolkven leʹbe miâlggât toolkven.    

Ceälkalm- maacctõõzzin arvvlõʹtte suåvtõõzz ääuʹǩtem pâššnummši kuõrrâmtuåimmjummuš. Nuuʹbbeld kaiʹbbje vaikktõõzzi arvvlõõzzid da čuäjtõs suåvtõõzz ääuʹǩin tiõrvâsvuõtthuõl tuåimmjummša da oummi tiõrvâsvuõʹtte da pueʹrrjieʹllma.

Maacctõõzzin arvvlõʹtte, štõ ouddnummušplaanâst lij miâlggât valddum lokku persoonteâđai da õõʹnnji jiõččvuõđ suâjja kolljeei ǩiõččâmvueʹǩǩ. Eʹtǩǩõõzzâst tobddjum lääʹjjšiõtteem-muttâz arvvlõʹtte jäänmõssân riʹjttjeeʹjen.  Lääʹjjšiõtteemtaarb täʹrǩǩšâʹvve valmštummuž ouddnummšest.  

Ceälkkmõõžžin pâjjni ouʹdde huõll tõʹst, seänna -a oummu suåvtõõzz âânnmõš âʹlddkontaakti da koronaviruskõʹppe vueiʹtlven kõvstõõvvi kuõrrmõʹšše.

Vueʹss ceälkalmuʹvddjin õʹnne juätkkvalmštõõllmõõžž äiʹǧǧtaaul vaʹǯǯtõssân. Projeʹkttorganisaatio ǩeʹrǩǩes, jeeʹres vuâʹsspieʹli vuässõõttmi da ääʹvasvuõđ arvvlõʹtte pueʹreem haʹŋǩǩõõzz vueiʹtlvažvuõđ.

Sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria väldd ceälkõsmaacctõõzzid lokku mobiilsuåvtõõzz õʹnne välddmõʹšše kolljeei vallmštâʹttemtuâjast da lääʹjjšiõtteemeʹtǩǩõõzzi raajjmõõžžâst.

Valmštõõllmõš ouddan šiõttõstuâjain, toimmsallaž maall täʹrkkummšin da teknlain meäʹrtummšin

Suåvtõsräʹtǩǩummšid liâ ooudâsviikkmen mäŋggan  Euroop Unioni tuåimmkåʹddjânnmin, de Lääʹddjânnam räʹtǩǩõõzz ooudâsviikkmest tuärjjâʹtte tõin vuäǯǯum ǩiččlâʹsttmõõzzid, ääuʹǩid de väʹǯǯtõõzzid, da seʹurrje meeraikõskksaž ooudâsviikkmõš. Suåvtõõzz ooudâsviikkmõõžžâst ǩiččlâʹtte tõõzz, štõ suåvtõs leʹbe tõn vueʹss liâ õʹhttetuåimmjeei EU vuuʹdin.

STM lij ouddâm Tiõrvâsvuõtt da pueʹrrjieʹllemstroiʹttel tuâjjan vaʹstteed suåvtõõzz ooudâsviikkmõʹšše ǩiõččum tiuʹddepiijjmõõžžâst, koozz kollai še mobiilisuåvtõõzz tuåimmsallažvuõđ plaanummuš, teknlaž čõõđtummuš da suåvtõsceâlaivuõđ haʹŋǩǩummuš.

Sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria vaʹsttad suåvtõõzz õʹnne väʹlddem õõlgtem lääʹjjšeâttmõš valmštâttmõš da suåvtõõzz ooudâsviikkmõʹšše kolljeei meeraikõskksast õhttsažtuâjast. STM meäʹrrad tän väʹrdd tuâjjäʹrttlid.

Šiõttõsmuttsi äiʹǧǧtaull vaikkat miârkkteeʹjen suåvtõõzz valmštummuš da pilotâʹsttem äiʹǧǧtauʹlle. Tän poddsa äiʹǧǧtaullarvvõs suåvtõõzz õʹnne väʹlddma lij loppǩieʹss 2020, leša arvvõs täʹrǥǥââvv v almštem ouddnummšest.

Lââʹsseâđaid

Minna Saario, jååʹđteei, [email protected]