Sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija lea stáhtaráđi prinsihppamearrádus 22.12.2020 mielde beaivádan hybridastrategiija doaibmaplána ja sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija lea sádden áššis stivrenreive Dearvvašvuođa ja buresveadjima lágádussii, gielddaide, buohccedikšunbiriide ja eará gieldaovttastumiide, guovlluhálddahusdoaimmahahkii ja Valvirai.

Stáhtaráđi prinsihppamearrádusa 3.9.2020 vuođul addojuvvon sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija doaibmaplána 7.9.2020 (SDM 2020:26) stivre njoammundávdalága ollašuhttimis vástidan virgeoapmahaččaid ávžžuhusaid ja ráddjehusaid epidemiologalaččat vuogálaš geavaheamis. Go globála pandemiija joatkašuvvá ja epidemiija lea ođđasit jođálmuvvan Suomas, doaibmaplána beaiváduvvo jagi 2021 ođđajagi-miessemánu várás.

Doaibmabijut galget leat epidemiologalaččat ákkastallon. Dán dárkkuhusas doaibmaplána govvejit golbma epidemiija muttus karakteriseren govvádusa, maiguin ávžžuhusaid ja ráddjehusaid dárbbu ja čuoziheami árvvoštallat ja maid geavahit mearrádusdahkama doarjjan guvllolaččat ja riikkaviidosaččat. Muddogovvádusaid muhtun detáljaid leat dárkilmastan čavčča 2020 vásáhusaid vuođul.

Doaibmaplána sisttisdoallá govvádusa doaibmabijuid ollašuhttimii laktásan lágasásahuvvon doaibmaválddis, virgeoapmahašrollain ja -mearrádusdahkamis sihke doaibmabiju luonddus ja sisdoalus.

Mildosat:

• Doaibmaplána (suomeksi)
• Stáhtaráđi prinsihppamearrádus STM/2020/274 (suomeksi)
• Sosiála- ja dearvvašvuođaministeriija lea sádden áššis stivrenreive (suomeksi)

...

Korona estâlem hybridstrategia toimâmvuávám lii peividum

Sosial- já tiervâsvuotâministeriö lii staatârääđi prinsipmiärádâs 22.12.2020 miäldásávt peividâm hybridstrategia toimâmvuávám já sosial- já tiervâsvuotâministeriö lii vuolgâttâm ääšist stivrimreeivâ Tiervâsvuođâ já pyereestvaijeem lájádâsân, kieldáid, pyecceetipšopirrâduvváid já eres kieldâovtâstumijd, kuávluhaldâttâhvirgádâhân já Valviran.

Staatârääđi prinsipmiärádâs 3.9.2020 vuáđuld adelum sosial- já tiervâsvuotâministeriö toimâmvuávám 7.9.2020 (STM 2020:26) stivree njuámmumtavdâlaavâ tooimânpiejâmist västideijee virgeomâháid maht adeliđ avžuuttâsâid já asâttiđ raijiittâsâid epidemiologisávt jiärmálávt. Tondiet ko gloobaal pandemia juátkoo já epidemia lii uđđâsist jođálmâm meid Suomâst, te toimâmvuávám peividuvvoo ive 2021 uđđâive-vyesimáánu várás.

Tooimah kalgeh leđe epidemiologisávt vuáđustâllum. Taan uulmán olleem várás toimâmvuáváámist kovvejuvvojeh kulmâ epidemia mudo, moi vievâst avžuuttâsâi já raijiittâsâi tárbu já čuosâttem árvuštâlloo já moh kiävttojeh miärádâsâi toohâm toorjân kuávlulávt já väldikodálávt. Mudoi kuvviittâsâi motomeh ovtâskâs tiäđuh láá tärkkilistum čoovčâ 2020 feeriimij vuáđuld.

Toimâmvuávám ana sistees čielgiittâsâid tooimâi olášutmân lohtâšuvvee lahâaasâtlii toimâvääldist, virgeomâhái roolâin já miärádâs tohâmist sehe tooimâi luándust já siskáldâsâst.

Lahtoseh:

• Staatârääđi prinsipmiärádâs STM/2020/274 (suomeksi)
• Sosial- já tiervâsvuotâministeriö luándus toimâmvuávám peividem várás PDF 1.3MB (suomeksi)
• Sosial- já tiervâsvuotâministeriö lii vuolgâttâm ääšist stivrimreeivâ (suomeksi)

...

Korona cõggmõõžž hybridistrategia tåimmplaan lij peeiʹvtum

Sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria lij riikksuåvtõõzz vuâđđjuurdtuʹmmstõõǥǥ 22.12.2020 meâldlânji peeiʹvtam hybridistrategia tåimmplaan da sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria lij vuõlttääm ääʹššest ohjjeemǩeeʹrj Tiõrvâsvuõđ da pueʹrrvââjjamstroiʹttla, kooʹddid, puõccihåiddamvuuʹdid da jeeʹres kåʹddõhttmid, vuʹvddvaaldâšmkonttra di Valviraaʹje.

Riikksuåvtõõzz vuâđđjuurdtuʹmmstõõǥǥ 3.9.2020 nuäjain uvddum sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria tåimmplaan 7.9.2020 (STM 2020:26) ohjjad njuämmamtauddlääʹjj toimmupiijjmõõžžâst vaʹstteei veʹrǧǧniiʹǩǩid siâzztõõzzi da rääʹjtõõzzi epidemiolooglânji meäʹrmeâldlaž ââʹnnmest. Ko globaal pandemia juätkkai da epidemia lij oʹđđest jåʹttlõõvvâm še Lääʹddjânnmest, tåimmplaan peeiʹvtet eeʹjj 2021 ođđeeʹjj-vueʹssmannu vääras. 

Tååim âʹlǧǧe leeʹd epidemiolooglânji vuâđđtõllum. Tän diõtt tåimmplaanâst kovveet koumm epidemia kovveei vueʹjj, koi veäkka siâzztõõzzi da rääʹjtõõzzi taarb da tillʼlâttmõõžž ärvvtõõlât da koid ââʹnet tuʹmmjemtuâj tuärjjan vooudlânji da väʹlddkååddlânji. Vueʹǩǩ-kovvummši måtam tääʹrǩes teâđ lie tääʹrǩtum čõõuč 2020 ǩiõččlâsttmõõžži vuâđald. 

Tåimmplaan âânn seʹst kovvummuž tååimai tieuʹddma õhttneei lääʹjjmeâldlaž tåimmvääʹldest, veʹrǧǧneǩroolin da -tuʹmmjemtuâjast di tååimai luândast da siiskõõzzâst. 

Meâlddõõzz: 

• Sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria lij vuõlttääm ääʹššest ohjjeemǩeeʹrj (suomeksi)
• Riikksuåvtõõzz vuâđđjuurdtuʹmmstõk STM/2020/274 (suomeksi)
• Sosiaal- da tiõrvâsvuõttministeria häämas tåimmplaan peeiʹvtummšen PDF 1.3MB (suomeksi)