Hyppää sisältöön
  • Stáhtaráđđi
    • Stáhtaráđi kansliija
    • Bealuštan­ministeriija
    • Johtolat- ja gulahallan­ministeriija
    • Olgo­ministeriija
    • Stáhtaruhta­ministeriija
    • Bargo- ja ealáhus­ministeriija
    • Vuoigatvuođa­ministeriija
    • Oahpahus- ja kultur­ministeriija
    • Sosiála- ja dearvvašvuođa­ministeriija
    • Sisministeriija
    • Eana- ja meahccedoallo­ministeriija
    • Biras­ministeriija

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Media
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English davvisámegilliiLoga artihkkala davvisámegillii русскийЧитайте статью на русском языке Deutsch françaisLire l’article en français

Die Saunatradition in Finland wurde in das Liste des immateriellen UNESCO-Kulturerbes aufgenommen

Ministerium für Bildung und Kultur
Julkaisuajankohta 17.12.2020 15.20
Typ:Presseaussendung

Die Saunatradition in Finnland wurde am 17. Dezember 2020 in das UNESCO Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Die Entscheidung wurde von einem 24-köpfigen zwischenstaatlichen Gremium getroffen. Dabei handelt es sich um den ersten Eintrag Finnlands im UNESCO-Liste für immaterielles Kulturerbe.

Die Saunatradition in Finnland ist stark und lebendig. Für die Aufnahme in das Verzeichnis musste man sich verpflichten, für die finnische Saunatradition auf vielerlei Art Sorge zu tragen. Neben der Lebendigkeit pflegt man den Fortbestand der Original-Saunatradition und die Bedeutung der finnischen Saunakultur wird als Teil des Brauchtums, des Wohlbefindens und der Demokratie hervorgehoben. Hinter den Kulissen tragen viele finnische Saunaverbände sowie weitere Akteure dazu bei, die die Saunakultur zu fördern. 

-    Die Sauna ist untrennbarer Bestandteil des Alltags und der Feiern, des Wohlbefindens und der Lebensweise der Finnen. In der Sauna wird die Gleichberechtigung zwischen den Menschen und die gegenseitige Achtung hervorgehoben. Bei der Saunatradition handelt es sich um Finnlands ersten Eintrag in das UNESCO-Verzeichnis des immateriellen Weltkulturerbes, was unsere Saunakultur überall auf der Welt noch bekannter macht als vorher. Darauf können alle Saunagänger stolz sein, freut sich Annika Saarikko, Ministerin für Wissenschaft und Kultur.

Das Anheizen der Sauna, die Bräuche und Traditionen, die mit dem Saunieren verbunden sind, sowie der Saunabesuch zum Beispiel in Liedern, Glaubensvorstellungen und der Erzähltradition sind Teil dieses lebendigen Erbes. Die Saunatradition ist so lebendig wie nie zuvor: fast 90 Prozent der Finnen gehen einmal pro Woche in die Sauna. Die Beliebtheit lässt sich auch an der Anzahl der Saunas ablesen: In Finnland gibt es ungefähr 3,2 Millionen Saunas. Die Tradition wird in den Familien sowie zahlreichen unterschiedlichen Saunavereinen weitergegeben.

-    Das Saunieren ist für uns Finnen eine wichtige und geliebte Tradition, die von einer Generation an die nächste weitergegeben wird. Die Würdigung als UNESCO-Kulturerbe ist uns eine große Ehre. Sie wird auch die Zusammenarbeit von Akteuren der Branche, wie Saunaverbänden, steigern, bedankt sich Ritva Ohmeroluoma von der finnischen Saunagesellschaft (Suomen Saunaseura ry). 

Hintergrund: Das UNESCO-Übereinkommen und die Verzeichnisse

Finnland hat das UNESCO-Übereinkommen zur Erhaltung des immateriellen Kulturerbes im Jahr 2013 unterschrieben. Mit dem Vertrag wird die Erhaltung des immateriellen Kulturerbes gefördert und es werden die verschiedenen kulturellen Traditionen von Menschen, Gesellschaften oder Gruppen sichtbar gemacht. Zum immateriellen Kulturerbe können zum Beispiel mündliche Traditionen zählen, darstellende Künste sowie Sitten, Rituale und Zeremonien des sozialen Lebens oder das Universum und die Natur betreffende Erkenntnisse, Fähigkeiten und Bräuche. Die finnische Museumsbehörde Museovirasto ist für die Umsetzung des Vertrages in Finnland verantwortlich.

Teil des Vertrages ist es, dass das Kulturerbe sowohl national als auch international katalogisiert wird. Die UNESCO unterhält und pflegt zwei Verzeichnisse für immaterielles Kulturerbe sowie ein Register der besten Beispiele aus der Praxis. Mithilfe der Verzeichnisse möchte man dem lebendigen Kulturerbe Sichtbarkeit verschaffen und gute Praxisbeispiele zwischen den Ländern teilen.

In Finnland wird immaterielles Kulturerbe in einem Wiki-Verzeichnis für lebendiges Kulturerbe (Elävän perinnön wikiluettelo) gesammelt, von wo die Aufnahme ins nationale Verzeichnis für lebendiges Kulturerbe (Elävän perinnön kansallinen luettelo) beantragt werden kann. Das Wiki-Verzeichnis verfügt derzeit über 175 Einträge und das nationale Verzeichnis über 64 Einträge. Die nächste nationale Bewerbung Finnlands gilt dem Geigenspiel in Kaustinen. Finnland ist auch an einer multinationalen Bewerbung beteiligt, die die nordische Überlappverbindungs-Bootstradition betrifft. Die Entscheidung zu beiden Anträgen wird im Dezember 2021 erwartet. 

  • Anderswo im NetzLiŋka nuppiide siidduideAvautuu uudessa välilehdessä

Weitere Informationen 

  • Mirva Mattila, Kulturberaterin, Ministerium für Bildung und Kultur, mirva.mattila(at)minedu.fi, Tel. +358 2953 30269
  • Leena Marsio, Sachverständige, Finnische Museumbehörde Museovirasto, leena.marsio(at)museovirasto.fi, Tel. +358 2953 36017
  • Ritva Ohmeroluoma, Finnische Saunagesellschaft Suomen Saunaseura, ritvaohmeroluoma(at)gmail.com. Tel. +358 400 109 021

#sauna #UNESCO
 

Annika Saarikko Kulttuuri
Back to top
Ministry of Social Affairs and health
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Vaihde 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Tietoa sivustosta

Tietosuoja

Sivukartta

Stm.fi:n saavutettavuusseloste

Palaute

Sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonala
Kaikille mahdollisuus terveelliseen ja turvalliseen elämään.
stm.fi Sosiaali- ja terveysministeriö - kaikille mahdollisuus terveelliseen ja turvalliseen elämään.
fimea.fi Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus
stuk.fi Säteilyturvakeskus
thl.fi Terveyden ja hyvinvoinnin laitos
ttl.fi Työterveyslaitos
tyosuojelu.fi Työsuojeluhallinto
valvira.fi Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto
Oza siidduin