перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenska EnglishRead article in English русскийЧитайте статью на русском языке

Covidintyget kan användas som coronapass, inresebestämmelserna förlängs

arbets- och näringsministerietsocial- och hälsovårdsministerietundervisnings- och kulturministeriet
Utgivningsdatum 15.10.2021 17.03
Typ:Pressmeddelande 306

EU:s digitala covidintyg börjar användas inom Finland. Det innebär i praktiken att man kan börja använda covidintyget i situationer och lokaler som omfattas av restriktioner. Därtill förlängs giltigheten för de temporära bestämmelserna i lagen om smittsamma sjukdomar som ska förhindra covid-19 att spridas till Finland från utlandet.

Fredagen den 15 oktober 2021 stadfäste republikens president en ändring av lagen om smittsamma sjukdomar som gäller covidintyget och inresor. Lagändringarna träder i kraft den 16 oktober 2021.

Covidintyget som alternativ till restriktioner

EU:s digitala covidintyg kan användas som så kallat coronapass i Finland. Finländarna får covidintyget i Kanta-tjänsten (vaccinationsintyg, testintyg eller intyg om tillfrisknande). Vid behov kan intyget fås på papper av hälso- och sjukvården. 

Olika aktörer, till exempel företag som är föremål för coronarestriktioner som införts av statsrådet, regionförvaltningsverken och kommunerna, kan nu kräva att deras kunder eller besökare visar upp ett covidintyg. 

Kravet på covidintyg kan användas som en alternativ åtgärd endast om tillställningen eller lokalen omfattas av restriktioner. Det kan till exempel gälla begränsningar av öppettider eller antalet deltagare vid offentliga tillställningar. Covidintyget är emellertid inte ett alternativ till begränsningar om myndigheterna har stängt en lokal eller helt förbjudit en offentlig tillställning på grund av coronaläget.

Covidintyget kan krävas till exempel på restauranger och nattklubbar, vid offentliga tillställningar, i konditionssalar och andra lokaler för motion och idrott inomhus, i simhallar och badinrättningar, på dansställen och i lokaler som används för grupphobbyverksamhet, i nöjes- och temaparker, i djurparkers inomhusutrymmen, i inomhuslekplatser, i museer, utställningslokaler och andra motsvarande kulturlokaler.

Det är möjligt att kräva ett covidintyg av 16-åringar och äldre, men det ska tryggas gratis testning av 16–17-åringar inom den offentliga hälso- och sjukvården, om barnet inte har fått vaccin mot covid-19.

Covidintyget kan nu krävas på restauranger i områden med coronarestriktioner, det vill säga i huvudstadsregionen, Egentliga Finland, Satakunta, Österbotten och Päijänne-Tavastland. Kravet på covidintyg kan utvidgas om begränsningar måste införas också i andra områden.
Covidintyget kan läsas med mobilapp

Arrangörer av evenemang kan avläsa covidintyget med en mobil där de laddat ner appen för avläsning, som godkänts av Institutet för hälsa och välfärd. Appen är kan laddas ner gratis i appbutikerna. 

Avläsaren samlar inte in och registrerar inte heller uppgifterna i covidintyget.

Börja använda coronapasset – info ordnades den 15 oktober

Social- och hälsovårdsministeriet ordnade tillsammans med Institutet för hälsa och välfärd, Folkpensionsanstalten och regionförvaltningsverken ett informationsmöte om att använda covidintyget som coronapass fredagen den 15 oktober. Tillställningen var avsedd för potentiella användare, till exempel offentliga och privata aktörer och arrangörer av evenemang, och andra som kan ha användning för coronapasset i sin verksamhet. 

Inresebestämmelserna fortsätter att gälla

Syftet med de temporära bestämmelserna i lagen om smittsamma sjukdomar är att skydda befolkningens hälsa genom att förhindra att covid-19 av utländskt ursprung sprids i Finland. Liknande hälsosäkerhetsåtgärder används i flera andra EU-länder. 

Det krävs fortsättningsvis att personer som anländer till Finland (personer födda 2005 eller tidigare) ska visa upp ett tillförlitligt intyg över att de har haft covid-19 inom de sex senaste månaderna eller fått en godkänd vaccinationsserie mot covid-19 eller att de före ankomsten till Finland tagit ett tillförlitligt covid-19-test med negativt resultat. Den som har ett intyg över ett tillförlitligt covid-19-test med negativt resultat som tagits före ankomsten till Finland eller ett intyg över att hen fått den första vaccindosen ska ta ett andra test 72–120 timmar efter inresan. Alternativt krävs ett test genast efter ankomsten till Finland och ett andra test inom 72–120 timmar efter inresan. 

Skyldigheten att visa upp intyg eller testa sig gäller inte personer som under de senaste 14 dygnen före ankomsten till Finland vistats endast i ett sådant land eller område där incidensen av covid-19 eller förekomsten av virusvarianter inte medför någon särskild risk för spridning av epidemin. Bestämmelserna om vilka länder och områden detta gäller utfärdas genom förordning.

Till lagen om smittsamma sjukdomar fogas dessutom permanenta bestämmelser om handräckning. Tullen räknas till de myndigheter som är skyldiga att ge handräckning. I och med ändringen kan Tullen ge handräckning vid kontroll av hälsointyg. 

Ytterligare information: 

Taneli Puumalainen, avdelningschef, social- och hälsovårdsministeriet, fornamn.efternamn@gov.fi (inresebestämmelserna) 
Maija Neva, jurist, social- och hälsovårdsministeriet, fornamn.efternamn@gov.fi (inresebestämmelserna)
Mirka-Tuulia Kuoksa, jurist, social- och hälsovårdsministeriet, fornamn.efternamn@gov.fi (covidintyget) 
Joni Hiitola, regeringsråd, undervisnings- och kulturministeriet, fornamn.efternamn@gov.fi (coronapass för kultur och idrott) 
Liisa Huhtala, regeringsråd, arbets- och näringsministeriet, fornamn.efternamn@gov.fi (coronapass i näringsverksamhet) 
Mika Pihlajamäki, informationsarkitekt, Institutet för hälsa och välfärd, fornamn.efternamn@thl.fi (avläsningsappen för covidintyget)

  • Bild: covidintyget i olika situationer (på finska)
  • Vanliga frågor och svar till företagare om coronaviruset, restriktioner och covidintyget (avi.fiСсылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке)
  • Vanliga frågor och svar om covidintyget samt anvisningar om hur man ansöker om EU:s digitala covidintyg i Kantatjänsten (kanta.fi) Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
  • Information samt vanliga frågor och svar om avläsningsappen för covidintyg (thl.fi)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
  • Allmän information om covidintyget (stm.fi, på finska)
  • Informationstillfälle om användningen av coronapasset den 15 oktober (stm.fi, på finska)
beslut coronavirus författningar förordningar pandemier pass turism vaccinering välfärd
Back to top
Министерство социального обеспечения и здравоохранения
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Коммутатор 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Информация о сайте

Карта сайта

Страница поиска