перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English русский

Коронапаспорт может быть введен в обращение, продлевается срок действия ограничений на въезд в Финляндию

opetus- ja kulttuuriministeriösosiaali- ja terveysministeriötyö- ja elinkeinoministeriö
Julkaisuajankohta 15.10.2021 17.03
Тип:пресс-релиз 306

Цифровой ковид-сертификат ЕС будет введен на национальном уровне. На практике это означает, что коронапаспорт может применяться в Финляндии в ситуациях и помещениях, на которые наложены ограничения. Также продлевается действие временных положений закона об инфекционных заболеваниях, нацеленных на предупреждение завоза коронавирусной инфекции на территорию Финляндии. Президент Финляндии утвердил поправку к закону об инфекционных заболеваниях, касающуюся ковид-сертификата и въезда в страну, в пятницу 15 октября 2021 года. Поправку вступит в силу 16 октября 2021 года.

Коронапаспорт является альтернативой ограничениям деятельности

В качестве коронапаспорта используется ковид-сертификат, который доступен на портале Omakanta (т. е. справка о полном курсе вакцинации от коронавируса, справка о прохождении теста на коронавирус или же справка о перенесенном заболевании COVID-19). При необходимости сертификат на бумажном носителе можно получить в учреждении системы здравоохранения.

В качестве альтернативы соблюдению ограничений, введенных Правительством, органами регионального управления государственной власти или муниципалитетами в связи с эпидемией коронавируса, юридические лица (например, индивидуальные предприниматели) могут требовать от своих клиентов предъявления коронапаспорта.

Коронапаспорт является альтернативой ограничительным мерам, которые в ином случае применялись бы при проведении мероприятий или использовании помещений. Таким мерам относятся, в том числе, ограничение режима работы или количества посетителей. Коронапаспорт все же не может быть альтернативой ограничениям в тех случаях, когда компетентным органом власти принято решение о закрытии помещения или отмене массового мероприятия в связи с коронавирусом.

Коронапаспорт может потребоваться для посещения таких мест, как рестораны, ночные клубы, массовые мероприятия, фитнес-клубы и другие физкультурно-спортивные залы и сооружения, крытые бассейны и спа, танцевальные площадки и места проведения групповых занятий, парки аттракционов и приключений, внутренние помещения зоопарков, крытые детские игровые площадки и комнаты, музеи, выставочные залы и подобные заведения культуры.

Предъявления коронапаспорта можно требовать от лиц в возрасте 16 лет и старше, но при этом необходимо обеспечивать 16–17-летним подросткам доступ к бесплатному тестированию в учреждениях общественного здравоохранения для оформления ковид-сертификата в случае отсутствия прививки от коронавируса.

С учетом действующих ограничений предъявления коронапаспорта могут требовать рестораны, расположенные в регионах действия ограничений, а именно в столичном регионе, Юго-Западной Финляндии, Сатакунте, Остроботнии и Пяйят-Хяме. Более широкое внедрение коронапаспорта возможно в случае введения ограничений и в других регионах.

Данные коронапаспорта считываются с помощью мобильного приложения

Организатор мероприятия считывает данные коронапаспорта с помощью мобильного устройства, на котором установлено одобренное Институтом здравоохранения и социального благополучия (THL) приложение «Сканер ковид-сертификата» (фин. Koronatodistuksen lukija). Его можно скачать бесплатно в магазине приложений.

Сканер не собирает или сохраняет данные сертификатов.

15 октября проводится мероприятие, посвященное введению коронапаспорта

15 октября Министерство социального обеспечения и здравоохранения Финляндии совместно с THL, Управлением социального обеспечения Kela и региональными управлениями органов государственной власти проведет мероприятие, посвященное введению коронапаспорта. Мероприятие адресовано заинтересованным организациям, например, государственным, муниципальным и частным предприятиям и организаторам мероприятий, то есть тем, кто может внедрить коронапаспорт в своей деятельности. Мероприятие не предназначено для представителей СМИ.

Действие ограничений на въезд продлевается

Временные положения закона об инфекционных заболеваниях нацелены на защиту здоровья населения и предупреждение завоза коронавирусной инфекции на территорию Финляндии. Аналогичные меры по обеспечению безопасности здоровья применяются во многих странах ЕС.

Прибывающие на территорию Финляндии лица (2005 года рождения или старше) по-прежнему должны предъявлять справку о перенесенном в течение последних шести месяцев заболевании COVID-19, о полном курсе вакцинации от коронавируса одобренной вакциной или об отрицательном результате теста на коронавирус, проведенного до прибытия в Финляндию. Те, кто имеет справку об отрицательном результате достоверного теста на коронавирус или о получении первой дозы вакцины, обязаны пройти второй тест на коронавирус в течение 72–120 часов после прибытия в Финляндию. В ином случае нужно пройти тест на коронавирус по прибытии в Финляндию, а также сдать повторный тест в течение 72–120 часов после прибытия в страну.

Обязанность по представлению справки или сдаче теста не касается лиц, которые в течение 14 суток до прибытия в Финляндию находились только в таком государства или регионе, в котором уровень заболеваемости коронавирусной инфекцией или распространенности мутировавшего варианта коронавируса не приводят к особому риску распространения эпидемии. Перечень таких государств и регионов утверждается постановлением Правительства.

Закон об инфекционных заболеваниях также дополняется положениями, уточняющими вопросы оказания межведомственного содействия. Данные положения будут действовать на постоянной основе. Перечень официальных органов, принимающих участие в межведомственном содействии, дополняется Таможней Финляндии. Благодаря изменению Таможня может оказывать содействие при проверке справок о состоянии здоровья.

Дополнительная информация:

Директор департамента Танели Пуумалайнен (Taneli Puumalainen), Министерство социального обеспечения и здравоохранения, имя.фамилия@gov.fi (законодательные вопросы, касающиеся въезда в Финляндию)
Юрист Майя Нева (Maija Neva), Министерство социального обеспечения и здравоохранения, имя.фамилия@gov.fi (законодательные вопросы, касающиеся въезда в Финляндию)
Юрист Мирка-Туулиа Куокса (Mirka-Tuulia Kuoksa), Министерство социального обеспечения и здравоохранения, имя.фамилия@gov.fi (законодательные вопросы, касающиеся коронапаспорта)
Правительственный советник Йони Хийтола (Joni Hiitola), Министерство образования и культуры, имя.фамилия@gov.fi (коронапаспорт: культура и физкультура)
Правительственный советник Лийса Хухтала (Liisa Huhtala), Министерство занятости и экономического развития, имя.фамилия@gov.fi (коронапаспорт: хозяйственная деятельность)
Информационный архитектор Мика Пихлаямяки (Mika Pihlajamäki), Институт здравоохранения и социального благополучия, имя.фамилия@thl.fi (приложение «Сканер ковид-сертификата»)

Адреса электронной почты пишутся латинскими буквами без умляутов.

Back to top
Министерство социального обеспечения и здравоохранения
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Коммутатор 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Информация о сайте

Карта сайта

Страница поиска