перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenska EnglishRead article in English русскийЧитайте статью на русском языке

Restaurangerna öppnas den 1 juni – syftet med begränsningarna är att förhindra spridning av coronavirussmitta

social- och hälsovårdsministeriet
Utgivningsdatum 29.5.2020 16.47
Typ:Pressmeddelande 135/2020

Restauranger och kaféer öppnas för kunder samtidigt i hela landet med vissa begränsningar den 1 juni. Då träder lagen om temporär ändring av lagen om smittsamma sjukdomar i kraft. Lagen är i kraft 1.6.2020–31.10.2020.

Republikens president har stadfäst lagen den 29 maj 2020. Statsrådet utfärdade därefter med stöd av 58 a § i lagen om smittsamma sjukdomar en statsrådsförordning om temporär begränsning av förplägnadsrörelsers verksamhet i syfte att förhindra spridning av en smittsam sjukdom. Den träder i kraft den 1 juni 2020 och gäller till och med den 31 juli 2020.

Statsrådet ska regelbundet bedöma om begränsningarna i lagen och förordningen är nödvändiga på olika områden för att förhindra spridning av en smittsam sjukdom.

Det centrala målet med de temporära begränsningarna är att sådana verksamhetsmodeller för förplägnadsverksamheten skapas som baserar sig på frivilliga åtgärder och planer, och genom vilka spridningen av en smittsam sjukdom i förplägnadsrörelserna ska förhindras när begränsningarna avvecklas stegvis. 

Genom begränsningarna förhindras smittspridning

Förplägnadsrörelserna kan från och med den 1 juni 2020 hålla öppet mellan klockan 6 och 23.

Servering av alkoholdrycker är tillåten mellan klockan 9 och 22. Om kunden har köpt sin alkoholdryck före klockan 22, är det tillåtet att förtära drycken fram till klockan 23, det vill säga fram till stängningstiden.

Det största antalet kunder i förplägnadsrörelsen har inomhus begränsats till hälften av det normala. 

Dessutom ska förplägnadsrörelserna förpliktas att iaktta särskilda hygienkrav och att se till att det finns ett tillräckligt avstånd mellan kunderna.

Alla kunder i förplägnadsrörelsen ska ha en egen sittplats. Kunderna kan dock själva hämta sina inköp till exempel från disken.

Kunderna får dock inte servera sig själva mat och dryck till exempel från ett s.k. buffébord.

Förplägnadsrörelserna ska göra upp en plan för hur rörelsen fullgör de ovan nämnda begränsningarna och skyldigheterna. En beskrivning av genomförandet och det största tillåtna antalet kunder ska hållas framlagda för kunderna.

Begränsningarna är fortfarande motiverade – en stegvis avveckling pågår

Tillgängliga internationella uppgifter och uppgifter från Finland tyder på att förplägnadsrörelsernas lokaler utgör en risk för spridning av smitta.

Coronaviruset sprids i första hand genom droppsmitta, men det är möjligt att man exponeras för sjukdomen också genom inandning av aerosolpartiklar som finns i luften. Sjukdomen kan således smitta i förplägnadsrörelsen till följd av fysisk närhet mellan kunderna. 

De begränsningar av förplägnadsverksamheten som gäller avståndet och placeringen av kunderna grundar sig på att man med hjälp av dem minskar smittorisken när förplägnadsrörelsernas verksamhet stegvis öppnas upp.

Den stegvisa avvecklingen av begränsningarna grundar sig på statsrådets principbeslut av den 16 maj 2020.

Restaurangerna och kaféerna har under de undantagsförhållanden som orsakats av coronavirusepidemin varit stängda för kunderna sedan den 4 april 2020. Genom att stegvis öppna upp restaurangverksamheten säkerställer man att det möjligt att uträtta ärenden på ett tryggt sätt i restaurangerna. Detta ökar för sin del kundernas förtroende för restaurangernas ansvarstagande och främjar restaurangernas verksamhetsmöjligheter.

Mer information:

Ismo Tuominen, regeringsråd, [email protected]

Statsrådets förordning om temporär begränsning av förplägnadsrörelsers verksamhet i syfte att förhindra spridning av en smittsam sjukdom
Lag om temporär ändring av lagen om smittsamma sjukdomar 29.5.2020 (pdf)
coronavirus infektionssjukdomar kaféer lagstiftning restauranger smittsamma sjukdomar välfärd
Back to top

Suosittuja sisältöjä 

Terveydenhuollon maksukatto 

Terveydenhuollon maksut 

Hyvinvointialueet kartalla 

Hyvinvointialueet 

Hoitotakuu 

Sosiaali- ja terveyspalvelujen lainsäädäntö 

Vammaispalvelulaki 

Asiakasmaksut

Kuntouttava työtoiminta

Toimeentulotuki 

Kotihoito

Lastensuojelu 

Palvelut ja etuudet iäkkäille

Ajankohtaista 

Ajankohtaista  

Tiedotteet ja uutiset 

Kolumnit 

Uutiskirjeet 

Tilaa aineistoja

Tapahtumat

Avoimet työpaikat

 

Hankkeita

Sosiaaliturvauudistus

Hyvän työn ohjelma

Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluvalikoima

Lääkkeet ja apteekkitalous

Tietoa ministeriöstä 

Ministerit 

Ministeriö 

Yhteystiedot 

Medialle 

Ministeriö työpaikkana 

Verkkolaskuosoite 

 

Tietoa stm.fistä  

Tietoa sivustosta  

Tietosuoja

Sivukartta

Stm.fi:n saavutettavuusseloste

Palaute

Sosiaali- ja terveysministeriö, linkki etusivulle

STM:ön Facebook-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön X-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Linkedin-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Youtube-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Slideshare-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Instagram-tili, Linkki toiselle sivustolle

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Vaihde 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Ведомства сферы социального обеспечения и здравоохранения
valtioneuvosto.fi
stm.fi Министерство социального обеспечения и здравоохранения - каждый человек имеет право на здоровую и безопасную жизнь
fimea.fi Агентство по безопасности и развитию в области фармацевтики
stuk.fi Центр ядерной и радиационной безопасности
thl.fi Агентство здравоохранения и социального развития
ttl.fi Агентство гигиены труда
tyosuojelu.fi Главное управление охраны труда
valvira.fi Государственная контрольно-надзорная служба социального обеспечения и здравоохранения
Страница поиска