перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska English русскийЧитайте статью на русском языке

Government proposal for amending sections of Communicable Diseases Act concerning health examinations and provision of information submitted to Parliament

Ministry of Social Affairs and Health
Publication date 19.2.2021 11.19 | Published in English on 19.2.2021 at 15.09
Type:Press release 41/2021

The Government has submitted to Parliament a proposal for amending two sections of the Communicable Diseases Act. The amendment to section 16 of the Act concerns the right of the Regional State Administrative Agencies and physicians to decide on compulsory health examinations and the amendment to section 22 concerns the obligation of those who have or have been exposed to a communicable disease to provide information about themselves.

The Government has submitted to Parliament a proposal for amending two sections of the Communicable Diseases Act. The amendment to section 16 of the Act concerThe proposal would specify the right of the Regional State Administrative Agencies to order a compulsory health examination, which could include a COVID-19 test. In addition, the physician in charge of communicable diseases in the municipality or hospital district would have the right to decide that individual persons must undergo a compulsory health examination.

The amendment would clarify the current regulation on compulsory health examinations and strengthen and speed up the work in preventing communicable diseases. 

Health examinations could be compulsory to those arriving in Finland 

It would be possible to prevent the spread of a generally hazardous communicable disease effectively if the Regional State Administrative Agencies were to decide on compulsory health examinations. 

Participating in a health examination could be compulsory for people who, for example, arrive in Finland from specific countries during a specific time period or work in specific workplaces. The Regional State Administrative Agencies would cooperate with each other and with different authorities. 

For example, during the COVID-19 epidemic, they could decide on compulsory health examinations at airports. In their decisions, they could take into account the regional epidemiological situation and when and to what extent healthcare workers could be used to carry out compulsory health examinations. This would make it possible to assign healthcare workers to locations where they are needed to prevent the spread of communicable diseases, without jeopardising other healthcare activities.

If a person refused to undergo a compulsory health examination, they could, under chapter 44, section 2 of the Criminal Code, be sentenced for a health protection violation to a fine or to imprisonment for at most three months.

Those infected or exposed would be obligated to provide information

People who have, are exposed to or are justifiably suspected of having a generally hazardous or monitored communicable disease would be obligated to provide the healthcare professionals investigating the matter with information about themselves. 

The amendment would enhance the possibilities of public authorities to prevent the spread of communicable diseases and it would also make contact tracing easier. It would also enable better use of different information systems and software (e.g. the Finentry service) as part of the measures to prevent the spread of communicable diseases and to trace transmission chains. Under the current Communicable Diseases Act, the provision of information is voluntary.

Inquiries:

Jari Keinänen, Director, firstname.lastname@stm.fi
Mirka-Tuulia Kuoksa, Legal Adviser, firstname.lastname@stm.fi
Liisa Katajamäki, Senior Ministerial Adviser, firstname.lastname@stm.fi

  • Government proposal to Parliament for an act on amending sections 16 and 22 of the Communicable Diseases Act, 19 February 2021 (PDF, in Finnish)Файл откроется в новой вкладке pdf 873kB
  • Figure: How will health security improve at borders following the amendments? (PDF, available in Finnish)Файл откроется в новой вкладке pdf 191kB
border crossing points boundaries communicable diseases coronaviruses decisions epidemics health care services infectious diseases legislation prosperity testing tourism
Back to top
Министерство социального обеспечения и здравоохранения
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Коммутатор 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Информация о сайте

Карта сайта

Страница поиска