перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English русский

Министерство социального обеспечения и здравоохранения дает муниципалитетам инструкции по продолжению реабилитирующей трудовой деятельности посредством альтернативных форм

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 8.4.2020 18.46
Тип:пресс-релиз 89/2020

Министерство социального обеспечения и здравоохранения призывает муниципалитеты разрабатывать на время коронавирусной эпидемии альтернативные формы осуществления реабилитирующей трудовой деятельности (kuntouttava työtoiminta) в сотрудничестве с общественными организациями и другими участниками деятельности.

Инструкция Министерства от 8.4.2020 призвана увеличить осведомленность муниципалитетов о том, как может выглядеть реабилитирующая трудовая деятельность во время эпидемии. Многие муниципалитеты закрыли пункты реабилитирующей трудовой деятельности, когда правительство 16.03.2020 запретило собрания с числом участников более десяти человек.

Министерство социального обеспечения и здравоохранения 20 марта дало муниципалитетам инструкцию о выполнении базисных услуг социального обеспечения и здравоохранения, которая содержит указания общего плана, касающиеся также реабилитирующей трудовой деятельности, ответственность организации которой принадлежит муниципалитету. В соответствии с инструкцией, ответственность за организацию услуг в сфере социального обеспечения и здравоохранения сохраняется, и муниципалитеты должны обеспечивать право клиентов на получение необходимых услуг, соответствующих индивидуальным потребностям.

Нужны альтернативные формы реабилитирующей трудовой деятельности для удовлетворения спроса клиентов

В связи с риском заражения исключены групповые формы деятельности, если они подразумевают физический сбор людей в одном помещении. Муниципалитет должен прилагать все возможные усилия для того, чтобы найти альтернативные формы, обеспечивающие продолжение реабилитирующей трудовой деятельности также в чрезвычайных обстоятельствах особенно, когда клиент желает продолжить деятельность.

В ситуации с коронавирусом реабилитирующая трудовая деятельность может проводиться, например, в виде сетевого тренинга, выполнения дистанционных задач, индивидуального инструктирования, а также трудовой деятельности в рабочих местах, где нет риска заражения. При введении новых форм деятельности необходимо всегда взаимодействовать с клиентом, участвующим в реабилитирующей трудовой деятельности.

Значение социального обслуживания подчеркивается при чрезвычайных обстоятельствах

Министерство социального обеспечения и здравоохранения напоминает, что реабилитирующая трудовая деятельность является не только услугой с целью трудоустройства, но и услугой в сфере социального обслуживания (sosiaalihuolto). Муниципалитет должен во всех случаях заботиться о том, чтобы право любого человека на необходимый уход и средства существования никогда не подвергалось угрозе.

Особенно в оценке этого вопроса немаловажную роль играет отдел социального обслуживания, потому что часть клиентов в сфере реабилитирующей трудовой деятельности может нуждаться в особой поддержке или подвергается по иным причинам угрозе маргинализации.

В качестве организатора реабилитирующей трудовой деятельности муниципалитет может приостановить реабилитирующую трудовую деятельность на время эпидемии, если он не имеет возможностей для продолжения деятельности в иных формах. Приостановка деятельности требует проинформирования как службы занятости и экономического развития (TE-toimisto), так и клиента. При приостановке реабилитирующей трудовой деятельности клиент не будет лишен своего пособия, и размер его пособия по материальной обеспеченности (toimeentulotuki) не будет снижен.

Кроме реабилитирующей трудовой деятельности новая инструкция применима также к другим реализуемым в группах услугам в сфере социального обслуживания, выполнение которых затрудняется из-за ситуации с коронавирусом. Такими могут быть групповые формы деятельности, нацеленной, например, на социальную реабилитацию, или трудовой деятельности для лиц с инвалидностью или ограниченными возможностями.

Рекомендации инструкции будут действительны до 31 июля 2020 года, и они относятся только к особенному режиму во время эпидемии.

  • Инструкция Министерства социального обеспечения и здравоохранения муниципалитетам о формах реализации реабилитирующей трудовой деятельности и некоторых услуг социального обслуживания во время эпидемии COVID-19 от 25.54.2020 (pdf, на финском языке)

Дополнительная информация:

Советник-консультант Сусанна Рахконен (Susanna Rahkonen), Адреса электронной почты имеют следующий вид: имя.фамилия@stm.fi (латинскими буквами без умляутов).

Back to top

Suosittuja sisältöjä 

Terveydenhuollon maksukatto 

Terveydenhuollon maksut 

Hyvinvointialueet kartalla 

Hyvinvointialueet 

Hoitotakuu 

Sosiaali- ja terveyspalvelujen lainsäädäntö 

Vammaispalvelulaki 

Asiakasmaksut

Kuntouttava työtoiminta

Toimeentulotuki 

Kotihoito

Lastensuojelu 

Palvelut ja etuudet iäkkäille

Ajankohtaista 

Ajankohtaista  

Tiedotteet ja uutiset 

Kolumnit 

Uutiskirjeet 

Tilaa aineistoja

Tapahtumat

Avoimet työpaikat

 

Hankkeita

Sosiaaliturvauudistus

Hyvän työn ohjelma

Sosiaali- ja terveydenhuollon palveluvalikoima

Lääkkeet ja apteekkitalous

Tietoa ministeriöstä 

Ministerit 

Ministeriö 

Yhteystiedot 

Medialle 

Ministeriö työpaikkana 

Verkkolaskuosoite 

 

Tietoa stm.fistä  

Tietoa sivustosta  

Tietosuoja

Sivukartta

Stm.fi:n saavutettavuusseloste

Palaute

Sosiaali- ja terveysministeriö, linkki etusivulle

STM:ön Facebook-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön X-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Linkedin-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Youtube-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Slideshare-tili, Linkki toiselle sivustolle STM:ön Instagram-tili, Linkki toiselle sivustolle

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Vaihde 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Ведомства сферы социального обеспечения и здравоохранения
valtioneuvosto.fi
stm.fi Министерство социального обеспечения и здравоохранения - каждый человек имеет право на здоровую и безопасную жизнь
fimea.fi Агентство по безопасности и развитию в области фармацевтики
stuk.fi Центр ядерной и радиационной безопасности
thl.fi Агентство здравоохранения и социального развития
ttl.fi Агентство гигиены труда
tyosuojelu.fi Главное управление охраны труда
valvira.fi Государственная контрольно-надзорная служба социального обеспечения и здравоохранения
Страница поиска