перейти к содержанию
Медиа на финском языке

Изменения в режим работы ресторанов и порядок применения коронапаспорта

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 11.1.2022 16.27
пресс-релиз 9
kuvituskuva

Правительство Финляндии внесло изменения в постановление, ограничивающее деятельность предприятий общественного питания в связи с эпидемией коронавируса. В дальнейшем все рестораны должны закрываться в 18:00. Кроме того, ограничения на применение коронапаспорта будут продлены до конца января. Постановление, ограничивающее режим работы ресторанов, вступает в силу 12 января 2022 года в 00 часов и действует до 31 января 2022 года. Постановление, ограничивающее применение коронапаспорта, вступает в силу 12 января 2022 года.

До 31 января 2022 года коронапаспорт не может использоваться в качестве альтернативы соблюдению ограничений

Правительством внесены обновления в принятое на основании статьи 58 i Закона об инфекционных болезнях постановление о временном ограничении применения коронапаспорта. В частности, это означает, что до 31 января 2022 года коронапаспорт не может использоваться в качестве альтернативы соблюдению региональных ограничений при проведении массовых мероприятий и посещении различных помещений для клиентов.

Положения постановления распространяются на все массовые мероприятия и помещения для клиентов, которые являются объектами действующих ограничений. Решение о применяемых в конкретном регионе ограничениях принимается местными властями. Положения постановления будут применяться на территории всех тех медицинских округов, которые по установленным показателям относятся к регионам распространения эпидемии.

Ограничения на работу предприятий общепита, действующие в регионах распространения эпидемии, начиная с 00 часов 12 января

Ограничения на деятельность предприятий общественного питания, являющиеся необходимыми для предотвращения распространения эпидемии, будут введены во всех регионах распространения эпидемии.

Ограничения, предусмотренные для регионов распространения эпидемии, будут действовать на следующих территориях: Уусимаа, Юго-Западная Финляндия, Сатакунта, Канта-Хяме, Пирканмаа, Пяйят-Хяме, Кюменлааксо, Южная Карелия, Северная Карелия, Центральная Финляндия, Остроботния, Южная Остроботния, Центральная Остроботния, Северная Остроботния, Лапландия, Южное Саво, Северное Саво, Аландские острова.

Продажа алкогольной продукции в розлив во всех ресторанах заканчивается в 17 часов. Разрешается обслуживание посетителей с 05 часов до 18 часов. Ограничение касается и таких ресторанов, которые не занимаются продажей алкогольной продукции в розлив (в т. ч. кафе и рестораны быстрого питания).

В заведениях общепита, чьей основной формой деятельности является продажа алкогольной продукции в розлив, разрешается заполнение не более половины мест для посетителей как во внутренних помещениях, так и на площадках на открытом воздухе. В других заведениях общепита допускается заполнение не более 75 процентов посадочных мест во внутренних помещениях.

Во внутренних помещениях для каждого клиента должно быть предусмотрено посадочное место за столом или стойкой.

Коронапаспорт не может использоваться в качестве альтернативы соблюдению ограничений на работу предприятий общепита

Применение коронапаспорта не освобождает предприятия общепита от соблюдения ограничений количества мест для посетителей, времени работы и продажи алкогольной продукции в розлив. Продажа алкогольной продукции в розлив заканчивается во всех заведениях общепита в 17 часов. Все заведения общепита должны закрываться в 18 часов.
Ограничения на применение коронапаспорта будут действовать до 31 января 2022 года.
Во всех регионах действуют общие обязательства соблюдения гигиены и социальной дистанции.

Несмотря на то, что применение коронапаспорта более не освобождает от соблюдения ограничений, рестораны по всей стране имеют право требовать от клиентов предъявления коронапаспорта в часы открытия заведения.

Исключения из ограничений останутся прежними

Ограничения, регламентированные постановлением Правительства, не касаются столовых для персонала и продажи еды на вынос. Ограничения режима работы не распространяются на заведения, расположенные на морских и воздушных судах, курсирующих между Финляндией и иностранными государствами или за рубежом. Ограничения также не действуют в отношении предприятий общепита, работающих при автозаправочных станциях.
 

Дополнительная информация:

директор департамента безопасности и здоровья Танели Пуумалайнен (Taneli Puumalainen), имя.фамилия@gov.fi (латинскими буквами)
правительственный секретарь Мирка-Туулиа Куокса (Mirka-Tuulia Kuoksa), отдел защиты благополучия и здоровья департамента безопасности и здоровья имя.фамилия@gov.fi (латинскими буквами)

По вопросам, касающимся применения ограничительных мер на практике, просьба обращаться в региональные управления органов государственной власти (фин. aluehallintovirasto).

Back to top