перейти к содержанию
Правительство и министерства Финляндии Медиа

Ограничения деятельности предприятий общественного питания ослабятся

Sosiaali- ja terveysministeriö
8.6.2021 17.26 | Julkaistu suomeksi 9.6.2021 klo 11.09
пресс-релиз 158/2021

Правительство Финляндии внесло изменения в постановление, ограничивающее деятельность предприятий общественного питания в связи с эпидемией коронавируса. Ослабления соответствуют предложению группы министров по вопросам здравоохранения и социального обеспечения, внесенному ей на прошлой неделе. Дополнительно принято решение о переходе региона Центральной Остроботнии из фазы распространения в фазу ускорения.

Отдельный запрет на «танцы и караоке» будет отменен в регионах, находящихся на базисном уровне или в фазе ускорения. На базисном уровне также не будет предусмотрено наличие у клиентов столика или посадочного места, когда ресторанная деятельность ведется на открытом воздухе. Это позволит предложить ресторанные услуги, в частности, на массовых мероприятиях. В регионах, находящихся на базисном уровне или в фазе распространения, будут ослабления также касательно времени работы и продажи алкогольных напитков в розлив.

Поправка вступит в силу 9 июня в 00 часов.

Ограничения деятельности предприятий общепита, действующие с 9 июня в следующих регионах, находящихся на базовом уровне: Аландские острова, Южная Остроботния, Кайнуу, Северная Остроботния, Северное Саво, Северная Карелия, Центральная Финляндия, Южное Саво, Остроботния, Сатакунта, Южная Карелия и Лапландия

Продажа алкогольной продукции в розлив допускается с 07 до 01 часов, и заведениям общепита разрешается обслуживать клиентов с 05 часов до 02 часа.

В ресторане, чьей основной формой деятельности является продажа алкогольной продукции в розлив, разрешается заполнение не более половины мест для посетителей во внутренних помещениях. Остальные рестораны могут заполнять во внутренних помещениях 75 процентов мест для посетителей.

Ограничения на число посетителей не касаются Аландских островов.

Во внутренних помещениях сидеть на своем месте больше не будет требоваться, то есть, будет отменен так называемый «запрет на танцы и караоке».

На террасах на открытом воздухе клиентам не нужно иметь своего столика или посадочного места.  Ограничения на количество мест для посетителей не касаются террас на открытом воздухе. «Запрет на танцы и караоке» также не действует на террасах на открытом воздухе. 

Ограничения деятельности предприятий общепита, действующие с 9 июня в следующих регионах, находящихся в фазе ускорения: Варсинайс-Суоми, Кюменлааксо, Пирканмаа и Центральная Остроботния 

Продажа алкогольной продукции в розлив разрешается с 7 до 22 часов, и в заведениях общепита допускается режим работы с 05 до 23 часов. 

В ресторане, чьей основной формой деятельности является продажа алкогольной продукции в розлив, разрешается заполнение не более половины мест для посетителей во внутренних помещениях. Остальные рестораны могут заполнять во внутренних помещениях 75% мест для посетителей.

Во внутренних помещениях сидеть на своем месте больше не будет требоваться, то есть, будет отменен так называемый «запрет на танцы и караоке».

На террасах, расположенных на открытом воздухе, каждый посетитель должен иметь свое посадочное место. Необходимо также заботиться о соблюдении физической дистанции между людьми. Ограничения на количество мест для посетителей не касаются террас на открытом воздухе. «Запрет на танцы и караоке» также не действует на террасах на открытом воздухе.

Ограничения деятельности предприятий общепита, действующие с 9 июня в следующих регионах, находящихся в фазе распространения: Пяйят-Хяме, Уусимаа и Канта-Хяме 

Для ресторанов, чьей основной формой деятельности является продажа алкогольной продукции в розлив, разрешается продажа алкогольных напитков с 07 до 18 часов, и допускается режим работы ресторанов с 05 до 19 часов. Во внутренних помещениях разрешается заполнение не более половины мест для посетителей. 

В остальных ресторанах разрешается продажа алкогольной продукции в розлив с 07 до 20 часов и допускается режим работы с 05 до 21 часов. Во внутренних помещениях разрешается заполнение не более 75 процентов мест для посетителей. 

Во внутренних помещениях ресторанов, расположенных в указанных регионах, посетители должны сидеть на своих местах. Из этого следует, что, например, петь караоке и танцевать запрещается.

На террасах, расположенных на открытом воздухе, каждый посетитель должен иметь свое посадочное место. Необходимо также заботиться о соблюдении физической дистанции между людьми. Вышеуказанные ограничения на количество мест для посетителей и «запрет на танцы» не касаются террас на открытом воздухе.

Исключения из ограничений останутся прежними

Ограничения, регламентированные постановлением Правительства, не касаются столовых для персонала и продажи еды на вынос.

Ограничения режима работы не распространяются на заведения, расположенные на морских и воздушных судах, курсирующих между Финляндией и иностранными государствами или за рубежом. Ограничения также не действуют в отношении предприятий общепита, работающих при автозаправочных станциях.

Дополнительная информация:

Правительственный советник Исмо Туоминен (Ismo Tuominen), имя.фамилия@stm.fi (латинскими буквами)

Back to top