перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English русский

Пресс-релиз Министерства социального обеспечения и здравоохранения Финляндии и Института здравоохранения и социального благополучия Финляндии
Коронавирусная эпидемия продолжается – для избежания заражения необходимо соблюдать инструкции и рекомендации

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 12.11.2020 10.00 | Опубликовано на русском языке 12.11.2020 в 14.01
Тип:пресс-релиз 272/2020

Для нынешней эпидемиологической ситуации характерны быстрые изменения на местах. Финляндия все еще имеет хорошие возможности сохранить ситуацию на достаточно хорошем уровне по сравнению с международной обстановкой. Условием является то, что люди будут сохранять бдительность и осторожность и тщательно соблюдать инструкции и рекомендации официальных органов. Не стоит рассчитывать на скорое окончание эпидемии.

Для предотвращения распространения эпидемии необходимы своевременные и достаточно широкомасштабные мероприятия в регионах, а также немедленное тестирование и эффективное отслеживание заражений.

В настоящее время предполагаемый коэффициент распространения коронавирусной инфекции составляет 1,15–1,2 (с интервалом 90-процентной вероятности).

Большинство установленных на неделе 42 (02.–08.11.) новых случаев заражения – отечественного происхождения. Доля заражений зарубежного происхождения составляет около 8 %, и они лишь в единичных случаях привели к дальнейшей передаче инфекции в Финляндии.

За неделю 45 мониторинга в Национальный регистр инфекционных заболеваний было внесено 1 397 новых случаев заражения, когда за предыдущую неделю было внесено 1 452 новых случаев. Обнаружено 25 новых случаев на 100 тыс. жителей, когда за предыдущую неделю соответствующий показатель составил 26 на 100 тыс. жителей.

За последний двухнедельный период мониторинга (недели 44–45) суммарное число новых случаев заражения составило 2 849 против 2 499 за предыдущие две недели. На неделе 39 обнаружено 51 новых случаев на 100 тыс. жителей, когда за предыдущую неделю соответствующий показатель составил 45 на 100 тыс. жителей.

В крупнейших городах наблюдается рост числа случаев

По полученным из регионов данных на 11 ноября в фазе ускорения эпидемии находятся больничные округа Хельсинки и Уусимаа, Канта-Хяме, Лянси-Похья, Пирканмаа, Вааса и Варсинайс-Суоми, также Аландские острова. Остальные 14 больничных округов находятся на базисном уровне, но в некоторых из них наблюдается переход отдельных городов в фазу ускорения. Это - Коувола, Куопио и Сийлинярви, Оулу и Рованиеми.

В крупнейших городах Финляндии (Хельсинки, Эспоо, Вантаа, Тампере и Турку) число случаев растет. С другой стороны, во многих регионах удалось взять ситуацию под контроль, в результате чего региональная эпидемиологическая ситуация стала спокойнее. Примером служит город Вааса.

Большая часть выявленных случаев заражения приходится на молодых взрослых людей, но наблюдается небольшой рост числа случаев также среди людей более старших возрастных групп. Важно защищать особенно людей, принадлежащих группам риска.

Источник заражения всегда отслеживается, чтобы установить его

По всей стране удалось установить источник заражения в 55 % случаев. Это на немного меньше чем на предыдущей неделе. В больничном округе Хельсинки и Уусимаа (HUS) на неделе 45 источник заражения установлен в около 40 процентах случаев. По остальной части страны, за исключением округа HUS, источник заражения установлен у около 80 процентов зараженных.

Так же как в ходе предыдущих недель, одна треть новых случаев инфицирования зафиксирована у людей, которые на момент выявления инфекции находились в карантине.

Более половины (56 %) заражений, которые выявлены в результате отслеживания, на данный момент приходится на людей, проживающих в одном домохозяйстве. К социальным ситуациям частной жизни (встречи близкого окружения, частные собрания) относится 15 % зафиксированных заражений, к рабочему месту – 10 %, к сфере хобби – 7 %.

В большей части медицинских округов были выявлены ученики с заражением, источник которого, однако, находился в основном вне школы. В результате этих заражений были, однако, ученики и преподаватели были направлены на карантин, несмотря на редкость случаев дальнейшей передачи инфекции. В дошкольных заведениях зафиксированы только единичные случаи заражения. В менее чем 4 процентах случаев заражение имело место в учреждениях общепита. Это свидетельствует об эффективности ограничительных мер.

Наблюдается небольшой подъем в числе пациентов, нуждающихся в стационарном лечении

Пациентов, требующих лечения или интенсивной терапии в больнице, довольно мало, но количество таких пациентов увеличилось в течение последних недель. 11.11.2020 в больнице находилось 73 пациента, из них в интенсивной терапии - 14 человека.

По оценкам количество выздоровления от коронавирусной инфекции составляет примерно 14 000 человек, то есть, более 75% всех выявленных случаев заражения коронавирусом. До сих пор, в Финляндии зафиксировано в общей сложности 18 345 случаев заражения коронавирусом. Число случаев с летальным исходом – 365.

Опубликованный сегодня отчет по мониторингу развития ситуации с коронавирусом размещен вместе с предыдущими отчетами на сайте Института здравоохранения и социального благополучия (THL):

  • Мониторинг развития ситуации с коронавирусом (Институт здравоохранения и социального благополучия) (на финском языке)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
  • Эпидемия коронавируса: ситуация, рекомендации и ограничения в регионах Финляндии (Институт здравоохранения и социального благополучия) (на английском языке)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
  • План действий по реализации рекомендаций и ограничений гибридной стратегии после первого этапа COVID-19 (Публикации Министерства социального обеспечения и здравоохранения 2020:26) на финском языке)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке

Дополнительная информация

Главный врач Танели Пуумалайнен (Taneli Puumalainen), THL, имя.фамилия@thl.fi (эпидемическая ситуация)
Ведущий научный сотрудник Кари Ауранен (Kari Auranen), THL, имя.фамилия@thl.fi (модели прогнозирования) 
Стратегический директор Лийса-Мария Войпио-Пулкки (Liisa-Maria Voipio-Pulkki), Министерство социального обеспечения и здравоохранения, имя.фамилия@stm.fi (группа обзора и моделирования)

Back to top
Министерство социального обеспечения и здравоохранения
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Коммутатор 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Информация о сайте

Карта сайта

Страница поиска