перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English русский

Гибкий подход к введению ограничений для предприятий общепита в зависимости от эпидемической обстановки в регионе и основной формы деятельности ресторана

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 29.10.2020 15.19 | Опубликовано на русском языке 29.10.2020 в 17.55
Тип:пресс-релиз 254/2020

29 октября Правительство Финляндии приняло решение о временном ограничении деятельности предприятий общественного питания с 1 ноября 2020 года. Соответствующее постановление было издано на основании новых, временно действующих положений Закона об инфекционных заболеваниях, и оно будет действовать до 15.12.2020 года включительно.

Существующие требования к инструкциям и санитарно-гигиеническим условиям в предприятиях общепита, а также общие требования к расстоянию между местами для посетителей остаются без изменений. В отношении предприятий общепита также продолжает действовать существующее требование по планированию деятельности.
Кроме того, Постановлением вводятся ограничения на количество мест для посетителей, а также на режим работы и время продажи алкогольной продукции в розлив в заведениях общепита.

В регионах Уусимаа, Варсинайс-Суоми, Канта-Хяме, Пирканмаа и Остроботнии, находящихся в фазе ускорения и распространения эпидемии, в таких предприятиях, чьей основной формой деятельности по оказанию услуг общественного питания является продажа алкогольных напитков, будут сохраняться существующие ограничения, предусматривающие сокращение количества мест для посетителей до половины обычного количества. Типичными примерами таких заведений являются пивные рестораны (пабы), бары и ночные клубы.

В остальных заведениях общепита, расположенных в указанных регионах, количество мест для посетителей ограничивается до 75 процентов обычного количества мест. Типичными примерами таких заведений являются рестораны, кафе, предприятия быстрого питания и пиццерии. В остальных частях Финляндии количество мест для посетителей не ограничивается.

Ограничения режима работы и времени продажи алкогольной продукции зависят от эпидемической обстановки

В регионах Уусимаа, Варсинайс-Суоми, Канта-Хяме, Пирканмаа и Остроботнии, находящихся в фазе ускорения и распространения эпидемии, будет допускаться продажа алкогольной продукции в розлив до 22 часов, как и в настоящее время. В регионе Остроботнии все заведения общепита должны закрываться не позднее 23 часов. В остальных из указанных выше регионов предприятия общепита, чьей основной формой деятельности является продажа алкогольных напитков, должны также закрываться не позднее 23 часов, а остальные заведения — не позднее 24 часов.

В остальных частях Финляндии будет допускаться продажа алкогольной продукции в розлив до 24 часов, как и в настоящее время. Предприятия общепита, чьей основной формой деятельности является продажа алкогольных напитков и которые расположены за пределами регионов Уусимаа, Варсинайс-Суоми, Канта-Хяме, Пирканмаа и Остроботнии, должны закрываться не позднее 01 часа, но остальным заведениям общепита разрешается круглосуточный режим работы.

Постановлением также вводятся ослабления ограничений режима работы предприятий общепита: предприятиям, подпадающим под действие ограничений, разрешается снова открываться через час с момента закрытия. К примеру, если продажа алкогольной продукции в розлив заканчивается в 24 часа и заведение должно закрываться в 01 час, в соответствии с Постановлением оно может открываться снова в 02 часа, например, в качестве ночного кафе.

Ограничения режима работы не распространяются на заведения, расположенные на борту морских и воздушных судов, курсирующих между Финляндией и иностранными государствами или за рубежом. Ограничения также не действуют в отношении предприятий общепита, работающих при автозаправочных станциях.
В дальнейшем, если в регионе не будут выявляться случаи коронавирусной инфекции, указанные ограничения будут отменены полностью путем внесения изменений в Постановление.
Правительство Финляндии следит за развитием эпидемической ситуации и обеспечивает применение лишь тех ограничений, которые являются необходимыми для предотвращения распространения эпидемии, в каждом регионе и в подпадающих под ограничения предприятиях общепита.

Дополнительная информация:

Правительственный советник Исмо Туоминен (Ismo Tuominen)
Адрес электронной почты имеет следующую форму: имя.фамилия@stm.fi (латинскими буквами без умляутов). 

  • Постановление Правительства о внесении изменений в Постановление Правительства о временном ограничении работы предприятий общественного питания с целью предотвращения распространения инфекционного заболевания от 29 октября 2020 года (в формате PDF, на финском языке)Файл откроется в новой вкладке pdf 268kB
  • План действий по реализации рекомендаций и ограничений гибридной стратегии после первого этапа COVID-19 (Публикации Министерства социального обеспечения и здравоохранения 2020:26) (на финском языке)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
  • Эпидемия коронавируса: ситуация, рекомендации и ограничения в регионах Финляндии (Институт здравоохранения и социального благополучия) (на английском языке)Ссылка на другой сайтОткрывается в новой вкладке
Back to top
Министерство социального обеспечения и здравоохранения
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Коммутатор 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Информация о сайте

Карта сайта

Страница поиска