перейти к содержанию
  • Правительство Финляндии
    • Аппарат Правительства Финляндии
    • Министерство обороны
    • Министерство транспорта и связи
    • Министерство иностранных дел
    • Министерство финансов
    • Министерство занятости и экономического развития
    • Министерство юстиции
    • Министерство образования и культуры
    • Министерство социального обеспечения и здравоохранения
    • Министерство внутренних дел
    • Министерство сельского и лесного хозяйства
    • Министерство окружающей среды

Valitse kieli:

This page is in Finnish. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på finska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea suomagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта финский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en finnois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Finnisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on englanniksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

Choose language:

Den här sidan är på engelska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта английский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en anglais. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Englisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ruotsiksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Swedish. Go to the English site »

Or choose language:

Välj språk:

Язык этого сайта шведский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Dát siidu lea eŋgelasgillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Cette page est en suédois. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Schwedisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on pohjois-saameksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in North Saami. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på nordsamiska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта северосаамский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Vállje giela:

Cette page est en same du Nord. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Nordsamisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on venäjäksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in Russian. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på ryska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea ruoššagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

выберите язык:

Cette page est en russe. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Diese Seite ist auf Russisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on ranskaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in French. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på franska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Dát siidu lea fránskkagillii. Sirdás davvisámegielat siidduide »

Dahje vállje giela:

Язык этого сайта французский. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Choisir la langue:

Diese Seite ist auf Französisch. Wechseln Sie zur deutschen Version »

Oder wählen Sie Ihre Sprache:

Tämä sivu on saksaksi. Siirry suomenkieliseen sivustoon »

Tai valitse kieli:

This page is in German. Go to the English site »

Or choose language:

Den här sidan är på tyska. Gå till den svenska versionen av sidan »

Eller välj språk:

Язык этого сайта немецкий. Перейти на русскоязычный сайт »

Или выберите язык:

Cette page est en allemand. Aller sur le site en français »

Ou choisir la langue:

Wählen Sie Ihre Sprache:

  • Valitse kieli Suomi
  • Välj språket Svenska
  • Select language English
  • Vállje giela Davvisámegiella
Медиа на финском языке
Sosiaali- ja terveysministeriö
Navigation
suomiLue artikkeli suomeksi svenskaLäs artikeln på svenska EnglishRead article in English русский

Ограничения фазы распространения для ресторанов вводятся в действие в новых регионах

sosiaali- ja terveysministeriö
Julkaisuajankohta 30.12.2021 14.00
Тип:пресс-релиз 423/2021

Правительство Финляндии внесло изменения в постановление, ограничивающее деятельность предприятий общественного питания в связи с эпидемией коронавируса. Ограничения на деятельность предприятий общественного питания, являющиеся необходимыми для предотвращения распространения эпидемии, вводятся на всей территории регионов Южного Саво и Северной Карелии.

Постановление вступит в силу в пятницу 31 декабря в 00 часов.

Ограничения на работу предприятий общепита, действующие в регионах распространения эпидемии, начиная с 00 часов 31 декабря

Ограничения, предусмотренные для регионов распространения эпидемии, будут действовать на следующих территориях: Уусимаа, Варсинайс-Суоми, Сатакунта, Канта-Хяме, Пирканмаа, Пяйят-Хяме, Кюменлааксо, Южная Карелия, Северная Карелия, Центральная Финляндия, Остроботния, Южная Остроботния, Центральная Остроботния, Северная Остроботния, Лапландия, Южное Саво и Северное Саво.

Продажа алкогольной продукции в розлив во всех ресторанах заканчивается в 17 часов. Разрешается обслуживание посетителей с 05 часов до 18 часов. В дальнейшем ограничение касается и таких ресторанов, которые не занимаются продажей алкогольной продукции в розлив (в т. ч. кафе и рестораны быстрого питания).

В заведениях общепита, чьей основной формой деятельности является продажа алкогольной продукции в розлив, разрешается заполнение не более половины мест для посетителей как во внутренних помещениях, так и на площадках на открытом воздухе. В других заведениях общепита допускается заполнение не более 75 процентов посадочных мест во внутренних помещениях.

Во внутренних помещениях для каждого клиента должно быть предусмотрено посадочное место за столом или стойкой.

В качестве альтернативы соблюдению указанных ограничений для регионов распространения эпидемии предприятия общепита могли требовать от своих клиентов предъявления коронапаспорта.

Временные изменения в порядок применения коронапаспорта, действующие с 00 часов 28 декабря

Со вторника 28 декабря применение коронапаспорта более не освобождает заведения общепита от соблюдения ограничений. Продажа алкогольной продукции в розлив заканчивается во всех заведениях общепита в 17 часов. Заведения общепита, чьей основной формой деятельности является продажа алкогольной продукции в розлив, должны закрываться в 18 часов. Однако рестораны, чьей основной формой деятельности не является продажа алкогольной продукции в розлив, могут оставаться открытыми до 20 часов при условии применения коронапаспорта.

Ограничения на применение коронапаспорта будут действовать до 20 января 2022 года.

Ограничения на работу предприятий общепита в регионах Кайнуу и Аландские острова, начиная с 00 часов 31 декабря

Количество посетителей, режим работы и продажа алкогольной продукции в розлив дополнительно не ограничиваются.

Во всех регионах действуют общие обязательства соблюдения гигиены и социальной дистанции.

Несмотря на то, что применение коронапаспорта более не освобождает от соблюдения ограничений, рестораны по всей стране имеют право требовать от клиентов предъявления коронапаспорта в часы открытия заведения.

Исключения из ограничений останутся прежними

Ограничения, регламентированные постановлением Правительства, не касаются столовых для персонала и продажи еды на вынос. Ограничения режима работы не распространяются на заведения, расположенные на морских и воздушных судах, курсирующих между Финляндией и иностранными государствами или за рубежом. Ограничения также не действуют в отношении предприятий общепита, работающих при автозаправочных станциях.

Дополнительная информация:

Директор Яска Сийкавирта (Jaska Siikavirta), Министерство социального обеспечения и здравоохранения, имя.фамилия@gov.fi (латинскими буквами) 

По вопросам, касающимся применения ограничительных мер на практике, просьба обращаться в региональные управления органов государственной власти (фин. aluehallintovirasto).

  • Ограничения работы предприятий общественного питания (на финском, шведском и английском языках)
Back to top
Министерство социального обеспечения и здравоохранения
Sosiaali- ja terveysministeriö
Social- och hälsovårdsministeriet

Meritullinkatu 8, 00170 Helsinki

PL 33, 00023 Valtioneuvosto

Коммутатор 0295 16001

kirjaamo.stm(at)gov.fi

Информация о сайте

Карта сайта

Страница поиска