Saavutettavaa ja monikielistä koronavirustietoa

Kaikkien julkisten verkkopalvelujen on EU:n saavutettavuusdirektiivin mukaan oltava saavutettavia. Siksi myös koronavirustilannetta koskeva viestinnällinen aineistomme on pyritty tekemään noudattamalla saavutettavuutta koskevia ohjeita.

• Stm.fi:n saavutettavuusseloste

Tällä sivulla on kysymyksiä ja vastauksia, jotka liittyvät esimerkiksi selkosuomeksi, viittomakielellä ja monikielisesti tehtyyn koronavirusviestintään.

Mistä saan selkokielistä tai kuvin tuettua tietoa koronaviruksesta?

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL on tehnyt koronavirustilanteesta selkokielistä aineistoa, joka löytyy täältä:

• Koronaviruksesta selkokielellä (THL)

Kela kertoo omilla nettisivuillaan selkosuomeksi, miten koronavirustilanne vaikuttaa Kelan palveluihin.

• Ajankohtaista koronaviruksen vaikutuksista selkosuomeksi (Kela)

Selkokielistä ja kuvin tuettua koronavirustietoa jakaa Selkokeskuksen sivu, jolla on linkkejä myös ruotsinkieliseen aineistoon.

• Luotettavaa tietoa koronaviruksesta selkokielellä ja kuvin tuettuna

Kaikki eivät kommunikoi puhumalla. Heitä ja heidän läheisiään varten Papunet on koonnut koronavirukseen liittyvää kuvilla tuettua tietoa, ohjeita ja keskustelusanastoa.

• Koronavirus (Papunet)

Onko koronaviruksesta olemassa viittomakielistä viestintää?

Kuurojen liitto kerää nettisivuilleen koronavirusta koskevaa viittomakielistä aineistoa.

• Kuurojen liitto: Koronavirus

Kaikissa valtioneuvoston tiedotustilaisuuksissa on viittomakielen tulkkaus. Tiedotustilaisuuksista ilmoitetaan valtioneuvoston sivuilla.

• Valtioneuvosto

Mistä saan kansantajuisia tulostettavia ja kuvitettuja ohjeita käsienpesusta? 

Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen aineistopankissa on tulostettavia tietoiskuja suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi.

Tietoiskuja on oikeaoppisen käsienpesun lisäksi muun muassa riittävästä turvavälistä, vierailujen välttämisestä ja yskimishygieniasta.

• Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen aineistopankki

Minulla on vaikeuksia puheen tuottamisessa. Tarvitsen kuitenkin tietoa koronaviruksesta. Onko verkkopalvelua, jonka kautta saa henkilökohtaista neuvontaa?

Jos epäilet saaneesi koronavirustartunnan, voit arvioida oireesi Omaolo-palvelussa. 

• Omaolo

Terveyskylässä on Koronabotti-niminen palvelu, joka antaa neuvoja koronavirusaltistukseen ja -oireisiin liittyvissä kysymyksissä. Koronabotissa on myös henkisen tuen ohjelma koronavirustilanteen aiheuttamien huolien ja ahdistuksen käsittelemiseksi.

• Koronabotti 

Valtioneuvoston chatista saa koronavirustilannetta koskevaa yleisneuvontaa, mutta se ei anna terveysneuvontaa.

• Tietoa koronaviruksesta chatissa (chatti aukeaa sivun oikeaan alareunaan)
   

Mistä saa monikielistä koronainfoa?

Yhdenvertaisuusvaltuutettu on koonnut sivuilleen monikielistä viranomaistietoa ja koronavirukseen liittyviä hyödyllisiä linkkejä.

• Tietoa koronaviruksesta eri kielillä (Yhdenvertaisuusvaltuutettu)

Yleisradio julkaisee koronavirusta koskevia uutisia arabiaksi, kurdiksi, somaliksi ja persiaksi. Uutiset pohjautuvat Yle Uutisten suomenkielisiin sisältöihin.

• Yle lisää koronatietoutta arabiaksi, kurdiksi, somaliksi ja persiaksi (Yle)

Monet eri kunnat ovat koonneet omille verkkosivuilleen yleistä tietoa koronaviruksesta sekä ohjeita koronavirustartuntaa epäileville. Esimerkiksi Helsingin kaupungilla on koronavirustietoa muun muassa ranskaksi, somaliksi ja dariksi.

• Toimi näin, jos epäilet saaneesi koronavirustartunnan (Helsingin kaupunki)

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri HUS on julkaissut tietoa koronaviruksesta useilla eri kielillä, myös viittomakielellä.

• Tietoa koronaviruksesta eri kielillä (HUS)